Charg\u00e9e de comptes principale des \u00e9ditions \u00e0 la SOCAN, Huguette Langlois est un peu la m\u00e9moire de la Soci\u00e9t\u00e9 et, pourrions-nous dire en boutade, c\u2019\u00e9tait un peu chez elle, dans son bureau, que se rendaient travailler les employ\u00e9s de la branche montr\u00e9alaise. Au moment de prendre une retraite m\u00e9rit\u00e9e apr\u00e8s quarante ann\u00e9es de loyaux services, elle t\u00e9moigne pour nous des profondes transformations v\u00e9cues par le milieu de l\u2019\u00e9dition musicale depuis ses d\u00e9buts dans le m\u00e9tier.<\/p>\n
![\"Huguette](\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Huguette_BySOCAN_InStory-384x480.jpg\")
\u00c0 quelque chose malheur est bon, dit l\u2019adage. Ainsi, la pand\u00e9mie rendra peut-\u00eatre plus facile le passage \u00e0 la retraite pour Huguette qui, comme tous ses coll\u00e8gues de la SOCAN, op\u00e8re en t\u00e9l\u00e9travail depuis d\u00e9j\u00e0 la premi\u00e8re vague.<\/p>\n
\u00ab On vit tous de petits deuils durant cette pand\u00e9mie; le t\u00e9l\u00e9travail, l\u2019\u00e9loignement avec les coll\u00e8gues, c\u2019en est un qui fait que la \u00ab cassure \u00bb me sera peut-\u00eatre moins p\u00e9nible. Les membres qui passaient au bureau et que je croisais r\u00e9guli\u00e8rement, le contact avec l\u2019\u00e9quipe, je n\u2019avais plus \u00e7a pendant la pand\u00e9mie, mais sinc\u00e8rement, \u00e7a m\u2019aide \u00e0 passer \u00e0 autre chose \u00bb, croit la sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9dition, qui s\u2019estime avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019alli\u00e9e, parfois la complice, des \u00e9diteurs avec lesquels elle a eu le bonheur de travailler : \u00ab J\u2019avais l\u2019impression de faire partie de leurs \u00e9quipes, de travailler dans chacun de leurs bureaux, ou presque \u00bb.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est s\u00fbr que le contact physique n\u2019est pas l\u00e0, mais on a pu maintenir le contact avec les membres, ce qui est d\u2019autant plus important que la situation est tellement difficile pour toute la colonie artistique. On est heureux d\u2019avoir pu \u00eatre d\u2019un certain soutien \u00e0 nos membres; c\u2019est difficile pour tout le monde, mais au niveau artistique, ils ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 en p\u00e2tir, et seront les derniers \u00e0 pouvoir se relever \u00bb, craint Huguette.<\/p>\n
C\u2019est pourtant par hasard qu\u2019elle dit \u00eatre entr\u00e9e dans le domaine de l\u2019\u00e9dition musicale. Jeune employ\u00e9e d\u2019une institution bancaire, elle a eu vent d\u2019un poste ouvert aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9diteur, \u00ab mais je ne connaissais rien – je ne savais m\u00eame pas que le droit d\u2019auteur existait! J\u2019ai pass\u00e9 trois mois \u00e0 brailler en me disant: Qu\u2019est-ce que j\u2019ai fait ? Je ne comprends rien ! \u00bb Au bout de ces trois mois, elle a fini par se laisser happer par les rouages de cette industrie qui la fascinait.<\/p>\n
En 1981, Huguette Langlois a accept\u00e9 un poste \u00e0 la CAPAC (Association des compositeurs, auteurs et \u00e9diteurs du Canada Lt\u00e9e), soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au Canada en 1925 par la Performing Rights Society britannique (sous l\u2019appellation Canadian Performing Rights Society) et qui, avec le temps, s\u2019\u00e9tait positionn\u00e9e comme un des leaders de l\u2019\u00e9dition musicale au Canada. Huguette a donc \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la fusion, en 1990, de la CAPAC et d\u2019un de ses concurrents, la Performing Rights Organization of Canada (PROCAN); de cette fusion est n\u00e9e la SOCAN, \u00ab une fusion qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 faire, mais qui fut heureuse, non seulement pour les cr\u00e9ateurs, mais aussi pour les utilisateurs de musique. \u00bb<\/p>\n
L\u2019une des plus importantes transformations que le m\u00e9tier a subies pendant les quatre d\u00e9cennies de son mandat touche \u00e0 la perception du r\u00f4le de l\u2019\u00e9diteur de la part des cr\u00e9ateurs, sugg\u00e8re Huguette : durant ses premi\u00e8res ann\u00e9es aupr\u00e8s de la CAPAC, \u00ab je me suis rendu compte que ce n\u2019\u00e9tait pas toujours bien vu, un \u00e9diteur. [\u2026] Il arrivait que [les auteurs-compositeurs] signaient parce qu\u2019il fallait qu\u2019ils signent, sans vraiment avoir pris connaissance de l\u2019entente \u2013 certains signaient \u00e0 vie, parfois sans obligations [de la part de l\u2019\u00e9diteur]. \u00bb<\/p>\n
![\"Huguette](\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Huguette_BySOCAN_InStory-1-390x312.jpg\")
Selon la charg\u00e9e de compte, la fondation de l\u2019Association des professionnels de l\u2019\u00e9dition musicale (APEM) en 2002 a grandement contribu\u00e9 \u00e0 donner des lettres de noblesse au m\u00e9tier. De plus, \u00ab l\u2019APEM s\u2019est donn\u00e9 le mandat de faire de la formation, ce qui a permis au m\u00e9tier d\u2019\u00e9voluer \u00bb. Huguette Langlois a elle-m\u00eame partag\u00e9 son expertise dans le cadre d\u2019ateliers sur le m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur, insistant sur le fait que la formation doit \u00eatre continue \u00ab puisque c\u2019est un m\u00e9tier en constante \u00e9volution. L\u2019industrie change tellement, le m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur doit aussi se mettre au diapason. \u00bb<\/p>\n
Car selon elle, si le m\u00e9tier d\u2019\u00e9diteur est une sp\u00e9cialisation dans l\u2019industrie musicale, \u00ab il ne doit pas seulement s\u2019occuper des droits d\u2019auteurs. L\u2019\u00e9diteur doit \u00eatre au courant de tout ce qui se passe dans cette industrie pour \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions \u00bb soulev\u00e9es par les cr\u00e9ateurs. \u00ab Un auteur-compositeur doit cr\u00e9er; il aura donc besoin de s\u2019entourer d\u2019une \u00e9quipe. C\u2019est possible de trouver un \u00e9diteur en lequel le cr\u00e9ateur aura confiance, et la confiance de pouvoir l\u2019emmener plus loin \u00bb en sachant judicieusement exploiter les \u0153uvres.<\/p>\n
Huguette Langlois quitte la SOCAN avec le sentiment du devoir accompli, avec la fiert\u00e9 aussi d\u2019avoir construit une relation de confiance avec les \u00e9diteurs de musique, mais \u00ab je trouve \u00e7a un peu dommage de partir \u00e0 ce moment-ci. C\u2019est s\u00fbr que le milieu de l\u2019\u00e9dition musicale a grandement \u00e9volu\u00e9 ces quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, mais il va tellement \u00e9voluer encore plus vite [dans les prochaines ann\u00e9es], les combats [que devront mener les \u00e9diteurs] seront encore plus grands \u00bb en raison du r\u00e9alignement de l\u2019industrie de la musique autour de l\u2019axe num\u00e9rique.<\/p>\n
\u00ab Nos \u00e9diteurs ont confiance en l\u2019avenir, ils se battent, ils se joignent \u00e0 des coalitions qui incluent toutes les parties prenantes de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me musical qu\u00e9b\u00e9cois, alors qu\u2019avant, c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t chacun pour soi. Aujourd\u2019hui, tout le monde a compris que c\u2019est en s\u2019unissant qu\u2019on arrivera \u00e0 faire changer les lois et rendre les tarifs plus justes pour les cr\u00e9ateurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Bonne retraite, Huguette!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Salut, Huguette!<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":121771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-156246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}