{"id":168300,"date":"2023-01-04T19:10:00","date_gmt":"2023-01-04T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/socan-academy\/prenez-note-deploiement-dun-nouveau-rapport-de-contenu-musical\/"},"modified":"2025-10-27T00:30:53","modified_gmt":"2025-10-27T00:30:53","slug":"prenez-note-deploiement-dun-nouveau-rapport-de-contenu-musical","status":"publish","type":"socan-academy","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/socan-academy\/prenez-note-deploiement-dun-nouveau-rapport-de-contenu-musical\/","title":{"rendered":"Prenez note : d\u00e9ploiement d\u2019un nouveau rapport de contenu musical"},"content":{"rendered":"<p>La SOCAN a collabor\u00e9 avec ses soci\u00e9t\u00e9s s\u0153urs \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau mod\u00e8le de rapport de contenu musical standardis\u00e9 dans le cadre d\u2019une initiative visant \u00e0 assurer que toutes les soci\u00e9t\u00e9s du monde colligent ces informations de mani\u00e8re coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>Recevoir un rapport de contenu musical dument rempli est essentiel afin que la SOCAN puisse verser aux compositeurs \u00e0 l\u2019image, auteurs-compositeurs et \u00e9diteurs de musique les redevances qu\u2019ils ont gagn\u00e9es pour leur travail dans les productions pour le cin\u00e9ma, la t\u00e9l\u00e9vision et la diffusion en continu. En rationalisant et harmonisant les rapports de contenu musical, les informations qu\u2019ils contiennent peuvent \u00eatre trait\u00e9es plus efficacement, assurant ainsi le paiement des redevances pour une production, peu importe qu\u2019elle soit diffus\u00e9e au Canada ou ailleurs dans le monde.<\/p>\n<p>Un rapport de contenu musical rempli par l\u2019entreprise responsable d\u2019une production audiovisuelle est consid\u00e9r\u00e9 comme la source faisant autorit\u00e9, mais il peut \u00e9galement \u00eatre soumis par les diffuseurs, les distributeurs, une soci\u00e9t\u00e9 de droit d\u2019ex\u00e9cution publique \u00e9trang\u00e8re, ainsi que les membres de la SOCAN.<\/p>\n<p>Nous allons d\u00e9ployer une campagne visant \u00e0 communiquer ce nouveau mod\u00e8le de rapport de contenu musical \u00e0 tous les intervenants qui en soumettent r\u00e9guli\u00e8rement, n\u00e9anmoins tous les autres formats de rapport continueront d\u2019\u00eatre accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Il est important, en tant qu\u2019auteur-compositeur ou \u00e9diteur, que vous informiez les soci\u00e9t\u00e9s de production avec lesquelles vous travaillez qu\u2019elles doivent soumettre leurs rapports de contenu musical \u00e0 la SOCAN. Vous devriez \u00e9galement leur demander un exemplaire pour vos dossiers personnels. Autrement, nous encourageons d\u00e9sormais les membres de la SOCAN \u00e0 soumettre leurs rapports de contenu musical s\u2019ils disposent des informations compl\u00e8tes pour ce faire. Si vous avez un \u00e9diteur, il est important de discuter de la soumission de rapports de contenu musical avec ce dernier.<\/p>\n<p>Un rapport de contenu musical dument rempli signifie que nous pouvons en saisir les d\u00e9tails dans notre syst\u00e8me et r\u00e9partir les redevances aff\u00e9rentes peu de temps apr\u00e8s la diffusion.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/audiovisual-cue-sheet-submission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LE NOUVEAU RAPPORT DE CONTENU MUSICAL<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le nouveau rapport de contenu musical vous semblera sans doute familier et de nombreux champs restent en effet les m\u00eames. Nous avons cr\u00e9\u00e9 une vid\u00e9o qui explique comment l\u2019utiliser et qui vous offre des ressources pour vous guider.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment remplir le rapport de contenu musical SOCAN\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V1YbQLnIPDg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En utilisant le nouveau mod\u00e8le de rapport de contenu musical, vous participez \u00e0 une initiative mondiale visant \u00e0 assurer que les compositeurs \u00e0 l\u2019image et leurs \u00e9diteurs sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour le travail indispensable qu\u2019ils accomplissent pour bonifier les productions audiovisuelles que nous aimons tant.<\/p>\n<p>Le nouveau mod\u00e8le de rapport de contenu musical est disponible pour les utilisateurs Excel et Numbers (macOS) en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez<a href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/FAQ-Industry-standard-cue-sheet_FR-CA.pdf\"> la FAQ<\/a> sur le nouveau rapport de contenu musical.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":166439,"template":"","academy_category":[1138,1148],"academy_tag":[],"class_list":["post-168300","socan-academy","type-socan-academy","status-publish","has-post-thumbnail","academy_category-academie-socan","academy_category-travailler-avec-la-socan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/socan-academy\/168300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/socan-academy"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/socan-academy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"academy_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy_category?post=168300"},{"taxonomy":"academy_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy_tag?post=168300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}