{"id":168364,"date":"2025-06-09T21:24:43","date_gmt":"2025-06-09T21:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/socan-academy\/international-indigenous-music-summit-2025-panels-du-4-juin\/"},"modified":"2025-10-27T00:33:46","modified_gmt":"2025-10-27T00:33:46","slug":"international-indigenous-music-summit-2025-panels-du-4-juin","status":"publish","type":"socan-academy","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/socan-academy\/international-indigenous-music-summit-2025-panels-du-4-juin\/","title":{"rendered":"International Indigenous Music Summit 2025 : Panels du 4 juin"},"content":{"rendered":"<p>Lors du International Indigenous Music Summit 2025, la SOCAN a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te d\u2019un d\u00e9jeuner-conf\u00e9rence intitul\u00e9 <strong><em>Breaking Down Music Rights and Royalties<\/em><\/strong>\u00a0afin d\u2019expliquer le r\u00f4le essentiel que joue notre organisation au sein de l\u2019industrie musicale et de son \u00e9cosyst\u00e8me. Houtan Hodania, responsable des relations cr\u00e9atives, et Claire\u00a0Bou\u00e9, coordonnatrice administrative des relations cr\u00e9atives, ont pr\u00e9sent\u00e9 la vaste gamme d\u2019avantages offerts \u00e0 nos membres, notamment des ressources utiles, des possibilit\u00e9s de financement et un accompagnement personnalis\u00e9 de la part de nos \u00e9quipes des relations cr\u00e9atives et des services aux membres.<\/p>\n<p>Ils ont notamment parl\u00e9 de toutes les entit\u00e9s aupr\u00e8s desquelles nous percevons des redevances, de l\u2019importance de d\u00e9clarer ses \u0153uvres \u00e0 la SOCAN pour pouvoir toucher ses redevances, des Maisons SOCAN, des camps de cr\u00e9ation, du magazine en ligne <em>Paroles &amp; Musique<\/em>, des subventions et programmes de la Fondation SOCAN, du calculateur de redevances dans le portail des membres, de la mani\u00e8re d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la liste des concerts sans programme de spectacle dans le portail, ainsi que de la proc\u00e9dure pour d\u00e9clarer un spectacle \u00e0 la SOCAN afin d\u2019en percevoir les redevances.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour avait lieu le panel intitul\u00e9 <strong><em>The Perfect Pitch: The Artist\u2019s Journey to a Sync Deal<\/em><\/strong>, une table ronde r\u00e9unissant des experts de la synchro, dont la mod\u00e9ratrice Kim\u00a0Temple (Six Shooter, High Priestess Music Publishing)\u00a0; le superviseur musical Rick\u00a0Clark (<em>Dark Winds<\/em>, <em>Hell on Wheels<\/em>)\u00a0; l\u2019agente de synchronisation Michelle\u00a0Allman-Esdaille (The Hook Sync Group)\u00a0; Jordan Howe (Daytripper Music Publishing); et le superviseur musical Michael\u00a0Perlmutter, d\u2019Instinct Entertainment (<em>North of North<\/em>, <em>The Handmaid\u2019s Tale<\/em>).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 que \u00ab\u2009si vous \u00eates auteur-compositeur, vous \u00eates aussi \u00e9diteur de musique\u2009\u00bb, Temple a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 la diff\u00e9rence entre les droits li\u00e9s \u00e0 une bande ma\u00eetresse et ceux li\u00e9s \u00e0 la chanson elle-m\u00eame (les paroles et la musique). Divers pan\u00e9listes ont soulign\u00e9 qu\u2019il est souvent beaucoup plus rapide et simple pour eux d\u2019obtenir une licence pour une chanson destin\u00e9e \u00e0 une production audiovisuelle lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00ab\u2009guichet unique\u2009\u00bb \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019une seule personne d\u00e9tient tous les droits n\u00e9cessaires, soit ceux sur la bande ma\u00eetresse, la chanson et l\u2019\u00e9dition. Perlmutter a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 une sc\u00e8ne de la s\u00e9rie <em>North of North<\/em> mettant en vedette Tanya Tagaq, qui y joue un r\u00f4le et y a \u00e9galement synchronis\u00e9 des chansons. La s\u00e9rie comprend des \u0153uvres \u00e9crites presque exclusivement par des auteur\u00b7trice\u00b7s autochtones, m\u00e9tis ou inuktitut.<\/p>\n<p>Temple a conseill\u00e9 aux auteurs-compositeurs d\u2019obtenir au pr\u00e9alable l\u2019autorisation de leurs coauteurs s\u2019ils souhaitent proposer une co\u00e9criture pour une production \u00e0 l\u2019\u00e9cran afin de faciliter l\u2019octroi des licences. Divers pan\u00e9listes ont convenu que les cr\u00e9ateurs doivent faire leurs devoirs avant de soumettre une chanson \u00e0 une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 ou \u00e0 un film\u00a0: visionner les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents ou d\u2019autres \u0153uvres du m\u00eame r\u00e9alisateur afin de s\u2019assurer que leur musique cadre bien avec l\u2019univers de la production. Allman-Esdaille a soulign\u00e9 que les s\u00e9ries et les films vous \u00ab\u2009forment\u2009\u00bb \u00e0 ce que recherche l\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative, et permettent de rep\u00e9rer les moments cl\u00e9s de tension, de joie ou de conclusion o\u00f9 une chanson pourrait trouver sa place. Tous ont insist\u00e9 sur le fait que la chanson ne vend pas l\u2019histoire, mais qu\u2019elle en soutient l\u2019ambiance \u00e0 un moment pr\u00e9cis du r\u00e9cit. Bien que les superviseurs musicaux envoient des mandats (ou \u00ab\u2009briefs\u2009\u00bb) \u00e0 leurs \u00e9diteurs de musique et auteurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour d\u00e9crire ce qu\u2019ils recherchent, ils restent ouverts aux propositions. Tous ont par ailleurs pr\u00e9cis\u00e9 que toute chanson soumise doit comprendre des m\u00e9tadonn\u00e9es compl\u00e8tes, incluant les pourcentages de parts, les noms des interpr\u00e8tes, auteurs, \u00e9diteurs et les paroles. Il est \u00e9galement utile de fournir une version instrumentale. Les applications pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour envoyer ces propositions sont Disco et SoundCloud.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":139257,"template":"","academy_category":[1138,1139],"academy_tag":[],"class_list":["post-168364","socan-academy","type-socan-academy","status-publish","has-post-thumbnail","academy_category-academie-socan","academy_category-developpement-de-carriere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/socan-academy\/168364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/socan-academy"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/socan-academy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"academy_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy_category?post=168364"},{"taxonomy":"academy_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy_tag?post=168364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}