{"id":163404,"date":"2025-06-03T13:10:01","date_gmt":"2025-06-03T13:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/dinuk-wijeratne-unifie-la-musique-de-multiples-cultures-sur-identity\/"},"modified":"2025-10-25T22:36:09","modified_gmt":"2025-10-25T22:36:09","slug":"dinuk-wijeratne-unifie-la-musique-de-multiples-cultures-sur-identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/dinuk-wijeratne-unifie-la-musique-de-multiples-cultures-sur-identity\/","title":{"rendered":"Dinuk Wijeratne unifie la musique de multiples cultures sur \u00ab\u2009Identity\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"

Il n\u2019est pas surprenant que la musique de Dinuk Wijeratne explore aussi profond\u00e9ment la notion d\u2019identit\u00e9 \u2014 surtout l\u2019identit\u00e9 culturelle. Ce compositeur, chef d\u2019orchestre, pianiste et p\u00e9dagogue laur\u00e9at de nombreux prix est n\u00e9 au Sri Lanka, a grandi \u00e0 Duba\u00ef, a \u00e9tudi\u00e9 au Royaume-Uni et \u00e0 la Juilliard School de New York, avant de s\u2019\u00e9tablir au Canada. Son \u0153uvre refl\u00e8te toutes ces influences, et bien d\u2019autres encore, \u00e0 commencer par les percussions indiennes qu\u2019il pratiquait dans son enfance.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019adorais ces traditions, et ces sons allaient droit \u00e0 mon oreille\u2009\u00bb, raconte-t-il. \u00ab\u2009Je me suis ensuite tourn\u00e9 vers le piano, je suis tomb\u00e9 amoureux de Mozart, et, pendant quelques ann\u00e9es, la musique classique a pris toute la place. Mais ce que je ne r\u00e9alisais pas, en grandissant au Moyen-Orient, c\u2019est que toutes ces autres influences entraient aussi en moi \u2014 et qu\u2019un jour, il faudrait bien trouver un \u00e9quilibre.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"Dinuk<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer la vid\u00e9o Identity: a Song Cycle<\/em> avec la musique compos\u00e9e par Dinuk Wijeratne sur YouTube<\/p><\/div>\n

Wijeratne a mari\u00e9 un orchestre classique occidental aux percussions indiennes dans son Tabla Concerto<\/em>, et un quatuor \u00e0 cordes aux platines du DJ Skratch Bastid<\/a> sur Spin Cycle, un album laur\u00e9at d\u2019un prix JUNO. <\/em>Sur After Bela<\/em>, il improvise sur la musique du compositeur hongrois B\u00e9la\u00a0Bart\u00f3k avec le clarinettiste d\u2019origine syrienne Kinan Azmeh, et forme un trio jazz avec le joueur de tabla Mayookh Bhaumik pour This Way Up<\/em>, o\u00f9 Wijeratne joue du piano non seulement avec les touches du clavier, mais aussi directement sur les cordes, transformant ainsi l\u2019instrument en un outil \u00e0 la fois m\u00e9lodique, \u00e0 cordes et percussif.<\/p>\n

Son \u0153uvre la plus r\u00e9cente, Identity: A Song Cycle<\/em>, est n\u00e9e d\u2019une publication Instagram du chanteur Elliot\u00a0Madore<\/a> dans la foul\u00e9e des manifestations qui ont suivi la mort de George\u00a0Floyd. Le metteur en sc\u00e8ne Joel\u00a0Ivany a mis Madore en contact avec Wijeratne, qui a compos\u00e9 de la musique pour voix, piano, contrebasse et percussions, sur des po\u00e8mes de Shauntay Grant<\/a>. Une vid\u00e9o des cinq premi\u00e8res pi\u00e8ces a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2022, et l\u2019\u0153uvre compl\u00e8te compos\u00e9e de dix chansons a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e les 23 et 24\u00a0mai 2025 au Marilyn and Charles Baillie Theatre de Toronto. Une version orchestrale de cinq de ces chansons est \u00e9galement en pr\u00e9paration, et sera interpr\u00e9t\u00e9e par l\u2019Orchestre du Centre national des Arts.<\/p>\n

\u00ab\u202fJe dirais que cette \u0153uvre est une chanson savante contemporaine aux influences du monde entier\u202f\u00bb, explique Wijeratne. \u00ab\u202fJ\u2019ai toujours voulu proposer ma propre version de la chanson savante contemporaine, et Elliot \u00e9tait partant, alors on s\u2019est dit\u00a0: \u201cEt si on cr\u00e9ait un cycle de chansons sur le th\u00e8me de l\u2019acceptation de soi?\u201d \u00c7a m\u2019a vraiment parl\u00e9, parce que je ne me suis jamais senti enti\u00e8rement oriental ni enti\u00e8rement occidental, c\u2019est une dichotomie et je vis bien avec. Pour Elliot, il s\u2019agissait de son identit\u00e9 biraciale, mais pour d\u2019autres, ce pourrait \u00eatre religieux, culturel ou li\u00e9 au genre. Au final, je veux que ma musique ouvre un espace o\u00f9 le public peut r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont on essaie tous, \u00e0 notre mani\u00e8re, de r\u00e9concilier nos multiples identit\u00e9s. J\u2019ai la chance de pouvoir m\u2019exprimer en musique, car \u00e7a me permet de trouver un \u00e9quilibre que je n\u2019arrive pas toujours \u00e0 atteindre dans la vie quotidienne.\u202f\u00bb<\/p>\n

Dans Identity<\/em>, il a cr\u00e9\u00e9 un \u00e9quilibre entre les traditions classiques, jazz et celles issues des musiques du monde. \u00ab\u202fJe pense qu\u2019on ne doit pas juger la musique en fonction du style\u2009\u00bb, dit Wijeratne. \u00ab\u2009Laissons l\u2019artiste aller l\u00e0 o\u00f9 il veut. Qu\u2019est-ce que la musique classique contemporaine, par exemple? Eh bien, elle peut \u00eatre ce qu\u2019elle veut! C\u2019est une toile blanche. Dans Identity<\/em>, on retrouve un baryton classique, une sorte de trio jazz du monde avec piano, contrebasse et batterie, et des percussions de diverses traditions jou\u00e9es par Nick Halley, qui ma\u00eetrise les styles indiens, moyen-orientaux et latino-am\u00e9ricains.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre a \u00e9volu\u00e9 au fil de trois ann\u00e9es. \u00ab\u202fC\u2019est comme \u00e7a que les choses prennent forme\u00a0: on met nos id\u00e9es en commun et on voit o\u00f9 \u00e7a s\u2019en va\u202f\u00bb, dit-il. \u00ab\u202fShauntay m\u2019envoyait des po\u00e8mes, et pendant que je mettais l\u2019un d\u2019eux en musique, elle travaillait d\u00e9j\u00e0 sur le suivant. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 un processus collaboratif de A \u00e0 Z.\u202f\u00bb<\/p>\n

\"Dinuk<\/a>

Cliquez sur l\u2019image pour d\u00e9marrer la vid\u00e9o d\u2019une performance de Tabla Concerto, Movements\u00a01 & 2 <\/em>de Dinuk Wijeratne sur YouTube.<\/p><\/div>\n

Le processus cr\u00e9atif de Wijeratne repose souvent sur la collaboration et l\u2019improvisation. Il travaille avec Kinan Azmeh<\/a> depuis l\u2019\u00e9poque o\u00f9 ils \u00e9taient encore \u00e9tudiants et il cite After Bela<\/em><\/a> comme un tournant dans son approche de la composition. \u00ab\u202fIl n\u2019y avait aucune place pour l\u2019improvisation dans le programme, mais moi je voulais \u00e9chapper \u00e0 la partition\u2009\u00bb, dit-il. \u00ab\u2009On vivait au m\u00eame endroit, alors on rentrait \u00e0 la maison et on exp\u00e9rimentait. On a commenc\u00e9 par improviser sur l\u2019\u0153uvre de Bart\u00f3k, un compositeur qu\u2019on aimait tous les deux. On adore cette pi\u00e8ce parce qu\u2019elle marque le d\u00e9but de notre qu\u00eate pour savoir si on peut utiliser l\u2019improvisation issue de diff\u00e9rentes cultures musicales comme tremplin pour \u00e9crire une musique influenc\u00e9e par toutes ces cultures.\u2009\u00bb<\/p>\n

Wijeratne r\u00e9ussit \u00e0 relever ce pari et il aime toujours autant improviser. \u00ab\u202fC\u2019est le meilleur feeling<\/em> au monde\u202f\u00bb, dit-il. \u00ab\u202fJ\u2019adore diriger un orchestre. Il n\u2019y a rien comme la sensation que tu ressens quand tu atteins l\u2019apog\u00e9e d\u2019une grande \u0153uvre musicale avec une centaine de musiciens devant toi et qu\u2019on vibre tous \u00e0 l\u2019unisson. Mais la libert\u00e9 de l\u2019improvisation, elle, est incomparable.\u202f\u00bb Aujourd\u2019hui, comme par magie, il trouve le temps d\u2019enseigner l\u2019improvisation entre ses tourn\u00e9es de direction d\u2019orchestre aux quatre coins du monde, ses compositions, ses concerts\u2026 et son r\u00f4le de papa. \u00c0 la lumi\u00e8re de tout \u00e7a, r\u00e9concilier une myriade d\u2019influences musicales semble presque simple.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le Tabla Concerto<\/em> m\u2019a appris comment respecter les deux cultures en jeu, parce qu\u2019il est facile de privil\u00e9gier l\u2019une aux d\u00e9pens de l\u2019autre\u2009\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u202fJ\u2019aimerais penser que chacune laisse de la place \u00e0 l\u2019autre, qu\u2019elles se respectent et qu\u2019ensemble, elles forment quelque chose de plus grand que la somme de leurs parties.\u202f\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le compositeur de musique classique contemporaine marie la chanson savante aux couleurs du monde<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":139201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1255,1312],"class_list":["post-163404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entrevues","tag-canada","tag-compositeur-av"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}