{"id":156728,"date":"2021-09-09T14:00:00","date_gmt":"2021-09-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/editeurs-de-musique-au-canada-favorise-la-carriere-des-productrices-sidentifiant-en-tant-que-femmes\/"},"modified":"2025-10-25T23:37:38","modified_gmt":"2025-10-25T23:37:38","slug":"editeurs-de-musique-au-canada-favorise-la-carriere-des-productrices-sidentifiant-en-tant-que-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/editeurs-de-musique-au-canada-favorise-la-carriere-des-productrices-sidentifiant-en-tant-que-femmes\/","title":{"rendered":"\u00ab \u00c9diteurs de musique au Canada \u00bb favorise la carri\u00e8re des productrices s\u2019identifiant en tant que femmes"},"content":{"rendered":"<p>On a naturellement tendance \u00e0 penser surtout aux interpr\u00e8tes quand on pense au domaine de la musique, mais une part importante de la cr\u00e9ation sonore implique une \u00e9quipe \u00e9tendue, notamment des producteurs et des auteurs-compositeurs. Mais contrairement \u00e0 ce qui se passe dans de nombreuses industries qui connaissent actuellement une croissance en mati\u00e8re de diversit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion, les productrices s\u2019identifiant en tant que femmes sont presque absentes au Canada. \u00c9diteurs de musique au Canada (Music Publishers Canada, MPC) a reconnu cet \u00e9tat de fait et a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019apporter un vent de changement.<\/p>\n<div id=\"attachment_23535\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23535\" id=\"longdesc-return-23535\" class=\"size-medium wp-image-23535\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MargaretMcGuffin_1-300x187.jpg\" alt=\"Margaret McGuffin\" width=\"300\" height=\"187\" longdesc=\"https:\/\/uat.socan.com?longdesc=23535&amp;referrer=23574\" \/><p id=\"caption-attachment-23535\" class=\"wp-caption-text\">Margaret McGuffin<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a vraiment peu de productrices qui sont des femmes, des personnes au genre fluide, non binaires ou non conformes qui ont l\u2019occasion de produire de la musique\u00a0\u00bb, explique Margaret McGuffin, chef de la direction de MPC. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tude <a href=\"https:\/\/assets.uscannenberg.org\/docs\/aii-inclusion-recording-studio2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USC Annenberg Inclusion Initiative<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019\u00e0 peine 2,5\u00a0% des albums [aux \u00c9tats-Unis] sont produits par des femmes. Quant aux autrices-compositrices, ce nombre varie entre 12 et 15\u00a0pour cent, d\u00e9pendant de l\u2019ann\u00e9e. Ces chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames. Nous pensons que ces chiffres sont encore plus bas au Canada, ce qui est un choc en soi, surtout quand on regarde \u00e0 quel point les femmes ont du succ\u00e8s dans d\u2019autres domaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>McGuffin estime que l\u2019absence de productrices refl\u00e8te sont autant d\u2019opportunit\u00e9s manqu\u00e9es pour les cr\u00e9ateurs de talent et, par cons\u00e9quent, pour l\u2019industrie elle-m\u00eame. \u00ab\u00a0De nombreuses femmes ne savent pas qu\u2019il existe des possibilit\u00e9s dans ces domaines au moment d\u2019entreprendre leur carri\u00e8re ou leur \u00e9ducation postsecondaire\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Et m\u00eame une fois qu\u2019elles ont une carri\u00e8re, si elles ne voient pas de femmes dans ces r\u00f4les, elles ne peuvent pas saisir les opportunit\u00e9s qui existent. Ou peut-\u00eatre aussi qu\u2019elles ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise d\u2019essayer d\u2019en faire partie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9criture de chansons, l\u2019\u00e9dition et la composition sont parmi les secrets les mieux gard\u00e9s de l\u2019industrie. Les gens connaissent les interpr\u00e8tes, les maisons de disques et m\u00eame les agents, mais ils ne savent pas que nous avons tant d\u2019auteurs, de compositeurs et de producteurs qui connaissent un succ\u00e8s remarquable par tout dans le monde. Nous essayons d\u2019\u00e9duquer la population au sujet de ce segment de l\u2019industrie de la musique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_23536\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23536\" id=\"longdesc-return-23536\" class=\"wp-image-23536 size-medium\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SarahMacDougall-240x300.png\" alt=\"Sarah MacDougall\" width=\"240\" height=\"300\" longdesc=\"https:\/\/uat.socan.com?longdesc=23536&amp;referrer=23574\" \/><p id=\"caption-attachment-23536\" class=\"wp-caption-text\">Sarah MacDougall<\/p><\/div>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2019, le programme <a href=\"https:\/\/www.musicpublisher.ca\/women-in-the-studio-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Women in the Studio National Accelerator<\/a> est une s\u00e9rie d\u2019ateliers traitant de sujets comme la formation technique, la cr\u00e9ation d\u2019une image de marque, la litt\u00e9ratie financi\u00e8re et les exp\u00e9riences cr\u00e9atives et de r\u00e9seautage. Le programme est dirig\u00e9 par trois des plus importantes \u00e9ditrices de musique du pays, soit <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q8aGmXSRZVs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivian Barclay<\/a> (Warner Chappell Music), <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bni0KNOWpGI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cheryl Link<\/a> (peermusic Canada) et Mishelle Pack (Sony Music Canada). Au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, l\u2019\u00e9quipe A&amp;R de la SOCAN pr\u00e9parait une s\u00e9rie de camps de cr\u00e9ation virtuels pour toutes les participantes.<\/p>\n<p>Il y a autant de raisons de participer \u00e0 ce programme qu\u2019il y a de participantes. \u00ab Certaines poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 une formation technique approfondie et cherchent \u00e0 ma\u00eetriser de nouvelles techniques \u00bb, explique McGuffin. \u00ab La plupart souhaitent faire connaissance avec le reste de la communaut\u00e9 et r\u00e9seauter. Pour d\u2019autres, tout est ax\u00e9 sur la musique qu\u2019elles souhaitent produire dans la mesure o\u00f9 personne en studio n\u2019arrive \u00e0 comprendre le son qu\u2019elles entendent dans leur imagination. \u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est le cas de l\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te <a href=\"https:\/\/www.sarahmacdougall.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sarah MacDougall<\/a> qui est \u00e9galement productrice depuis qu\u2019elle a achet\u00e9 un premier appareil quatre pistes quand elle avait 13\u00a0ans. Si les collaborations d\u2019\u00e9criture l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 grandir en tant qu\u2019artiste, sa passion pour la production l\u2019anime tout autant.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la production et la composition \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et au Banff Centre et j\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 comme stagiaire et aide-ing\u00e9nieur dans certains studios commerciaux\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0J\u2019ai produit et \u00e9t\u00e9 l\u2019ing\u00e9nieure de mon premier album. J\u2019ai travaill\u00e9 dans un studio qui avait une console SSL\u00a04000G et une superbe salle d\u2019enregistrement en direct \u2013 et je me suis enregistr\u00e9e dans la salle de contr\u00f4le pendant que le groupe \u00e9tait dans l\u2019autre pi\u00e8ce. Depuis, j\u2019ai fait beaucoup de collaborations et de coproductions. J\u2019ai vraiment beaucoup appris au fil des ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En m\u00eame temps, j\u2019ai toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019avoir mon propre studio. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai pu transformer le premier \u00e9tage de ma maison en studio, et je me suis vraiment replong\u00e9e dans la production et l\u2019ing\u00e9nierie. J\u2019aime vraiment cr\u00e9er une chanson du d\u00e9but \u00e0 la fin, et collaborer avec d\u2019autres auteurs-compositeurs de cette mani\u00e8re pour pouvoir sortir mes id\u00e9es rapidement. Pour moi, la production est un des outils dans ma palette cr\u00e9ative.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_23534\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-23534\" id=\"longdesc-return-23534\" class=\"size-medium wp-image-23534\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ElisaPangsaeng_1-300x225.jpg\" alt=\"Elisa Pangsaeng\" width=\"300\" height=\"225\" longdesc=\"https:\/\/uat.socan.com?longdesc=23534&amp;referrer=23574\" \/><p id=\"caption-attachment-23534\" class=\"wp-caption-text\">Elisa Pangsaeng<\/p><\/div>\n<p>Et tout comme MacDougall, <a href=\"https:\/\/nac-cna.ca\/en\/bio\/elisa-pangsaeng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elisa Pangsaeng<\/a>, une des participantes \u00e0 l\u2019\u00e9dition\u00a02021, est passionn\u00e9e de production. \u00ab\u00a0Quand tu produis \u2013 et encore plus quand tu t\u2019occupes aussi de l\u2019ing\u00e9nierie du son \u2013, tu peux non seulement raconter une histoire, mais tu peux aussi imaginer toutes les fa\u00e7ons de raconter cette histoire. Tu as la chance de lui donner vie avec les couleurs de tous les instruments, l\u2019orchestration, les musiciens et leurs personnalit\u00e9s, l\u2019environnement et o\u00f9 tu places les micros, et ensuite comment tu traites les sons. La production est un art en soi, mais c\u2019est aussi des math\u00e9matiques, de la science, de la technologie et de la psychologie. Il n\u2019y a rien de plus satisfaisant pour un esprit cr\u00e9atif que la production.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle esp\u00e8re que le programme Women in the Studio continuera \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des cr\u00e9atrices n\u00e9glig\u00e9es. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais que le discours sur les statistiques dans notre secteur change\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais que les gens puissent arr\u00eater de se demander o\u00f9 sont toutes les productrices \u201cX\u201d. On est juste ici, on est partout. Si tu travailles dans cette industrie et que tu penses que tu ne connais aucune productrice, c\u2019est parce que tu ne donnes pas le m\u00e9rite ou le titre qui revient \u00e0 l\u2019une d\u2019entre nous. J\u2019aimerais que ceux qui sont en mesure de le faire se demandent pourquoi ils ne travaillent pas avec davantage de femmes, de personnes non binaires ou de personnes de couleur, car il n\u2019y a certainement aucune excuse pour ne pas le faire. Je pense que ce genre de programme a le potentiel de changer cette perception.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quant \u00e0 McGuffin, cette s\u00e9rie d\u2019ateliers n\u2019est pas simplement un programme, mais une communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Tu ne peux pas juste t\u2019en aller\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C\u2019est notre troisi\u00e8me ann\u00e9e. Le but est de b\u00e2tir une communaut\u00e9. Tisser des liens avec les v\u00e9t\u00e9rans. On demande souvent aux anciennes participantes de venir \u00e0 la rencontre des nouvelles. On reste en contact avec tout le monde. B\u00e2tissons quelque chose qui durera plus longtemps que le programme lui-m\u00eame.<\/p>\n<div style=\"margin: 10px; padding: 20px 20px 20px 20px; color: #ffffff; background-color: #cc102a; border: #000000 2px solid; width: 35%; float: left;\">\n<p><strong>Top Dix: Les participantes de l\u2019\u00e9dition\u00a02021<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ava Kay<\/li>\n<li>DJ Killa-Jewel (alias Julie Fainer)<\/li>\n<li>Elisa Pangsaeng<\/li>\n<li>Lana Winterhalt<\/li>\n<li>Mour (alias Cassandra Zingone)<\/li>\n<li>OBUXUM (alias Muxubo Mohamed)<\/li>\n<li>Sad\u00e9 Awele (alias Folasade Akinbami)<\/li>\n<li>Sarah MacDougall<\/li>\n<li>Sierra Noble<\/li>\n<li>Steph Copeland<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec le Women in the Studio National Accelerator 2021<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":122602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1480],"class_list":["post-156728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entrevues","tag-mpc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}