CLC & SOCAN – TOWN HALL – SÉANCE DE DISCUSSION OUVERTE November 13, 2026 @ 1:00 pm - January 2, 2027 @ 2:30 pm