{"id":163670,"date":"2025-09-11T20:42:12","date_gmt":"2025-09-11T20:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/la-socan-et-iprs-favorisent-la-collaboration-indo-canadienne-grace-au-camp-de-creation-kolab-2025\/"},"modified":"2025-09-11T20:42:12","modified_gmt":"2025-09-11T20:42:12","slug":"la-socan-et-iprs-favorisent-la-collaboration-indo-canadienne-grace-au-camp-de-creation-kolab-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/la-socan-et-iprs-favorisent-la-collaboration-indo-canadienne-grace-au-camp-de-creation-kolab-2025\/","title":{"rendered":"La SOCAN et IPRS favorisent la collaboration indo-canadienne gr\u00e2ce au camp de cr\u00e9ation KOLAB 2025"},"content":{"rendered":"<p>La SOCAN, la Fondation SOCAN, et IPRS (Indian Performing Rights Society) ont organis\u00e9 un camp de cr\u00e9ation de sept jours intitul\u00e9 KOLAB 2025 et qui a r\u00e9uni un \u00e9ventail impressionnant de talents \u00e0 la True School of Music de Mumbai, du 23 au 29 ao\u00fbt 2025.<\/p>\n<p>Tout au long de la semaine d\u2019activit\u00e9s, les participants et participantes ont pris part \u00e0 des s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture collective, de mentorat, d\u2019\u00e9coute en groupe et d\u2019immersion culturelle \u2014 donnant lieu \u00e0 des sonorit\u00e9s nouvelles alliant influences indiennes et canadiennes. Plus de 56\u00a0chansons originales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites dans une multitude de langues, de cultures et de styles, illustrant l\u2019esprit de synergie musicale qui d\u00e9finit KOLAB. Le camp a \u00e9galement co\u00efncid\u00e9 avec la Journ\u00e9e de la Fondation d\u2019IPRS qui souligne son r\u00f4le dans la valorisation de la cr\u00e9ativit\u00e9, la protection des droits et le rayonnement international de la musique indienne.<\/p>\n<p>Les membres de la SOCAN qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette troisi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019initiative phare d\u2019IPRS \u00e9taient Tesher, Jonita Gandhi, Mitika, JP47, Mad Mix, Zafar Sandhu et Shriya Rao. Les autres participants et participantes \u00e9taient Vickky, Happy Raikoti, Jaani, Jassi X, Pree Mayall, Sweetaj Brar, Basant Kaur, Sparsh Dangwal, Durba Banerjee, Jeevana, Josh Brar, Aagaaz, Shamita Bhatkar, Rucha Govani et Shubham Semwal.<\/p>\n<p>La direction artistique a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par trois sommit\u00e9s de la sc\u00e8ne musicale indienne\u00a0: Bunty\u00a0Bains, parolier et producteur \u00e0 l\u2019origine de nombreux succ\u00e8s punjabis\u00a0; Mayur Puri, parolier, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisateur de renom\u00a0; et Mannan Shah, compositeur et producteur de musique pour Bollywood. Tous trois ont accompagn\u00e9 les participants dans l\u2019\u00e9criture collective, l\u2019exploration de diff\u00e9rents styles et les processus de coproduction, leur permettant de cr\u00e9er des chansons \u00e0 la fois riches sur le plan musical, viables sur le plan commercial et porteuses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Les h\u00f4tes et h\u00f4tesse du camp \u00e9taient Rumpa Bannerjee d\u2019IPRS, Houtan Hodania, responsable des relations cr\u00e9atives \u00e0 la SOCAN, et Charlie\u00a0Wall-Andrews, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation SOCAN.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous sommes fiers d\u2019avoir collabor\u00e9 avec IPRS et la Fondation SOCAN pour le camp KOLAB, une initiative \u00e0 la fois importante et exceptionnelle\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Houtan Hodania. \u00ab\u2009Ce type de camp permet non seulement de b\u00e2tir des ponts entre les cultures et de stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9, mais aussi de renforcer la communaut\u00e9 mondiale des cr\u00e9ateurs et cr\u00e9atrices de musique.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er une synergie musicale qui transcende les langues, les cultures, et les genres musicaux<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":139669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1216,1298],"tags":[1255,1483,1315],"class_list":["post-163670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nouvelles-et-evenements-de-la-socan","category-programmes-opportunites","tag-canada","tag-createur-de-musique","tag-organisations-partenaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}