{"id":158708,"date":"2018-12-10T19:51:35","date_gmt":"2018-12-10T19:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/place-aux-editeurs-ad-litteram\/"},"modified":"2025-10-27T01:26:52","modified_gmt":"2025-10-27T01:26:52","slug":"place-aux-editeurs-ad-litteram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/place-aux-editeurs-ad-litteram\/","title":{"rendered":"Place aux Editeurs : Ad Litteram"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e marquait le 20<sup>e<\/sup> anniversaire de la maison d\u2019\u00e9dition <a href=\"https:\/\/adlitteram.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ad Litteram<\/a> par Guillaume Lombart et son partenaire d\u2019affaires d\u2019alors, l\u2019\u00e9diteur <a href=\"\/features\/place-aux-editeurs-david-murphy-pour-lamour-du-metier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Murphy<\/a>. L\u2019occasion de souligner l\u2019\u00e9v\u00e9nement en mesurant le chemin parcouru, non seulement par l\u2019\u00e9diteur et les artistes qu\u2019il repr\u00e9sente, mais aussi par le m\u00e9tier au Qu\u00e9bec qui a d\u00fb s\u2019adapter, lui aussi, aux bouleversements induits par la r\u00e9volution num\u00e9rique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-grid-story-sm wp-image-12906\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Ad-Litteram_InStory-390x211.jpg\" alt=\"Ad Litteram\" width=\"390\" height=\"211\" \/>En plus d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 Ad Litteram, Guillaume Lombart fut \u00e9galement du noyau de fondateurs de l\u2019Association des professionnels de l\u2019\u00e9dition musicale (APEM) en 2002, aux c\u00f4t\u00e9s de cinq autres \u00e9diteurs ind\u00e9pendants, Daniel Lafrance, S\u00e9bastien Nastra, Carol Ryan, Jehan V. Valiquet et feu Christopher J. Reed \u2013 depuis 2013, un prix portant son nom est d\u00e9cern\u00e9 annuellement par l\u2019association \u00e0 un \u00e9diteur musical \u00ab dont la contribution pour l\u2019exercice et la reconnaissance de la profession [&#8230;] est exceptionnelle \u00bb.<\/p>\n<p>Or, signe des changements survenus ces derni\u00e8res ann\u00e9es au sein du m\u00e9tier, au moment de sa cr\u00e9ation, l\u2019APEM ne regroupait que sept \u00e9diteurs qu\u00e9b\u00e9cois ind\u00e9pendants; ils sont aujourd\u2019hui une cinquantaine dans l\u2019industrie, \u00ab et \u00e7a, j\u2019en suis tr\u00e8s fier, abonde Guillaume Lombart. C\u2019\u00e9tait vraiment la volont\u00e9 premi\u00e8re de l\u2019APEM : il fallait que l\u2019on structure et que l\u2019on fasse conna\u00eetre le m\u00e9tier. C\u2019\u00e9tait un m\u00e9tier en d\u00e9veloppement \u00bb qui, s\u2019il a toujours eu son importance des rouages de l\u2019industrie musicale, semble aujourd\u2019hui d\u00e9tenir davantage de poids.<\/p>\n<p>Une situation qui refl\u00e8te la direction prise par l\u2019industrie de la musique, estime l\u2019\u00e9diteur : \u00ab Avant, ce qui importait, c\u2019\u00e9tait la chanson. Une bonne chanson pouvait \u00eatre reprise par tout le monde. D\u00e9sormais, c\u2019est le contraire : les artistes tiennent \u00e0 garder l\u2019exclusivit\u00e9 d\u2019une bonne chanson. Ce faisant, [l\u2019industrie] a mis l\u2019interpr\u00e8te de l\u2019avant, rel\u00e9guant les auteurs et compositeurs \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-sc\u00e8ne; il est donc l\u00e9gitime et normal que les \u00e9diteurs, qui repr\u00e9sentaient les auteurs et les compositeurs, soient aussi mis dans l\u2019ombre. La situation a chang\u00e9 maintenant d\u2019une part parce que les auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes sont davantage au-devant de la sc\u00e8ne. Donc, en tant qu\u2019\u00e9diteur, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 les accompagner, dans leur travail d\u2019\u00e9criture, bien s\u00fbr, mais aussi dans l\u2019ensemble de leurs activit\u00e9s \u00bb, production d\u2019album, de concert, de tourn\u00e9es, \u00ab ce qui a beaucoup transform\u00e9 notre travail. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c9diteur 2.0<\/strong><\/p>\n<p>Car si le m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur consistait \u00e0 g\u00e9rer les droits et les redevances sur les \u0153uvres d\u2019un cr\u00e9ateur, aujourd\u2019hui la fonction s\u2019est consid\u00e9rablement transform\u00e9e, croit Lombart qui, au fil des ans, a fait cro\u00eetre Ad Litteram pour en faire une structure de production de disques, de spectacles, sans compter l\u2019entreprise-s\u0153ur LiveToune qui offre un service de captation et diffusion audiovisuelle sur le web.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, la d\u00e9mat\u00e9rialisation des \u0153uvres musicales enregistr\u00e9es et la complexit\u00e9 des transactions en ligne cons\u00e9quentes ont \u00e9galement redonn\u00e9 du poids au m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur. \u00ab Oui, tout \u00e7a a compliqu\u00e9 le m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur. Parce qu\u2019un nouveau m\u00e9dia qui \u00e9merge ne fait pas dispara\u00eetre les autres \u2013 tout \u00e7a s\u2019accumule. Par exemple, l\u2019\u00e9diteur qui m\u2019a appris le m\u00e9tier, lui, fonctionnait avec des compositeurs \u00e0 son bureau; il faisait faire des chansons, faisait faire les partitions, et les envoyait aux orchestres. Ses revenus provenaient des droits d\u2019ex\u00e9cution publics. Apr\u00e8s est arriv\u00e9e la radio, lui a alors commenc\u00e9 \u00e0 produire en plus des disques \u2013 en France d\u2019ailleurs, pour parler des \u00e9tiquettes de disque, on emploie le terme \u00ab \u00e9dition phonographique \u00bb. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai plut\u00f4t tendance \u00e0 parler globalement d\u2019\u00e9dition audiovisuelle, qui comprend le contenu diffus\u00e9 sur internet. \u00bb<\/p>\n<div class=\"simplepullquote\">\u00ab\u00a0Un nouveau m\u00e9dia qui \u00e9merge ne fait pas dispara\u00eetre les autres \u2013 tout \u00e7a s\u2019accumule. \u00bb \u2013 Guillaume Lombart, Ad Litteram<\/div>\n<p>\u00ab Je consid\u00e8re que l\u2019administration [du catalogue d\u2019\u0153uvres repr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019\u00e9diteur] doit, comme dans n\u2019importe quelle entreprise, repr\u00e9senter 15% du travail. Le reste, c\u2019est du d\u00e9veloppement d\u2019artistes, c\u2019est de la promotion. Seulement, lorsqu\u2019on est \u00e9diteur, la difficult\u00e9 est qu\u2019on ne peut pas tout faire. Y\u2019a certains projets qu\u2019on ne peut pas r\u00e9aliser, par exemple parce qu\u2019on ne poss\u00e8de pas l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire. Souvent, pour la production d\u2019un disque, disons, on aide pour les maquettes, on cherche du financement, mais on se tourne vers une maison de disques pour nous aider. Pareil pour les spectacles. \u00bb La solution, aux yeux de Lombart, allait de soi : devenir \u00e0 la fois \u00e9diteur, producteur de disques et producteur de spectacles.<\/p>\n<p>C\u2019est, admet-il, la partie du m\u00e9tier qui le passionne le plus : le d\u00e9veloppement, \u00ab c\u2019est l\u2019essentiel. Cependant, toutes ces activit\u00e9s \u2013 le disque, le spectacle, la production audiovisuelle-\u00a0 demeurent des moyens de g\u00e9n\u00e9rer des [revenus d\u2019\u00e9dition], c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019activit\u00e9 principale d\u2019Ad Litteram demeure l\u2019\u00e9dition. Voil\u00e0 notre mod\u00e8le d\u2019affaires. \u00bb<\/p>\n<p>Plus d\u2019une trentaine d\u2019artistes et de groupes d\u00e9pendent aujourd\u2019hui des six employ\u00e9s du bureau d\u2019Ad Litteram pour la gestion de leurs droits d\u2019\u00e9ditions, parfois aussi pour la production de spectacles, de disque et la g\u00e9rance : Pilou\/Peter Henry Phillips, Steve Hill, Renard Blanc, Simon Kingsbury, Moran, Gilles B\u00e9langer et le projet Douze Hommes Rapaill\u00e9s, entre autres et auxquels se sont r\u00e9cemment ajout\u00e9s Florence K et Martin Deschamps. Son job, \u00ab c\u2019est de donner aux auteurs et compositeurs les moyens financiers, humains, technologiques dans certains cas, de r\u00e9aliser leurs projets. La difficult\u00e9 dans notre m\u00e9tier, c\u2019est d\u2019arriver \u00e0 se constituer un catalogue d\u2019\u0153uvres assez important pour qu\u2019il rapporte de fa\u00e7on r\u00e9currente des sommes que l\u2019on peut ensuite r\u00e9investir dans de nouveaux projets. \u00bb<\/p>\n<p>La vingti\u00e8me ann\u00e9e d\u2019Ad Litteram en fut une de grandes d\u00e9cisions, affirme Guillaume Lombart. D\u2019abord, conclure une entente avec un partenaire allemand pour que soit repr\u00e9sent\u00e9 le catalogue d\u2019\u00e9ditions de la maison partout sur le continent europ\u00e9en \u2013 l\u2019\u00e9diteur montr\u00e9alais avait d\u00e9j\u00e0 une telle entente pour le march\u00e9 fran\u00e7ais et g\u00e8re d\u2019ailleurs en sous-\u00e9dition au Qu\u00e9bec les catalogues des \u00c9ditions Beuscher Arp\u00e8ge (\u00c9dith Piaf, Nino Ferrer, etc.) et Melody Nelson Publishing (Serge Gainsbourg), entre autres. Ensuite, d\u00e9velopper le m\u00eame genre de partenariat avec un \u00e9diteur am\u00e9ricain, \u00ab pour justement d\u00e9velopper sur 2019 et 2020 de nouveaux projets aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est un gros travail, mais ce dont je suis le plus fier, c\u2019est que les artistes d\u2019Ad Litteram restent avec nous. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission : accompagner, depuis 20 ans<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":131974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-158708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}