{"id":166055,"date":"2023-05-03T14:30:00","date_gmt":"2023-05-03T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/classiques-de-la-socan-un-peu-plus-haut-un-peu-plus-loin-1969\/"},"modified":"2023-05-03T14:30:00","modified_gmt":"2023-05-03T14:30:00","slug":"classiques-de-la-socan-un-peu-plus-haut-un-peu-plus-loin-1969","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/classiques-de-la-socan-un-peu-plus-haut-un-peu-plus-loin-1969\/","title":{"rendered":"Classiques de la SOCAN : \u00ab Un peu plus haut, un peu plus loin \u00bb (1969)"},"content":{"rendered":"

Le 7 mai 2023, Jean-Pierre Ferland recevra le prix Empreinte culturel au Gala SOCAN, \u00e0 la Tohu, \u00e0 Montr\u00e9al, pour sa chanson Un peu plus haut, un peu plus loin. Nous vous proposons de replonger dans les coulisses de la cr\u00e9ation de cette chanson embl\u00e9matique pour toute une g\u00e9n\u00e9ration de Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/em><\/p>\n

Centre Bell, le 9 mai 2003. Au deux tiers du spectacle de Ginette Reno, Jean-Pierre Ferland s\u2019am\u00e8ne sur sc\u00e8ne pour chanter en duo Un peu plus haut, un peu plus loin.<\/em> Dans le contexte de cette s\u00e9rie de prestations visant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer trois d\u00e9cennies (1960, 1970, 1980) de succ\u00e8s de l\u2019interpr\u00e8te f\u00e9minine, l\u2019interpr\u00e9tation commune prend des allures d\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Assis au si\u00e8ge 5 de la rang\u00e9e M de la section 123, je me dis que l\u2019invit\u00e9 surprise aurait pu venir faire un tour lors du spectacle du lendemain, celui comprenant les tubes des ann\u00e9es 1970 de Ginette Reno. Apr\u00e8s tout, c\u2019est durant cette d\u00e9cennie que la chanteuse a fait sienne le classique de Ferland. Mais il n\u2019y avait pas maldonne historique, puisque la chanson est bel et bien n\u00e9e durant les ann\u00e9es soixante.<\/p>\n

Destin peu ordinaire, en v\u00e9rit\u00e9, que ce titre de Ferland, d\u00e9sormais monument de la chanson qu\u00e9b\u00e9coise. Une chanson qui aura connu plus d\u2019une vie, deux appellations officielles, plusieurs interpr\u00e8tes et dont la signification aura \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Retour en arri\u00e8re.<\/p>\n

Comment nait une chanson \u00e0 succ\u00e8s bien de chez nous? Parfois, en voyant le jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

\u00ab Je voulais que ce soit un hymne \u00e0 l\u2019espoir. Une chanson, c\u2019est l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e2me de son auteur.\u00bb<\/div>\n

\u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e et \u00e9crite dans une petite chambre d\u2019h\u00f4tel modeste du 8e<\/sup> arrondissement, \u00e0 Paris \u00bb, se souvient Ferland.<\/p>\n

\"Jean-Pierre<\/a>En 1969, l\u2019auteur-compositeur et interpr\u00e8te est sous contrat chez Barclay. \u00c0 l\u2019origine, la chanson se nomme Un peu plus loin<\/a><\/em>. Elle sera le titre du 33 tours du m\u00eame nom (Barclay 80050, Paris, 1969), qui comprend Les femmes de 30 ans<\/em><\/a> et Qu\u2019\u00eates-vous devenues?<\/em><\/a><\/p>\n

La chanson se retrouve sur la compilation Les grands succ\u00e8s Barclay de Jean-Pierre Ferland <\/em>(Barclay 75005) trois ans plus tard, mais elle n\u2019a pas droit \u00e0 une diffusion 45 tours et sera \u00e9clips\u00e9e par d\u2019autres succ\u00e8s de Ferland de l\u2019\u00e9poque. Je reviens chez nous<\/em>, 45 tours de juin 1968, s\u2019av\u00e8re \u00eatre un succ\u00e8s b\u0153uf et deviendra une chanson phare. Et l\u2019album Jaune<\/em><\/a>, qui voit le jour l\u2019ann\u00e9e suivante (d\u00e9cembre 1970), lance Ferland de plain-pied dans les ann\u00e9es 1970.<\/p>\n

L\u2019artiste a toutefois une autre explication \u00e0 fournir pour justifier l\u2019absence de succ\u00e8s d\u2019Un peu plus loin<\/em> \u00e0 sa naissance.<\/p>\n

\u00ab La chanson n\u2019a pas eu une grande carri\u00e8re solo. \u00c0 l\u2019origine, j\u2019avais enregistr\u00e9 \u00e7a avec un gros orchestre. \u00c7a ne marchait pas. Quand on a commenc\u00e9 \u00e0 la chanter de fa\u00e7on plus pop (apr\u00e8s une nouvelle version studio en 1972) et m\u00eame avec un penchant pour le rock, les gens l\u2019on red\u00e9couverte. \u00bb<\/p>\n

La chanson avait pourtant trouv\u00e9 son chemin sur les planches. Ren\u00e9e Claude, qui interpr\u00e9tait des titres de Ferland depuis qu\u2019elle avait repris Feuille de gui<\/em><\/a> en 1962, chantait r\u00e9guli\u00e8rement Un peu plus loin<\/em>. C\u2019est toutefois lors des festivit\u00e9s de la F\u00eate nationale de 1975 que la chanson allait rena\u00eetre.<\/p>\n

Le 24 juin (anniversaire de Ferland), le principal int\u00e9ress\u00e9 est au centre d\u2019un spectacle sur le Mont Royal qui comprend Ginette Reno, Ren\u00e9e Claude, Emmanuelle, etc.<\/p>\n

\u00ab Ginette revenait de son p\u00e9riple aux \u00c9tats-Unis, se souvient Ferland, qui avait enregistr\u00e9 T\u2019es mon amour, t\u2019es ma ma\u00eetresse<\/em> avec elle l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Elle avait un peu l\u2019impression d\u2019avoir rat\u00e9 son coup. C\u2019est elle qui a demand\u00e9 \u00e0 chanter Un peu plus loin<\/em>. Elle trouvait que c\u2019\u00e9tait une \u00ab bonne chanson pour sa rentr\u00e9e<\/em> \u00bb. Moi, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Ren\u00e9e Claude de lui c\u00e9der sa place. Ren\u00e9e a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9reuse de le faire et on conna\u00eet la suite. \u00bb<\/p>\n

La suite, c\u2019est cette interpr\u00e9tation d\u00e9sormais mythique de Un peu plus loin<\/em> de Ginette Reno devant des centaines de milliers de personnes. Interpr\u00e9tation qui a fait \u00e9poque et qui subjugue encore quand on la revoit sur film ou sur YouTube.<\/p>\n