{"id":167940,"date":"2023-10-04T16:24:00","date_gmt":"2023-10-04T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/la-socan-partage-quelques-ressources-en-matiere-de-reconciliation\/"},"modified":"2025-10-25T23:06:22","modified_gmt":"2025-10-25T23:06:22","slug":"la-socan-partage-quelques-ressources-en-matiere-de-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/la-socan-partage-quelques-ressources-en-matiere-de-reconciliation\/","title":{"rendered":"La SOCAN partage quelques ressources en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p>Au cours du mois de septembre, le personnel de la SOCAN a poursuivi son voyage \u00e9ducatif et exp\u00e9rientiel sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec une s\u00e9rie de conf\u00e9rences hebdomadaires intitul\u00e9es Voix autochtones.<\/p>\n<p>Voix autochtones a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour approfondir notre compr\u00e9hension de l\u2019histoire, de la culture et des questions contemporaines autochtones en vue de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation le 30\u00a0septembre.<\/p>\n<p>Nous pensons que chacun d\u2019entre nous a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le processus de r\u00e9conciliation et, en nous impliquant dans cette s\u00e9rie, nous avons appris \u00e0 mieux appr\u00e9cier la diversit\u00e9 et le dynamisme des cultures et des voix des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>Nous remercions les leaders et organisations autochtones qui ont pris le temps de nous rencontrer ce mois-ci. Nous continuerons \u00e0 partager des ressources avec notre grande communaut\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Organisations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.redskyperformance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Red Sky Performance<\/strong><\/a><br \/>\nDirig\u00e9 par Sandra Laronde, directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique, Red Sky Performance cr\u00e9e et produit, entre autres, des spectacles autochtones contemporains. Sa vision est de mener la cr\u00e9ation et l\u2019\u00e9l\u00e9vation des performances autochtones contemporaines. L\u2019organisation cr\u00e9e des exp\u00e9riences inspirantes d\u2019arts et de culture autochtones contemporains qui transforment la soci\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re significative. Les conf\u00e9rences du mois de septembre \u00e0 la SOCAN ont connu un \u00e9norme succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 Laronde et \u00e0 son \u00e9quipe, dont Michael DeGagne, Beverley Jacobs et Cliff Cardinal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/Indspire.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Indspire<\/strong><br \/>\n<\/a>Indspire est une organisation caritative autochtone nationale qui investit dans l\u2019\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans l\u2019espoir que cela profite \u00e0 leur vie et \u00e0 leur communaut\u00e9. Il existe diverses bourses d\u2019\u00e9tudes, des programmes de mentorat et bien d\u2019autres choses encore qui permettent aux enfants autochtones de r\u00e9aliser leurs r\u00eaves tout en restant connect\u00e9s \u00e0 leurs racines.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 voir<\/strong><\/p>\n<p><em>Reimagining<\/em> <em><a href=\"https:\/\/www.redskytv.com\/products\/mistatim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mistatim<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Reimagining Mistatim <\/em>(en anglais seulement) est un film num\u00e9rique \u00e0 propos de l\u2019amiti\u00e9 la plus authentique. Une cl\u00f4ture en bois est tout ce qui s\u00e9pare un ranch d\u2019une r\u00e9serve, mais deux enfants vivent dans des mondes diff\u00e9rents. <em>Reimagining Mistatim<\/em> est une occasion d\u2019explorer le th\u00e8me de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation en famille ou en classe et est accompagn\u00e9 d\u2019un guide d\u2019\u00e9tude (en anglais seulement). Il permet aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de comprendre l\u2019impact des cons\u00e9quences du syst\u00e8me des pensionnats indiens. Vous pouvez regarder la bande-annonce <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7LZfAYeqDpQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Cliff Cardinal \u2013 <em>The Land Acknowledgement<\/em><\/strong><br \/>\nCliff Cardinal remet en question l\u2019id\u00e9e de la reconnaissance territoriale avec un spectacle solo satirique. Regardez une entrevue avec Cardinal sur Global News <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/9555259\/cliff-cardinals-show-scorches-land-acknowledgments-through-comedy-honesty\">ici<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.redskyperformance.com\/redtalks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>REDTalks<\/strong><br \/>\n<\/a>Red Sky Peformance propose une s\u00e9rie intitul\u00e9e REDTalks (en anglais seulement) qui c\u00e9l\u00e8bre des id\u00e9es et les performances exceptionnelles d\u2019artistes, d\u2019acteurs du changement et de leaders autochtones tout en d\u00e9veloppant une implication continue avec toutes les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Musique <\/strong><\/p>\n<p><strong>Kym Gouchie \u2013 <em>Cleansing the Highway<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_31719\" style=\"width: 559px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sOD02iu255E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31719\" class=\"wp-image-31719 size-full\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KymGouchie_CleansingTheHighway.jpg\" alt=\"Kym Gouchie, Cleansing The Highway\" width=\"549\" height=\"311\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-31719\" class=\"wp-caption-text\">S\u00e9lectionnez l&rsquo;image pour faire jouer la vid\u00e9o YouTube de la chanson\u00a0<em>Cleansing thje Highway<\/em> de Kym Gouchie<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La chanson rend hommage aux autochtones disparus et assassin\u00e9s sur la route 16. D\u00e9couvrez la musique de Kym <a href=\"https:\/\/kymgouchie.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Lectures (en anglais)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/Highway-Tears-Jessica-McDiarmid\/dp\/0385687575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Highway of Tears<\/em> par Jessica McDiarmid<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/Unbroken-Fight-Survival-Justice-Indigenous\/dp\/1771648163\/ref=sr_1_1?crid=HM90VH5MPIKC&amp;keywords=unbroken+my+fight+for+survival&amp;qid=1696347677&amp;s=books&amp;sprefix=unbrken+my+fight+for+survival%2Cstripbooks%2C192&amp;sr=1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls<\/em> par Angela Sterritt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/She-Holds-Stars-Sandra-Laronde\/dp\/1773210653\/ref=sr_1_1?crid=1A2SFPE7VVHUI&amp;keywords=sandra+laronde&amp;qid=1696347755&amp;s=books&amp;sprefix=sandra+laronde%2Cstripbooks%2C193&amp;sr=1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>She Holds Up the Stars<\/em> par Sandra Laronde<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nements<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indigenousfashionarts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indigenous Fashion Arts<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la s\u00e9rie de conf\u00e9rences \u00ab Voix autochtones \u00bb pendant septembre 2023<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":130175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1282,1286,1216],"tags":[1255,1314,1318],"class_list":["post-167940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-defense-des-interets","category-gouvernance","category-nouvelles-et-evenements-de-la-socan","tag-canada","tag-professionnel-de-lindustrie","tag-socan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}