{"id":159255,"date":"2019-05-08T14:00:00","date_gmt":"2019-05-08T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/resonne-et-socan-collaborent-pour-la-creation-dentandem\/"},"modified":"2025-10-27T01:52:34","modified_gmt":"2025-10-27T01:52:34","slug":"resonne-et-socan-collaborent-pour-la-creation-dentandem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/resonne-et-socan-collaborent-pour-la-creation-dentandem\/","title":{"rendered":"R\u00c9:SONNE et SOCAN collaborent pour la cr\u00e9ation d\u2019Entandem"},"content":{"rendered":"

R\u00c9:SONNE et la SOCAN annoncent la cr\u00e9ation d\u2019Entandem<\/strong>, une coentreprise dont l\u2019objectif est de simplifier l\u2019\u00e9mission de licences musicales pour des centaines de milliers d\u2019entreprises canadiennes qui profitent de l\u2019utilisation de musique ainsi que de collecter et r\u00e9partir plus de redevances aux auteurs, compositeurs, \u00e9diteurs, maisons de disques et interpr\u00e8tes canadiens.<\/p>\n

Entandem est une copropri\u00e9t\u00e9 supervis\u00e9e par R\u00c9:SONNE et la SOCAN qui unifie les licences g\u00e9n\u00e9rales et de concert actuellement g\u00e9r\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par les deux organisations en une seule entreprise cog\u00e9r\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 Entandem, les d\u00e9taillants, restaurants, bo\u00eetes de nuit, clubs de conditionnement physique et une myriade d\u2019autres types d\u2019entreprises pourront obtenir leurs licences musicales requises par la loi en une seule transaction.<\/p>\n

N\u00e9e d\u2019un projet pilote couronn\u00e9 de succ\u00e8s men\u00e9 en 2017 et qui combinait les licences musicales des deux entreprises m\u00e8res dans un portail en ligne, cette nouvelle coentreprise sera lanc\u00e9e en juillet 2019. D\u2019ici \u00e0 ce lancement, les licences actuelles continueront d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par R\u00c9:SONNE et la SOCAN.<\/p>\n

\u00ab\u2009Entandem, c\u2019est la simplicit\u00e9 m\u00eame\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian MacKay, pr\u00e9sident de R\u00c9:SONNE. \u00ab\u2009Pour la majorit\u00e9 des entreprises utilisant de la musique, une organisation unique d\u2019octroi de licence signifie une exp\u00e9rience simplifi\u00e9e permettant d\u2019interagir avec une seule organisation et d\u2019effectuer un seul paiement pour les licences musicales de \u00a0R\u00c9:SONNE et de la SOCAN en plus d\u2019\u00eatre un guichet unique pour les questions et la r\u00e9solution de probl\u00e8mes.\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est une question de temps, litt\u00e9ralement\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeff Stinco, membre du groupe Simple Plan et propri\u00e9taire du restaurant Mangiafoco, l\u2019une des nombreuses bonnes tables de Montr\u00e9al. \u00ab\u2009Mangiafoco accueille \u00e0 bras ouverts le guichet unique qu\u2019est Entandem, car \u00e7a nous permettra de sauver du temps. Nous savons tr\u00e8s bien que la musique que nous jouons au restaurant nous apporte de la valeur, sinon nous n\u2019en utiliserions pas, et il est parfaitement normal que les propri\u00e9taires de la musique pour laquelle nous payons une licence re\u00e7oivent des redevances pour leur travail.\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009Simplifier et rendre plus efficace l\u2019obtention d\u2019une licence musicale permettra de mettre une plus grande part de la valeur que la musique nous offre entre les mains d\u2019ayants droit comme moi\u2009\u00bb, ajoute Stinco qui est lui-m\u00eame auteur-compositeur et interpr\u00e8te et re\u00e7oit des redevances de R\u00c9:SONNE et de la SOCAN. \u00ab\u2009C\u2019est un grand pas en avant pour quiconque veut se b\u00e2tir une carri\u00e8re musicale durable.\u2009\u00bb<\/p>\n

Que ce soit de la musique enregistr\u00e9e ou en direct, la loi canadienne exige que les entreprises paient pour la musique qu\u2019elles utilisent afin que les personnes qui ont cr\u00e9\u00e9 cette musique puissent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es \u00e9quitablement, de la m\u00eame mani\u00e8re que les restaurants paient leurs fournisseurs ou que les bo\u00eetes de nuit paient pour l\u2019alcool qu\u2019elles servent.<\/p>\n

Entandem administrera le processus d\u2019octroi de licence de la m\u00eame mani\u00e8re que le font actuellement R\u00c9:SONNE et la SOCAN afin de remettre aux auteurs, compositeurs, \u00e9diteurs, maisons de disque et interpr\u00e8tes canadiens les redevances qui leur reviennent. Ces licences musicales continueront d\u2019\u00eatre fond\u00e9es sur les ententes avec les utilisateurs ou les tarifs homologu\u00e9s par la Commission du droit d\u2019auteur du Canada.<\/p>\n

Tandis qu\u2019Entandem collectera les frais de licences pour les prestations en direct et l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale de musique enregistr\u00e9e dans les lieux publics, R\u00c9:SONNE et la SOCAN continueront d\u2019administrer s\u00e9par\u00e9ment les redevances pour la musique enregistr\u00e9e sur YouTube, les r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, au cin\u00e9ma et sur les services de diffusion en continu, que ce soit pour une utilisation unique ou une reproduction. Les fournisseurs de musique d\u2019ambiance continueront pour leur part d\u2019obtenir leurs licences directement de R\u00c9:SONNE et de la SOCAN.<\/p>\n

\u00ab\u2009La collaboration de R\u00c9:SONNE et de la SOCAN pour cr\u00e9er Entandem se traduit par une capacit\u00e9 accrue \u00e0 atteindre plus d\u2019entreprises qui ont le devoir de payer les deux licences musicales qui repr\u00e9sentent un soutien vital pour les cr\u00e9ateurs de musique, tout particuli\u00e8rement ceux en \u00e9mergence et ceux de la classe moyenne\u2009\u00bb, a pour sa part d\u00e9clar\u00e9 le chef de la direction de la SOCAN, Eric Baptiste. \u00ab\u2009En simplifiant ce processus, nous pr\u00e9voyons un plus haut taux d\u2019engagement partout au pays et, ce faisant, plus de redevances pour les auteurs, compositeurs, \u00e9diteurs, maisons de disque et interpr\u00e8tes canadiens.\u2009\u00bb<\/p>\n

Entandem sera le partenaire des entreprises qui utilisent de la musique en leur permettant de l\u2019utiliser plus efficacement, une plus grande utilisation de musique en direct, des syst\u00e8mes audio am\u00e9lior\u00e9s, et bien plus encore, dans l\u2019optique o\u00f9 une meilleure exp\u00e9rience musicale se traduit par une meilleure exp\u00e9rience client. \u00c0 son tour, une meilleure exp\u00e9rience client se traduit par plus de magasinage, plus d\u2019argent d\u00e9pens\u00e9, une plus grande loyaut\u00e9 et, surtout, par la recommandation de ces commerces.<\/p>\n

R\u00c9:SONNE et la SOCAN d\u00e9tiennent et supervisent conjointement Entandem. Au jour le jour, Entandem sera exploit\u00e9e ind\u00e9pendamment de ses organisations m\u00e8res par une \u00e9quipe distincte.<\/p>\n

La nouvelle https:\/\/www.EntandemLicensing.comorganisation sera en exploitation \u00e0 la grandeur du pays et aura pignon sur rue \u00e0 Toronto et Montr\u00e9al. Les \u00e9quipes des licences respectives seront r\u00e9unies dans des locaux communs dans les deux villes.<\/p>\n

Pour plus d\u2019information sur Entandem, visitez le site Web de l\u2019entreprise au www.EntandemLicensing.com\/fr<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nouvelle co-entreprise simplifiera l\u2019\u00e9mission de licences pour la musique enregistr\u00e9e et en direct<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":132925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-159255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}