{"id":159347,"date":"2019-05-30T20:03:00","date_gmt":"2019-05-30T20:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/le-pays-a-nommer-de-philemon-cimon\/"},"modified":"2025-10-27T01:53:18","modified_gmt":"2025-10-27T01:53:18","slug":"le-pays-a-nommer-de-philemon-cimon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/le-pays-a-nommer-de-philemon-cimon\/","title":{"rendered":"Le Pays \u00e0 nommer de Phil\u00e9mon Cimon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-grid-story-sm wp-image-14851\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PhilemonCimon_Pays_by_AmaryllisTremblay_ForInStory-390x259.jpg\" alt=\"Philemon Cimon\" width=\"390\" height=\"259\" \/>Beau Dommage a chant\u00e9 Montr\u00e9al. Richard Desjardins, l\u2019Abitibi. D\u00e9d\u00e9 son Lac \u2013 et Plume Jonqui\u00e8re, en s\u2019excusant -, m\u00eame Trenet a chant\u00e9 Qu\u00e9bec. Curieusement, avant <a href=\"https:\/\/philemoncimon.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phil\u00e9mon Cimon<\/a>, personne n\u2019avait autant chant\u00e9 la plus belle r\u00e9gion du Qu\u00e9bec, Charlevoix, \u00ab o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 tous mes \u00e9t\u00e9s, plus jeune \u00bb, confie-t-il. O\u00f9 sa grand-m\u00e8re Lucile r\u00e9sidait, grand-m\u00e8re dont on entend la voix sur l\u2019album <em>Pays<\/em>, disque de racines dont l\u2019\u00e9criture et l\u2019enregistrement fut abord\u00e9 de mani\u00e8re quasi ethnographique.<\/p>\n<p>La belle r\u00e9gion de Charlevoix n\u2019a toutefois pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e dans notre m\u00e9moire culturelle, rel\u00e8ve l\u2019auteur, compositeur et interpr\u00e8te. \u00ab Je crois juste qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 \u00ab chant\u00e9e \u00bb diff\u00e9remment. <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1040439\/menaud-maitre-draveur-80-ans-felix-antoine-savard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Menaud, ma\u00eetre draveur<\/em><\/a>, \u00e7a se passe \u00e0 Charlevoix. Dans notre litt\u00e9rature, beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulent dans cette r\u00e9gion : <em>Ang\u00e9line de Montbrun<\/em> de Laure Conan se passe dans une esp\u00e8ce de lieu imaginaire, mais associ\u00e9 \u00e0 Charlevoix puisqu\u2019elle est originaire de La Malbaie. Puis y\u2019a [le cin\u00e9aste] Pierre Perreault! \u00bb<\/p>\n<p>Donc, poursuit l\u2019intarissable Cimon, \u00ab c\u2019est curieux, y\u2019a pas vraiment de chansons devenues populaires qui \u00e9voquent Charlevoix, mais quand [l\u2019anthropologue et folkloriste] Marius Barbeau a fait de l\u2019ethnographie dans les ann\u00e9es 1910, il s\u2019est d\u2019abord rendu aux \u00c9boulements o\u00f9 il a recueilli cinq cents chansons \u2013 pas seulement des chansons traditionnelles uniquement chant\u00e9es dans Charlevoix, mais certaines qui en sont originaires. C\u2019est tr\u00e8s \u00e9trange, la r\u00e9gion est importante dans notre folklore, mais dans le pr\u00e9sent, y\u2019avait rien. \u00bb<\/p>\n<p>Ce \u00e0 quoi rem\u00e9die Cimon avec <em>Pays<\/em>, son quatri\u00e8me album paru \u00e0 compte d\u2019auteur. Un curieux album, enregistr\u00e9 <em>live<\/em> dans l\u2019\u00e9glise de Saint-Joseph-de-la-Rive sur ruban quatre pistes. On entend le cillement du ruban magn\u00e9tique emplir les silences entre les notes de guitares et de piano, entre les voix conjugu\u00e9es de Cimon et d\u2019Ad\u00e8le Trottier et Josianne Boivin. On entend les bruits du village, son train panoramique qui passe \u00e0 proximit\u00e9, on entend des fausses notes, des rires et des bribes de conversations vol\u00e9es \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9 du moment.<\/p>\n<div style=\"float: right; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2nBW0Vj2k_8\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>C\u2019est Cimon qui fait du Perreault, \u00ab ma plus grosse inspiration pour cet album \u00bb. Le musicien se fait l\u2019ap\u00f4tre du l\u00e9gendaire r\u00e9alisateur de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ISSX1AKY2kM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour la suite du monde<\/a>, cr\u00e9ateur du cin\u00e9ma direct ayant eu une influence d\u00e9terminante sur la Nouvelle Vague : \u00ab Je me reconnais beaucoup dans la d\u00e9marche de Perreault \u00bb. Ainsi, Phil\u00e9mon a fait de <em>Pays<\/em> une forme de \u00ab musique directe \u00bb avec ses chansons \u00e9crites \u00e0 Montr\u00e9al, mais destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9es dans ce pays qu\u2019il cherche \u00e0 nommer, pour paraphraser l\u2019auteur (la chanson <em>Les Pommiers envahis<\/em>).<\/p>\n<p>Ainsi, la d\u00e9marche, l\u2019enregistrement de ce r\u00e9pertoire est intrins\u00e8quement li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture et \u00e0 la composition de celui-ci, comme si ces chansons ne pouvaient exister que dans cet \u00e9crin intime et imparfait. Enregistrer ainsi, \u00ab c\u2019est vivre une exp\u00e9rience qui va au-del\u00e0 de la musique m\u00eame. En bout de ligne, la chanson devient au service de l\u2019exp\u00e9rience, et ce qu\u2019on enregistre, ce n\u2019est plus de la musique, c\u2019est la vie, comme disait Perreault \u00bb.<\/p>\n<p>Une exp\u00e9rience qui trouve son sens dans une qu\u00eate d\u2019identit\u00e9, la sienne et celle de son pays. \u00ab Premi\u00e8rement, mon pays, ce n\u2019est pas juste Charlevoix \u00bb, tient \u00e0 pr\u00e9ciser Phil\u00e9mon Cimon, n\u00e9 \u00e0 Limoilou. \u00ab C\u2019est toute une recherche qui m\u2019a men\u00e9e \u00e0 passer par Charlevoix. Au fond, mon pays, c\u2019est mon rapport \u00e0 mes racines. C\u2019est un pays intime, affectif, qui passe n\u00e9cessairement par Charlevoix parce que quand j\u2019\u00e9tais petit, j\u2019ai vu \u00e9norm\u00e9ment de beau l\u00e0-bas. Un grand terrain de jeu, un grand terrain d\u2019\u00e9merveillement, surtout. \u00bb<\/p>\n<p>Son pays n\u2019est pas politique, ajoute-t-il. Ni physique, ind\u00e9fini par les fronti\u00e8res, \u00ab pass\u00e9e Baie-Sainte-Catherine, c\u2019est encore mon pays. \u00c0 Tadoussac, on est en dehors de Charlevoix, pourtant je me sens encore chez moi. Mon pays est li\u00e9 \u00e0 la recherche de qui je suis, et j\u2019ai donc fouill\u00e9 jusque dans mon enfance, et tout d\u2019un coup, je suis all\u00e9 au-del\u00e0 de l\u2019enfance, parce qu\u2019une ce chemin-l\u00e0 fait [dans ma recherche], j\u2019ai eu envie de remonter encore plus loin pour voir s\u2019il n\u2019y avait pas quelque chose d\u2019int\u00e9ressant. \u00bb<\/p>\n<p>Ce que Phil\u00e9mon a trouv\u00e9 l\u2019a inspir\u00e9. L\u2019histoire, la sienne, la n\u00f4tre. \u00ab Jusqu\u2019\u00e0 Jacques Cartier, qui s\u2019est promen\u00e9 par tout, lui d\u2019origine bretonne. \u00c7a va jusqu\u2019aux Premi\u00e8res Nations, \u00e9videmment \u00bb, \u00e9voqu\u00e9es sur la chanson qui ouvre le disque, <em>Charlevoix ventre infini<\/em> : \u00ab Domagaya vol\u00e9 \/Taignoagny vol\u00e9 \/Stadacon\u00e9 vol\u00e9 \/Oshelaga vol\u00e9&#8230; \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enregistrement de l\u2019album Pays de mani\u00e8re quasi-ethnographique<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":159348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-159347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}