{"id":163494,"date":"2025-06-25T18:56:40","date_gmt":"2025-06-25T18:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/amanda-martinez-creation-de-la-musique-pour-recuerdo-et-rosies-rules\/"},"modified":"2025-10-25T22:26:01","modified_gmt":"2025-10-25T22:26:01","slug":"amanda-martinez-creation-de-la-musique-pour-recuerdo-et-rosies-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/amanda-martinez-creation-de-la-musique-pour-recuerdo-et-rosies-rules\/","title":{"rendered":"Amanda Martinez : Cr\u00e9ation de la musique pour Recuerdo et Rosie\u2019s Rules"},"content":{"rendered":"

Le dernier album d\u2019Amanda\u00a0Martinez, Recuerdo<\/em><\/a> \u00a0(M\u00e9moire<\/em>), est un hommage musical \u00e0 son d\u00e9funt p\u00e8re, Gustavo, qui, en 1956, s\u2019est rendu \u00e0 bicyclette du Mexique \u00e0 Toronto avec son fr\u00e8re Arturo, et une r\u00e9flexion poignante sur la m\u00e9moire et la nostalgie. Peu de temps apr\u00e8s sa sortie, elle a appris que l\u2019Art Gallery of Ontario pr\u00e9parait sa toute premi\u00e8re exposition de photographies latino-am\u00e9ricaines, par co\u00efncidence \u00e9galement intitul\u00e9e Recuerdo<\/em>, et faisant r\u00e9f\u00e9rence au travail photographique de son oncle Arturo.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a eu tellement de synchronicit\u00e9s\u00a0\u00bb, dit Martinez, qui a contact\u00e9 la galerie pour savoir si celle-ci souhaitait vendre son album \u2014 et a fini par se produire lors de l\u2019inauguration de l\u2019exposition en mai 2025. \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re m\u2019emmenait \u00e0 l\u2019AGO quand j\u2019\u00e9tais petite, et c\u2019est lui qui m\u2019a transmis mon amour de l\u2019art et de la musique. Il avait des go\u00fbts musicaux tr\u00e8s vari\u00e9s\u00a0: classique, jazz, folklore latino-am\u00e9ricain, bossa-nova, salsa. Et quand tout le monde \u00e9coutait de la musique pop \u00e0 la radio, j\u2019\u00e9coutais la collection de disques de mon p\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
\"Amanda<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer la video dans-les-coulisses YouTube sur la sortie de l’album d’Amanda Martinez Recuerdo<\/em><\/p><\/div>\n<\/div>\n

Bien qu\u2019elle ait d\u00e9velopp\u00e9 ces influences et bien d\u2019autres dans sa propre musique folk-soul latine, le parcours de Martinez vers la renomm\u00e9e internationale d\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait lin\u00e9aire. Son r\u00eave d\u2019enfant \u00e9tait de devenir ballerine, et elle adorait chanter et jouer dans des com\u00e9dies musicales, mais elle n\u2019\u00e9tait pas convaincue d\u2019avoir ce qu\u2019il fallait pour gagner sa vie dans le domaine des arts. Elle a donc obtenu un dipl\u00f4me en biologie, puis un MBA international, a travaill\u00e9 dans le domaine du commerce et de la finance et a consid\u00e9r\u00e9 la musique comme un passe-temps. Mais elle n\u2019a pu se d\u00e9faire de sa passion pour la sc\u00e8ne. \u00ab\u00a0Je pensais devenir directrice du marketing parce que c\u2019\u00e9taient ces personnes qui se levaient et faisaient les pr\u00e9sentations, et je voulais \u00eatre sur sc\u00e8ne\u00a0\u00bb, dit-elle en riant.<\/p>\n

Finalement, une personne qui l\u2019a entendue chanter lui a demand\u00e9 pourquoi elle ne faisait pas honneur \u00e0 un don aussi remarquable. Et lorsqu\u2019elle a finalement d\u00e9cid\u00e9 de tenter sa chance, le succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 au rendez-vous. Elle a maintenant enregistr\u00e9 cinq albums acclam\u00e9s, jou\u00e9 \u00e0 guichets ferm\u00e9s dans des salles du Canada et du monde entier, particip\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde en Afrique du Sud, aux Jeux panam\u00e9ricains de Guadalajara et au Festival de jazz de Duba\u00ef, et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e meilleure artiste de musique du monde aux Toronto Independent Music Awards et compositrice de l\u2019ann\u00e9e aux Latin Awards Canada.<\/p>\n

Martinez est \u00e9galement actrice. Ironiquement, c\u2019est en interpr\u00e9tant la voix d\u2019une grand-m\u00e8re mexicaine dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e anim\u00e9e pour enfants Rosie\u2019s Rules<\/em><\/a> (diffus\u00e9e sur PBS et TVO Kids) qu\u2019elle a perfectionn\u00e9 ses talents d\u2019autrice-compositrice pour Recuerdo. \u00ab Il m\u2019a fallu beaucoup de temps pour me qualifier d\u2019autrice-compositrice \u00bb dit-elle. \u00ab Une fois que je me suis lanc\u00e9e dans le processus, j\u2019adore \u00e7a, mais je suis tr\u00e8s critique envers moi-m\u00eame. Travailler sur Rosie\u2019s Rules m\u2019a vraiment permis de prendre confiance en moi \u00bb.<\/p>\n

Souhaitant une voix mexicaine authentique, les producteurs ont demand\u00e9 \u00e0 Martinez de fournir des id\u00e9es au compositeur Ari Posner<\/a>, mais, rapidement, son r\u00f4le s\u2019est \u00e9largi. \u00ab\u00a0Une nouvelle chanson \u00e9tait compos\u00e9e pour chaque \u00e9pisode, et quand Ari \u00e9tait occup\u00e9, il me demandait si je voulais \u00e9crire moi-m\u00eame\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0J\u2019ai travaill\u00e9 avec Drew [son mari, le bassiste et producteur Drew Birston<\/a>], qui enregistrait mes id\u00e9es avec diff\u00e9rentes instrumentations, et cela a r\u00e9ellement renforc\u00e9 mon travail d\u2019autrice-compositrice. Bien s\u00fbr, \u00e9crire pour une \u00e9mission pour enfants est diff\u00e9rent de ma propre musique, mais c\u2019\u00e9tait un bon exercice, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 appr\u00e9cier davantage le processus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
\"Amanda<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer la vid\u00e9o YouTube d\u2019un episode de Rosie\u2019s Rules<\/em> mettant en vedette Amanda Martinez<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Pour Martinez, le fait de pouvoir compter sur les m\u00eames collaborateurs depuis 20\u00a0ans \u2013 les coproducteurs Birston, le guitariste et coauteur Kevin Lalibert\u00e9<\/a>, le percussionniste Chendy Leon, le trompettiste Alexander\u00a0Brown et le violoniste Osvaldo Rodriguez \u2013 est essentiel. \u00ab\u00a0La musique est pour moi quelque chose de tellement profond, d\u2019intime et de vuln\u00e9rable, et je veux travailler avec des gens en qui j\u2019ai confiance, avec le sentiment que nous nous soutenons mutuellement\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Je pense que si les gens aiment nos spectacles, c\u2019est parce que nous aimons \u00eatre sur sc\u00e8ne et jouer ensemble, et c\u2019est ce que le public ressent. Et pour la composition, il faut aussi qu\u2019il y ait ce degr\u00e9 de confort\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Son processus d\u2019\u00e9criture est bas\u00e9 sur la collaboration. \u00ab\u00a0J\u2019utilise une guitare pour obtenir la structure de base d\u2019une chanson et je l\u2019envoie \u00e0 Kevin ou \u00e0 Drew, ou parfois nous partons de z\u00e9ro ensemble\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Les m\u00e9lodies me viennent facilement, mais les arrangements et les harmonies sont l\u2019\u0153uvre de Kevin et Drew. Et je ne dis pas aux musiciens ce qu\u2019ils doivent jouer \u2014 ce sont des virtuoses, qui ont toujours des id\u00e9es g\u00e9niales pour fa\u00e7onner la chanson.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bien qu\u2019elle se sente plus \u00e0 l\u2019aise de chanter en espagnol, une chanson, Release Me<\/em>,<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite en anglais, avec l\u2019aide de la chanteuse de R&B Kellylee Evans<\/a>. Mon p\u00e8re m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi n\u2019\u00e9cris-tu qu\u2019en espagnol? Tu devrais \u00e9largir tes horizons\u00a0\u00bb. J\u2019ai donc voulu \u00e9crire en anglais, mais j\u2019\u00e9tais g\u00ean\u00e9e et je suis rest\u00e9e bloqu\u00e9e\u00a0\u00bb, raconte-t-elle. \u00ab\u00a0Je l\u2019ai envoy\u00e9e \u00e0 Kellylee, et quand elle me l\u2019a chant\u00e9e, j\u2019ai ador\u00e9. Ses modifications ont rendu la chanson plus puissante et ont contribu\u00e9 \u00e0 transmettre ce que j\u2019essayais de dire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Martinez a co\u00e9crit No te Vayas<\/a><\/em> (Ne pars pas<\/em>) avec l\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te Aviva Chernick<\/a>, qui a ajout\u00e9 des paroles en h\u00e9breu. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions toutes les deux en train de perdre nos p\u00e8res \u2013 celui d\u2019Aviva, atteint de la maladie d\u2019Alzheimer, et le mien, de la d\u00e9mence \u2013 et ils ont eu une grande influence sur nos vies\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C\u2019est triste, mais Recuerdo signifie se souvenir, et, quand je pense \u00e0 mon p\u00e8re, j\u2019ai des souvenirs tellement forts et positifs. Il \u00e9tait enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de me faire d\u00e9couvrir la musique, l\u2019art, la cuisine et les voyages, et ces choses m\u2019accompagnent encore tous les jours.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Il m\u2019a fallu beaucoup de temps pour me qualifier d\u2019autrice-compositrice \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":139354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1483,1271],"class_list":["post-163494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entrevues","tag-createur-de-musique","tag-toronto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}