{"id":156243,"date":"2020-12-16T14:16:00","date_gmt":"2020-12-16T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/creation-musicale-saisonniere-concurrencer-les-classiques\/"},"modified":"2020-12-16T14:16:00","modified_gmt":"2020-12-16T14:16:00","slug":"creation-musicale-saisonniere-concurrencer-les-classiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/creation-musicale-saisonniere-concurrencer-les-classiques\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation musicale saisonni\u00e8re : concurrencer les classiques"},"content":{"rendered":"<p>Difficile de faire concurrence aux classiques de No\u00ebl \u2014 \u00ab\u2009Vive le vent\u2009\u00bb, \u00ab\u2009L\u2019enfant au tambour\u2009\u00bb, \u00ab\u2009P\u00e8re No\u00ebl arrive ce soir\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Let It Snow\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Santa Baby\u2009\u00bb, \u00ab\u2009God Rest You Merry, Gentlemen\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Deck The Halls\u2009\u00bb, \u00ab\u2009Rudolph le petit renne au nez rouge\u2009\u00bb\u2026 La liste est pratiquement infinie. (<a href=\"https:\/\/www.easysonglicensing.com\/pages\/help\/articles\/copyright-law\/christmas-songs-in-the-public-domain.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certaines sont prot\u00e9g\u00e9es par un droit d\u2019auteur, d\u2019autres sont du domaine public.<\/a>) Pourtant, chaque ann\u00e9e, des auteurs-compositeurs tentent leur chance avec ce format\u00a0: neige, check, feu dans la chemin\u00e9e, check, P\u00e8re No\u00ebl, check, et ho ho ho\u2009!<\/p>\n<p>Du point de vue des auteurs-compositeurs, l\u2019attrait des chansons de No\u00ebl est leur p\u00e9rennit\u00e9. Elle a des chances d\u2019\u00eatre jou\u00e9e \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, en ligne, dans les commerces, dans les cabinets de professionels et ainsi de suite, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, possiblement pour toujours, ce qui signifie une source de revenus de redevances saisonni\u00e8res fiable pour le reste de leur vie. Certains poussent m\u00eame l\u2019audace jusqu\u2019\u00e0 relancer leur chanson chaque ann\u00e9e (oui, c\u2019est \u00e0 toi qu\u2019on pense, Mariah Carey).<\/p>\n<p>Barry Gibb, l\u2019ancien membre des Bee Gees et l\u2019un des plus grands auteurs-compositeurs de la plan\u00e8te a r\u00e9cemment provoqu\u00e9 une petite commotion en exprimant sur les ondes de la BBC <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-55257548\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sa perspective concernant les chansons de No\u00ebl<\/a>\u00a0: \u00ab\u2009c\u2019est un peu trop une \u201cgimmick\u201d de marketing\u2009\u00bb, a-t-il dit. Des quelque 1000\u00a0chansons du r\u00e9pertoire du groupe, pas une seule ne c\u00e9l\u00e8bre le temps des f\u00eates.<\/p>\n<p>Mais parfois, comme c\u2019est aussi vrai avec n\u2019importe quelle autre chanson \u00e0 n\u2019importe quel moment de l\u2019ann\u00e9e, \u00e9crire une chanson de no\u00ebl peut avoir un effet de cathartique. En 2018, Corey Hart a \u00e9crit <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1azeQ-9rTmI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u2009Another December\u2009\u00bb<\/a>, un hommage touchant et personnel \u00e0 sa regrett\u00e9e m\u00e8re qui \u00e9tait n\u00e9anmoins assez universel pour rejoindre quiconque a perdu un \u00eatre cher et doit passer le temps des f\u00eates sans cette personne.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous \u00e9tions tr\u00e8s proches et le temps des f\u00eates est devenu particuli\u00e8rement poignant et m\u00e9lancolique apr\u00e8s sa mort soudaine en 2014\u2009\u00bb, confie le musicien. \u00ab\u2009Le processus de cr\u00e9ation m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 traverser ces champs de mines \u00e9motionnels et \u00e0 trouver la paix int\u00e9rieure.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u2009It\u2019s so quiet \/ But I hear you every time the choir sings\u2009\u00bb chante-t-il avant de poursuivre, \u00ab\u2009All that you taught me since I were a child \/ All of your light still shining through me, ever so bright on this Christmas \/ Bright on this Christmas night\u2026 Oh, Mama, how I miss you most on every Christmas Eve\u2009\u00bb (librement\u00a0: \u00ab\u2009tout est silencieux\/mais je t\u2019entends encore quand la chorale chante\u2009\u00bb et \u00ab\u2009tout ce que tu m\u2019a appris depuis mon enfance\/toute ta lumi\u00e8re brille encore en moi, si brillante en ce no\u00ebl\/brillante en cette nuit de No\u00ebl\u2026 Oh\u2009! maman, tu me manques tellement chaque veille de No\u00ebl\u2009\u00bb).<\/p>\n<p>\u00ab\u2009\u201cAnother December\u201d est probablement l\u2019une des rares chansons de No\u00ebl qui ne figure pas sur un album de No\u00ebl \u00e0 proprement parler, mais sur un album \u201cnormal\u201d\u2009\u00bb, dit Hart au sujet de sa chanson qui figure sur son album <em>Dreaming Time Again<\/em> produit par Bob Ezrin et paru en 2019.<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2BDKHUjCThU\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Si vous avez eu la chance de traverser l\u2019ann\u00e9e\u00a02020 sans perdre un \u00eatre cher, il n\u2019en demeure pas moins que nous avons tous souffert, \u00e0 un degr\u00e9 ou un autre, d\u2019isolement, ne serait-ce qu\u2019en raison des restrictions impos\u00e9es durant le temps des f\u00eates afin de freiner la propagation de la COVID-19. Pour bien des gens, ce No\u00ebl sera triste, solitaire ou simplement vraiment bizarre.<\/p>\n<p>D\u00e9sireux de saisir ce sentiment, et fid\u00e8le \u00e0 ses sonorit\u00e9s pop noire, l\u2019artiste vancouv\u00e9roise Kandle a co-\u00e9crit \u00ab\u2009Christmas Mourn\u2009\u00bb sur Zoom en compagnie de Debra-Jean Creelman, anciennement de Mother Mother, une chanson qui parle de s\u2019ennuyer d\u2019un \u00eatre cher qui habite loin de nous. \u00ab\u2009La premi\u00e8re strophe que j\u2019ai \u00e9crite a \u00e9t\u00e9 \u201cI wasn\u2019t warned of the many ways the holidays can make a girl mourn\u201d\u2009\u00bb, dit-elle en riant avant d\u2019ajouter qu\u2019une autre strophe, \u00ab\u2009Underneath the mistletoe, I long for you and kiss my phone\u2009\u00bb est \u00ab\u2009tr\u00e8s vraie, dans mon cas\u2009\u00bb (librement\u00a0: \u00ab\u2009On ne m\u2019avait pas pr\u00e9venu des nombreuses fa\u00e7ons dont le temps des f\u00eates peut sembler \u00e0 un deuil\u2009\u00bb et \u00ab\u2009Sous le gui, tu me manques et j\u2019embrasse mon t\u00e9l\u00e9phone\u2009\u00bb).<\/p>\n<p>La ballade qui est en partie un \u00ab\u2009trip\u2009\u00bb de culpabilit\u00e9 et en partie une expression d\u2019amour qui se languit a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par des classiques comme \u00ab\u2009Blue Christmas\u2009\u00bb d\u2019Elvis Presley et \u00ab\u2009toutes les chansons du genre de Bing Crosby\u2009\u00bb, confie Kandle. \u00ab\u2009L\u2019objectif \u00e9tait que \u00e7a sonne comme un classique ind\u00e9modable avec des cordes et des grelots, mais avec des m\u00e9lodies contemporaines, mais pr\u00e9visibles et accessibles. Je voulais y mettre ma touche tout en m\u2019assurant que \u00e7a sonne \u201cvintage\u201d m\u00eame si le texte parle de la COVID.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u2009C\u2019\u00e9tait \u00e7a le plaisir d\u2019\u00e9crire cette chanson\u2009\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u2009Cr\u00e9er quelque chose de beau et inspirant, mais avec un texte tr\u00e8s triste. On ne peut pas \u00eatre avec ceux qu\u2019on aime cette ann\u00e9e. Il faut que ce soit une ann\u00e9e vraiment d\u00e9primante pour me pousser \u00e0 \u00e9crire une chanson de No\u00ebl\u2009\u00bb, dit-elle en riant. \u00ab\u2009Je ne sais pas vraiment comment \u00e9crire des chansons joyeuses.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Johnny Reid, lui, a choisi de faire contre mauvaise fortune bon c\u0153ur. L\u2019artiste country a lanc\u00e9 quelques chansons de No\u00ebl originales dont sa premi\u00e8re, en 2009, qui s\u2019intitule \u00ab\u2009Waiting for Christmas to Come\u2009\u00bb et il vient tout juste de lancer une version de luxe de son EP <em>My Kind of Christmas EP<\/em> paru l\u2019an dernier. Ses chansons abordent des th\u00e8mes comme la tristesse et l\u2019anticipation.<\/p>\n<div class=\"simplepullquote\">\u00ab\u2009L\u2019objectif \u00e9tait que \u00e7a sonne comme un classique ind\u00e9modable\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 Kandle<\/div>\n<p>\u00ab\u2009Avant m\u00eame de commencer \u00e0 \u00e9crire pour ces projets de No\u00ebl, je me suis demand\u00e9 ce que No\u00ebl repr\u00e9sente pour moi. No\u00ebl, c\u2019est la maison. Oui, maison, c\u2019est bon. Famille. Amiti\u00e9. Innocence. Magie. Anticipation. J\u2019essaie de capter l\u2019\u00e9motion de No\u00ebl, et c\u2019est tr\u00e8s subjectif, parce que No\u00ebl repr\u00e9sente une foule de choses diff\u00e9rentes pour une foule de gens diff\u00e9rents\u2009\u00bb, explique Reid.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Puis il y a des couleurs qu\u2019on n\u2019a pas le choix d\u2019utiliser\u00a0: la neige, les anges, les grelots, les cloches d\u2019\u00e9glise et les chorales. Toutes ces images et ces mots sont ins\u00e9parables de No\u00ebl. Mais la v\u00e9ritable approche pour moi, c\u2019est r\u00e9ellement de capter l\u2019esprit de No\u00ebl gr\u00e2ce au texte, aux m\u00e9lodies et \u00e0 la musique afin d\u2019inspirer cet esprit des f\u00eates aux gens.\u2009\u00bb<\/p>\n<div style=\"float: right; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OAMxTopM0iI\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Pour souligner cette ann\u00e9e\u00a02020 historique, Reid \u2014 qui s\u2019est \u00e9tabli au Canada en provenance d\u2019\u00c9cosse alors qu\u2019il avait 13\u00a0ans et qui vit d\u00e9sormais \u00e0 Nashville \u2014 a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire une chanson intitul\u00e9e \u00ab\u2009Christmas\u00a02020\u2009\u00bb avec sa collaboratrice fr\u00e9quente, Jodi Marr.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J\u2019allais \u00e9crire ce que tout le monde ressent\u2009\u00bb, raconte Reid, \u00ab\u2009puis je me suis dit qu\u2019en fait, on devrait simplement accepter la situation telle qu\u2019elle est et se permettre de s\u2019amuser \u00e0 No\u00ebl malgr\u00e9 tout. C\u2019\u00e9tait \u00e7a mon id\u00e9e. Je pense que tout le monde se sent comme ce que je chante d\u2019entr\u00e9e de jeu\u00a0: \u201cWhat a year this has been\/I won\u2019t be sad to see it end\u201d (librement\u00a0: \u201cQuelle ann\u00e9e on vient de passer\/Je ne serai pas triste de la voir se terminer\u201d).<\/p>\n<p>Dans sa chanson pop entra\u00eenante finalement intitul\u00e9e \u201cA Time For Having Fun\u201d, plut\u00f4t de se lamenter que nous ne pouvons pas nous r\u00e9unir pour no\u00ebl comme d\u2019habitude, il chante \u201cIf hindsight is 2020\/Let\u2019s sing and all be merry\/Let the sleigh bells ring again, my friends\u201d (librement\u00a0: \u201cles choses sont toujours parfaitement claires avec le recul\/Chantons et soyons heureux\/Faites tinter les grelots du tra\u00eeneau, mes amis\u201d, NdT\u00a0: malheureusement le jeu de mot \u201chindsight is 2020\u201d est impossible \u00e0 traduire, mais nous avons utilis\u00e9 son sens strict pour la traduction libre). Il poursuit avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la vie en temps de pand\u00e9mie comme accrocher du gui virtuel \u201cc\u2019est gratuit\u2009!\u201d et un appel Zoom en guise de party de No\u00ebl.<\/p>\n<p>Mais comme le texte est si \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 cette ann\u00e9e, s\u2019agirait-il donc de la seule chanson de No\u00ebl avec une date d\u2019expiration\u2009? Reid croit que non.<\/p>\n<p>\u201cJe crois que \u00e7a va prendre beaucoup de temps avant que les gens oublient 2020\u201d, dit-il. \u201cIl y aura des grands-parents, des gens de mon \u00e2ge, dans leur quarantaine, des ados, et m\u00eame de jeunes enfants. Je pense que la dur\u00e9e de vie de cette chanson sera li\u00e9e au nombre de gens qui se souviendront de cette ann\u00e9e compl\u00e8tement dingue.\u201d<\/p>\n<div style=\"margin: 10px; padding: 20px 20px 20px 20px; color: #ffffff; background-color: #cc102a; border: #000000 2px solid; width: 90%; float: center;\"><strong>Liste (non exhaustive) des chansons anglophones de No\u00ebl parues en 2020<\/strong><br \/>\nArkells \u2013 \u2019Pub Crawl\u2019<br \/>\nCarly Rae Jepsen \u2013 <em>It\u2019s Not Christmas Till Somebody Cries<\/em><br \/>\nCharles Spearin \u2013 <em>The Christmas Box<\/em><br \/>\nChilly Gonzales \u2013 <em>The Banister Bough<br \/>\n<\/em>Colleen Brown <em>\u2013\u00a0 What Do You Want for Christmas<\/em><br \/>\nCommand Sisters \u2013 <em>Steal Your Heart<\/em><br \/>\nEllevator \u2013 <em>Urge for Going<\/em><br \/>\nFortunate Ones \u2013 <em>Hold On To Christmas Day<\/em><br \/>\nFriggin\u2019 Arab Orchestra Company (FOAC) \u2013 <em>Arab Ladies Sing Christmas Carols Written By Jews<\/em><br \/>\nGowan (with Stuck On Planet Earth) \u2013 <em>Can You Make It Feel Like Christmas<\/em><br \/>\nJeffery Straker \u2013 <em>Come Walking in the Snow with Me<\/em> and <em>I\u2019ll Be Missing You This Christmas<\/em><br \/>\nJenn Grant \u2013 <em>Downtown Christmas Eve<\/em><br \/>\nJordan Klassen \u2013 <em>Came Back on Christmas Day<\/em><br \/>\nJP Saxe (with Julia Michaels) \u2013 <em>Kissin\u2019 In The Cold<\/em><br \/>\nLowell \u2013 <em>To Mary<\/em><br \/>\nMark Malibu &amp; The Wasagas \u2013 <em>Christmas Twist<\/em><br \/>\nMichele Mele \u2013 <em>Christmastime in Canada<\/em><br \/>\nNova Carver-Cook\u2013 <em>A Different Christmas<\/em><br \/>\nPoLe \u2013 <em>Chestnuts Roasting on a Dumpster Fire<\/em><br \/>\nReuben and the Dark \u2013 <em>Xmas in California<\/em><br \/>\nSaid the Whale \u2013 <em>Wanting Like Veruca<\/em><br \/>\nSarah MacDougall \u2013 <em>Out of This Blue<\/em><br \/>\nSloan \u2013 <em>Kids Come Back Again at Christmas<\/em><br \/>\nStephan Moccio (with Gary\u00a0Levox\u00a0of Rascal Flatts) \u2013 <em>Christmas Will Be Different This Year<\/em><br \/>\nSteven Hardy \u2013 <em>I Won&rsquo;t Be Home for Christmas<\/em><br \/>\nTegan and Sara \u2013 <em>Make You Mine This Season<\/em><br \/>\nZeus \u2013 <em>Marching Through Your Head (Christmas Edition)<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019autant plus difficile en 2020<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":121766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-156243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}