{"id":156993,"date":"2021-06-14T17:40:00","date_gmt":"2021-06-14T17:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/allison-russell-a-retrouve-sa-voix\/"},"modified":"2025-10-25T23:39:28","modified_gmt":"2025-10-25T23:39:28","slug":"allison-russell-a-retrouve-sa-voix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/allison-russell-a-retrouve-sa-voix\/","title":{"rendered":"Allison Russell a retrouv\u00e9 sa voix"},"content":{"rendered":"

Allison Russell a plac\u00e9 sa ville natale, Montr\u00e9al, au c\u0153ur de son premier album solo en carri\u00e8re. L\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te, aujourd\u2019hui \u00e9tablie en banlieue de Nashville, a surmont\u00e9 son syndrome de la page blanche pour offrir le sublime, souvent douloureux, mais r\u00e9dempteur Outside Child<\/em><\/a>, par lequel la musicienne se r\u00e9approprie son histoire d\u2019enfant victime d\u2019abus ayant trouv\u00e9 dans la m\u00e9tropole qu\u00e9b\u00e9coise sa \u00ab planche de salut \u00bb.<\/p>\n

\"Allison\u00ab C\u2019est avec bonheur que je reviens \u00e0 Montr\u00e9al \u00bb, nous rassure Allison Russell<\/a>, n\u00e9e ici de parents d\u2019origines \u00e9cossaise et grenadienne. \u00ab Aujourd\u2019hui, mon p\u00e8re adoptif – qui fut l\u2019origine de la violence que j\u2019ai subie plus jeune \u2013 et ma m\u00e8re ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Ontario. Mes fant\u00f4mes ont quitt\u00e9 la ville, alors lorsque j\u2019y retourne, c\u2019est en compagnie de ma famille, mes amis musiciens, et \u00e7a me fait toujours plaisir d\u2019y retourner, vraiment \u00bb, dit la musicienne, qui insiste pour mener cette entrevue en fran\u00e7ais. \u00ab J\u2019essaie de pratiquer le plus possible \u2013 avec ma fille, qui adore parler dans une langue que son p\u00e8re ne comprend pas! \u00bb<\/p>\n

Et qu\u2019elle chante avec la m\u00eame aisance qu\u2019elle r\u00e9pond \u00e0 nos questions. Sur Outside Child<\/em>, plusieurs chansons comportent des strophes, voire des couplets complets, en fran\u00e7ais, comme sur The Hunter<\/em><\/a> : \u00ab Le c\u0153ur de l’enfant est le c\u0153ur de l’univers, l’amour dor\u00e9 \/ Comme bien [des] printemps, g\u00e9n\u00e9reux, chaleureux\/ Mais jamais innocent \/ Ni compl\u00e8tement sans douleur<\/em> \u00bb, chanson compos\u00e9e en se rappelant sa jeunesse v\u00e9cue au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019album d\u00e9bute avec la chanson Montr\u00e9al<\/em><\/a> : ce disque, c\u2019est vraiment un hommage \u00e0 ma ville. Montr\u00e9al \u00e9tait ma m\u00e8re lorsque ma m\u00e8re n\u2019en pouvait plus. D\u2019une certaine mani\u00e8re, l\u2019identit\u00e9 et l\u2019activit\u00e9 culturelle de Montr\u00e9al m\u2019ont sauv\u00e9e. Les concerts ext\u00e9rieurs du Festival de jazz m\u2019ont sauv\u00e9e, ainsi que mes visites au Mus\u00e9e des Beaux-Arts \u00bb, dit la musicienne, qui fuyait le domicile pour \u00e9viter d\u2019y retrouver son agresseur.<\/p>\n

Sur la puissante 4th Day Prayer<\/em><\/a>, elle chante : \u00ab I was the Queen of Westmount Park \/ It was all mine after dark \/ Old willow tree it was my throne \/ Till I, till I went home…<\/em> \u00bb. Elle dit que Montr\u00e9al l\u2019a prot\u00e9g\u00e9e, \u00ab avec ses coffee houses<\/em> ouverts toute la nuit, j\u2019allais y jouer aux \u00e9checs jusqu\u2019aux petites heures du matin. Je repense \u00e0 tous ces endroits o\u00f9 je pouvais aller, o\u00f9 j\u2019ai re\u00e7u aussi une forme d\u2019\u00e9ducation, une formation artistique, o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 un tas de gens sympathiques. Je consid\u00e8re que dans ma malchance, j\u2019ai vraiment \u00e9t\u00e9 chanceuse \u00bb.<\/p>\n