{"id":175472,"date":"2026-03-03T15:01:03","date_gmt":"2026-03-03T15:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/uat.socan.com\/aquakultre-creer-des-ponts-entre-les-generations\/"},"modified":"2026-03-14T22:42:05","modified_gmt":"2026-03-14T22:42:05","slug":"aquakultre-creer-des-ponts-entre-les-generations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/aquakultre-creer-des-ponts-entre-les-generations\/","title":{"rendered":"Aquakultre : cr\u00e9er des ponts entre les g\u00e9n\u00e9rations"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u2009Qu\u2019est-ce que tu racontes?\u2009\u00bb me lance en guise de \u00ab\u2009Bonjour\u2009\u00bb Lance Sampson, l\u2019homme derri\u00e8re le projet musical Aquakultre. Cette expression revenait sans cesse durant son enfance \u00e0 Uniacke Square<\/a>, un quartier de Halifax \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de la communaut\u00e9 noire de la Nouvelle-\u00c9cosse, et la question est \u00e0 la fois tourn\u00e9e vers l\u2019autre et vers soi-m\u00eame.<\/p>\n

C\u2019est aussi le titre de la premi\u00e8re pi\u00e8ce du plus r\u00e9cent album d\u2019Aquakultre, 1783<\/em>, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 les Loyalistes am\u00e9ricains noirs, incluant les anc\u00eatres de Sampson, sont arriv\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse, faisant de ce projet une exploration musicale captivante et multig\u00e9n\u00e9rationnelle de ses racines familiales. Les sonorit\u00e9s somptueusement soul de What Are You Sayin\u2019?<\/a>\u00a0<\/em>donnent le ton \u00e0 l\u2019album, tandis que le texte est inspir\u00e9 par les exp\u00e9riences de Sampson comme intervenant jeunesse.<\/p>\n

\u00ab\u20091783<\/em>, l\u2019album<\/a>, est le fruit de ces conversations interg\u00e9n\u00e9rationnelles au fil des mes voyages en Nouvelle-\u00c9cosse\u2009\u00bb, explique Sampson. \u00ab\u2009Toutes ces discussions ont nourri une grande partie de l\u2019\u00e9criture.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"Aquakultre,<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer le vid\u00e9oclip de la pi\u00e8ce Scotia Born<\/em> d\u2019Aquakultre, mettant en vedette Gary Beals et Haliey Smith<\/p><\/div>\n

Au d\u00e9part, il ne s\u2019agissait pas d\u2019un projet musical\u00a0: Sampson voulait d\u2019abord \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles questions que pourraient lui poser ses enfants au sujet de l\u2019histoire des communaut\u00e9s noires de la Nouvelle-\u00c9cosse et de la place qu\u2019y occupe sa famille. Il a donc entrepris un voyage \u00e0 travers la province afin de recueillir les t\u00e9moignages de r\u00e9sidents d\u2019East Preston, de North Preston et d\u2019autres communaut\u00e9s noires de la Nouvelle-\u00c9cosse, ainsi que ceux d\u2019experts en histoire afro-n\u00e9o-\u00e9cossaise, tels que Sylvia\u00a0Hamilton<\/a> et David\u00a0Woods<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je voulais simplement voir s\u2019il y avait des a\u00een\u00e9s avec qui je pouvais discuter, leur poser certaines questions sur des membres de ma famille que j\u2019avais retrac\u00e9s dans mon arbre g\u00e9n\u00e9alogique\u2009\u00bb, raconte Sampson. \u00ab\u2009\u00c7a a commenc\u00e9 comme \u00e7a, et \u00e0 travers ces \u00e9changes, plusieurs th\u00e8mes ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019imposer.\u2009\u00bb \u00c0 la suite de ces d\u00e9placements, Aquakultre a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs projets, dont GeneratioNS\u00a0: Black Memories of Nova Scotia<\/em><\/a>, une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9 qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e et sc\u00e9naris\u00e9e, ax\u00e9e sur des conversations autour de l\u2019histoire afro-n\u00e9o-\u00e9cossaise.<\/p>\n

In\u00e9vitablement, lors des longs trajets qu\u2019il effectuait pour rencontrer les gens, des id\u00e9es de chansons comme Bags Packed<\/em> lui venaient et il s\u2019est convaincu qu\u2019un volet musical devait \u00e9merger de ces nouvelles connaissances. Il s\u2019est alors attel\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir les param\u00e8tres du processus cr\u00e9atif de 1783<\/em>.<\/p>\n

Dans le pass\u00e9, Aquakultre a beaucoup collabor\u00e9 avec Uncle Fester, c\u00e9l\u00e8bre producteur de hip-hop de Nouvelle-\u00c9cosse, dans le cadre d’un processus o\u00f9 les deux artistes \u00e9changeaient rapidement des rythmes et des id\u00e9es musicales. Le duo a \u00e9galement travaill\u00e9 ensemble sur l’album d’Aquakultre sorti en 2022, Don\u2019t Trip<\/em><\/a>. Pour 1783<\/em>, toutefois, Aquakultre a adopt\u00e9 une approche diff\u00e9rente en travaillant avec l\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te et productrice haligonienne Erin Costelo<\/a>. Tous deux ont longuement discut\u00e9 du processus cr\u00e9atif, plusieurs mois avant m\u00eame d\u2019entrer en studio. Ils ont \u00e9cout\u00e9 de la musique et d\u00e9fini ce qu\u2019ils souhaitaient accomplir avec le projet, en s\u2019appuyant sur les connaissances et les recherches que Sampson avait r\u00e9unies pour poser les bonnes questions.<\/p>\n

\u00ab\u2009Sur quelle toile est-ce qu\u2019on peint, avec \u00e7a?\u2009\u00bb dit Sampson. \u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait un processus plus profond, o\u00f9 j\u2019ai vraiment d\u00fb d\u00e9cortiquer d\u2019o\u00f9 venait tout \u00e7a. Et elle a su dire\u00a0: \u201cVoici o\u00f9 on veut amener les gens, voici le parcours qu\u2019on veut leur faire vivre, pas seulement \u00e0 travers le r\u00e9cit, mais aussi musicalement.\u201d\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie, et elle se poursuit\u2009\u00bb<\/div>\n

Ce processus se refl\u00e8te dans la r\u00e9alisation riche et dans l\u2019ordre des pi\u00e8ces de 1783<\/em> dont le fil d\u2019Ariane est l\u2019intimit\u00e9 sonore chaleureuse et la voix profond\u00e9ment sinc\u00e8re de Sampson. Des pi\u00e8ces comme The Avenue<\/em>, qui redonne vie aux souvenirs de la communaut\u00e9 noire de Crichton Avenue \u00e0 Dartmouth ; Make That Change<\/em>, avec la participation de Measha Brueggergosman-Lee et son clin d\u2019\u0153il \u00e0 la l\u00e9gendaire contralto haligonienne Portia White ; ou encore l\u2019\u00e9lan gospel de Matriarchs<\/em>, sont autant de strates d\u2019une histoire faite de r\u00e9cits largement m\u00e9connus et qui se d\u00e9voilent au fil du projet.<\/p>\n

Holy<\/em><\/a>, par exemple, est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un interlude o\u00f9 un sergent de l\u2019arm\u00e9e remet une lettre \u00e0 un soldat, puisque la chanson est \u00e9crite sp\u00e9cifiquement en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un militaire ayant servi au sein du 2e<\/sup> Bataillon de construction. Form\u00e9 en 1916 en Nouvelle-\u00c9cosse, il s\u2019agissait de la plus importante unit\u00e9 noire de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, au sein de laquelle a servi l\u2019arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Sampson, Daniel Perry Sampson, qui est \u00e9galement au c\u0153ur de la pi\u00e8ce plus \u00e9mouvante du projet, Gallows<\/em>, qu\u2019on entend imm\u00e9diatement apr\u00e8s Holy<\/em>.<\/p>\n

\"Aquakultre,<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer le vid\u00e9oclip de la chanson Gallows<\/em> d\u2019Aquakultre<\/p><\/div>\n

En plus d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 v\u00e9t\u00e9ran, l\u2019a\u00een\u00e9 Sampson fut la derni\u00e8re personne \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e au palais de justice de Halifax, en 1935. Daniel Perry Sampson a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 deux jeunes gar\u00e7ons blancs \u00e0 Halifax, mais une multitude d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve incoh\u00e9rents, dont des aveux douteux, laissent croire qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 injustement. L\u2019histoire lui a \u00e9t\u00e9 transmise par sa grand-m\u00e8re et prend forme dans l\u2019intense rendu de \u00ab\u2009Gallows\u2009\u00bb. La chanson est \u00e9crite du point de vue de Daniel\u00a0Perry dans les minutes pr\u00e9c\u00e9dant son ex\u00e9cution, et elle est particuli\u00e8rement \u00e9prouvante \u00e0 interpr\u00e9ter pour Sampson.<\/p>\n

\u00ab\u2009Chaque fois que je l\u2019interpr\u00e8te, \u00e7a me tire \u00e9norm\u00e9ment de jus, \u00e7a me vide compl\u00e8tement\u2009\u00bb, confie Sampson, qui a d\u2019abord d\u00e9velopp\u00e9 un d\u00e9mo de la chanson avec la compagnie th\u00e9\u00e2trale haligonienne 2\u00a0b theatre. \u00ab\u2009\u00c9videmment, je respecte les volont\u00e9s de ma grand-m\u00e8re dans tout ce processus. Elle tenait absolument \u00e0 ce que la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clate \u00e0 travers \u00e7a. Chaque fois que je la chante, \u00e7a me bouleverse encore.\u2009\u00bb<\/p>\n

La question demeure bien actuelle. Sampson et sa famille ont r\u00e9alis\u00e9 des avanc\u00e9es au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, en collaborant avec un avocat et avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin de faire innocenter le nom de Daniel P. Sampson. Cette affaire n\u2019est qu\u2019un exemple du dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel que 1783<\/em> cherche \u00e0 susciter, en s\u2019ancrant \u00e0 la fois dans le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir.<\/p>\n

\u00ab\u20091783<\/em> ne commence pas simplement avec sa sortie le 6\u00a0f\u00e9vrier 2026\u2009\u00bb, affirme Sampson. \u00ab\u2009C\u2019est un mouvement que je continue d\u2019essayer de b\u00e2tir pour les quatre ou cinq prochaines ann\u00e9es, et, j\u2019esp\u00e8re, pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Je veux m\u2019assurer que ce projet ne soit pas qu\u2019un cycle d\u2019album comme les autres. C\u2019est l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie, et elle se poursuit. Je ne fais que contribuer au travail qui doit \u00eatre accompli. Je suis heureux d\u2019y contribuer et d\u2019ouvrir le dialogue.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par l\u2019entremise d\u2019un regard profond sur l\u2019histoire de la communaut\u00e9 noire de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":175473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1483,1264],"class_list":["post-175472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entrevues","tag-createur-de-musique","tag-nouvelle-ecosse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}