{"id":178597,"date":"2026-08-26T15:16:43","date_gmt":"2026-08-26T15:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/uat.socan.com\/mimi-obonsawin-recoit-un-prix-no-1-pour-socan-pour-steady\/"},"modified":"2026-09-20T22:54:36","modified_gmt":"2026-09-20T22:54:36","slug":"mimi-obonsawin-recoit-un-prix-no-1-pour-socan-pour-steady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/mimi-obonsawin-recoit-un-prix-no-1-pour-socan-pour-steady\/","title":{"rendered":"Mimi O\u2019Bonsawin et Ryan Schurman re\u00e7oivent un Prix no. 1 pour SOCAN pour \u00abSteady\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Mimi O\u2019Bonsawin compte, sans aucun doute, parmi les plus belles fleurs de Sudbury, sa ville natale, et de la nation ab\u00e9nakise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elle chante (<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=thquCdT691w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">et elle danse<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) en anglais, en ab\u00e9nakis et en fran\u00e7ais. Qu\u2019importe la langue qu\u2019elle choisit pour s\u2019exprimer, Mimi O\u2019Bonsawin transcende les cultures.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sa chanson <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Steady<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, par exemple, pousse les m\u00e9lomanes \u00e0 prendre un pas de recul pour contempler le chemin parcouru et appr\u00e9hender les choix qui restent \u00e0 faire. Cette balade folk, aux accents americana, est une invitation \u00e0 l\u2019introspection. C\u2019est une chanson qui fait du bien. On doit les paroles et la musique \u00e0 Mimi elle-m\u00eame, bien s\u00fbr, et Ryan Schurman.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Steady<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> a atteint le sommet du palmar\u00e8s Indigenous Music Chart le 18 mai dernier. Un accomplissement qui se devait d\u2019\u00eatre soulign\u00e9, et accompagn\u00e9 d\u2019une plaque comm\u00e9morative de la SOCAN.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\/\/ \u00c0 regarder: <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F9W9GRCs5to\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">notre entrevue avec Mimi O\u2019Bonsawin en 2019, \u00e0 Winnipeg, \u00e0 l\u2019occasion des Indigenous Music Awards.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_111865\" style=\"width: 1845px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ux_QBLg4Dhw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-111865\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-full wp-image-111865\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Capture-decran-le-2026-08-26-a-10.48.46-2.png\" alt=\"\" width=\"1835\" height=\"914\" data-warning=\"Missing alt text\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-111865\" class=\"wp-caption-text\">\u00abSteady\u00bb par Mimi O&rsquo;Bonsawin. Cliquez sur le lien pour voir la vid\u00e9o.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSteady\u00bb a atteint le sommet du palmar\u00e8s Indigenous Music Chart le 18 mai dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":178598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1216,1300],"tags":[1483,1334],"class_list":["post-178597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nouvelles-et-evenements-de-la-socan","category-prix-et-reconnaissances","tag-createur-de-musique","tag-prix-1-socan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178602,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178597\/revisions\/178602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}