{"id":156031,"date":"2020-10-19T13:50:00","date_gmt":"2020-10-19T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/adrian-sutherland-lhomme-dattawapiskat-profite-de-linstant-present\/"},"modified":"2020-10-19T13:50:00","modified_gmt":"2020-10-19T13:50:00","slug":"adrian-sutherland-lhomme-dattawapiskat-profite-de-linstant-present","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/adrian-sutherland-lhomme-dattawapiskat-profite-de-linstant-present\/","title":{"rendered":"Adrian Sutherland : l\u2019homme d\u2019Attawapiskat profite de l\u2019instant pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019isolement n\u2019a rien de nouveau pour Adrian Sutherland. L\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te et chanteur du groupe rock Midnight Shine a v\u00e9cu toute sa vie \u00e0 Attawapiskat, une communaut\u00e9 accessible uniquement par avion situ\u00e9e \u00e0 220\u00a0km au nord-est de Moosonee, pr\u00e8s de la baie d\u2019Hudson. Disons simplement qu\u2019il y a tr\u00e8s peu de d\u00e9parts et d\u2019arriv\u00e9es ces derniers temps. Et bien qu\u2019il n\u2019appr\u00e9cie pas plus qu\u2019il le faut le fait d\u2019\u00eatre \u00ab\u2009mari\u00e9 \u00e0 son moniteur\u2009\u00bb durant cette p\u00e9riode de COVID, il ne s\u2019ennuie pas plus de prendre l\u2019avion jusqu\u2019\u00e0 Timmins, puis jusqu\u2019\u00e0 Toronto pour descendre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et se battre contre le trafic de la m\u00e9tropole afin de pouvoir travailler sur son prochain album solo en compagnie de ses collaborateurs.<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7Zd-N19k09Y\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Dans sa jeunesse, Sutherland ne connaissait aucun autre musicien s\u00e9rieux dans sa ville natale, \u00e0 part sa m\u00e8re. Apr\u00e8s avoir jou\u00e9 en solo pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans divers \u00e9v\u00e9nements communautaires du nord de l\u2019Ontario pendant ses \u00e9tudes \u00e0 Timmins, il a fond\u00e9, en 2011, le groupe <a href=\"\/features\/midnight-shine-groupe-pop-rock-des-premieres-nations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Midnight Shine<\/a> en compagnie de musiciens de Fort Albany et Moose Factory. L\u2019actuel batteur du groupe est de Norway House, au Manitoba. Les r\u00e9p\u00e9titions ont toujours \u00e9t\u00e9 difficiles et ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu \u00e0 15\u00a0h le jour m\u00eame d\u2019un spectacle. \u00c7a n\u2019est toutefois pas ce qui les a emp\u00each\u00e9s de parcourir le Canada, de lancer trois albums accueillis chaleureusement, de jouer en Allemagne et d\u2019attirer l\u2019attention du grand public en 2018 avec <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HMTzfSWNBhc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur reprise du succ\u00e8s \u00ab\u2009Heart of Gold\u2009\u00bb de Neil Young<\/a> qui incluait des chants de pow-wow et un des couplets traduit en langue crie.<\/p>\n<p>Midnight Shine existe toujours en parall\u00e8le de la carri\u00e8re solo de Sutherland et de la parution d\u2019un simple en 2019. \u00ab\u2009Politician Man\u2009\u00bb aborde de front les promesses vides concernant la crise de l\u2019eau potable qui afflige sa communaut\u00e9 et qui avait retenu l\u2019attention du pays en entier en 2013, ann\u00e9e o\u00f9 a par ailleurs \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le premier album de Midnight Shine. Bien que le musicien de 43\u00a0ans aborde souvent des questions de soci\u00e9t\u00e9 \u2014 comme l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de tentatives de suicide qui a secou\u00e9 Attawapiskat en 2015-16 \u2014 il a ressenti le besoin d\u2019\u00eatre plus explicite et direct, dans ses textes comme dans sa musique.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009En tant que leader de Midnight Shine, je dois demeurer positif et charmant, souriant et poli pour plaire \u00e0 tout le monde\u2009\u00bb, dit-il. \u00ab\u2009\u00c7a devient fatigant \u00e0 la longue, parce que par en dedans, je dois composer avec des choses que j\u2019ai v\u00e9cues et tenter de gu\u00e9rir. J\u2019ai la libert\u00e9 d\u2019exprimer tout ce que j\u2019ai envie de dire en tant qu\u2019artiste solo.\u2009\u00bb<\/p>\n<div style=\"margin: 10px; padding: 20px 20px 20px 20px; color: #ffffff; background-color: #cc102a; border: #000000 2px solid; width: 40%; float: right;\"><strong>L\u2019eau, c\u2019est la vie<\/strong><br \/>\nLes 2200\u00a0citoyens d\u2019Attawapiskat n\u2019ont pas d\u2019eau potable courante depuis des ann\u00e9es. Ils doivent la faire livrer par camion depuis un dispensaire qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9. L\u2019usine de traitement de l\u2019eau ne puise pas dans la rivi\u00e8re Attawapiskat comme le souhaiteraient les citoyens, mais plut\u00f4t dans un lac o\u00f9 les mati\u00e8res organiques r\u00e9agissent n\u00e9gativement au chlore, ce qui cr\u00e9e une eau impropre \u00e0 la consommation. Et c\u2019est ainsi depuis plus de 40\u00a0ans. La goutte qui a fait d\u00e9border le vase pour Sutherland, c\u2019est sa visite \u00e0 la mine de diamants De Beers, o\u00f9 habitent 300\u00a0personnes en amont de la rivi\u00e8re, et o\u00f9 l\u2019eau \u00ab\u2009est aussi propre que celle \u00e0 Toronto\u2009\u00bb, dit-il. \u00ab\u2009Ils sont l\u00e0, dans la for\u00eat, comme nous. Mais tout est \u00e0 la fine pointe de la technologie, chez eux. C\u2019est un monde compl\u00e8tement diff\u00e9rent \u00e0 peine 20\u00a0minutes par avion d\u2019Attawapiskat. S\u2019ils peuvent le faire, pourquoi nous on ne le pourrait pas\u2009? Je suis plong\u00e9 dans le noir, comme tout le monde \u2014 et j\u2019habite ici, c\u2019est \u00e7a le pire.\u2009\u00bb<\/div>\n<p>Sutherland a beaucoup de choses \u00e0 dire. Il a eu de nombreuses vies au cours de ses 43\u00a0ans d\u2019existence\u00a0: technicien en soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence pendant une d\u00e9cennie, Ranger canadien, ambassadeur pour MusiCounts \u00e0 l\u2019\u00e9cole locale, entrepreneur, grand-p\u00e8re et leader de sa communaut\u00e9 responsable de transmettre ses connaissances (notre entrevue a d\u00fb \u00eatre report\u00e9e d\u2019une semaine parce qu\u2019il \u00e9tait parti \u00e0 la chasse \u00e0 l\u2019orignal). Il vivait dans une pension pendant ses \u00e9tudes secondaires \u00e0 Timmins. Ce n\u2019est que tout r\u00e9cemment, dans la foul\u00e9e de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, qu\u2019il a entendu sa m\u00e8re raconter ce qu\u2019elle a v\u00e9cu au tristement c\u00e9l\u00e8bre pensionnat indien St Anne de Fort Albany.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009La musique\u2026 a toujours \u00e9t\u00e9 une fa\u00e7on pour moi de passer \u00e0 travers certaines exp\u00e9riences\u2009\u00bb, confie-t-il. \u00ab\u2009\u00c9crire \u00e0 propos de \u00e7a, partager ces exp\u00e9riences m\u2019aide beaucoup dans mon parcours pour gu\u00e9rir et devenir une meilleure personne. Il faut parler de ces choses, on ne peut pas juste les garder pour soi. Et la musique, c\u2019est ma fa\u00e7on d\u2019en parler.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Mais ce n\u2019est pas la seule fa\u00e7on. Avec les encouragements de Tom Wilson, qu\u2019il a rencontr\u00e9 pendant une tourn\u00e9e en compagnie de Blackie and the Rodeo Kings l\u2019an dernier, Sutherland a sign\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/adrian-sutherland-book-deal-memoir-1.5680981\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contrat pour publier une autobiographie chez Penguin Random House<\/a> qui devrait para\u00eetre en 2022.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Attawapiskat est dans les m\u00e9dias depuis des ann\u00e9es et les m\u00e9dias d\u00e9crivent l\u2019endroit d\u2019une certaine fa\u00e7on, mais ce ne sont jamais dans les mots de quelqu\u2019un qui y vit et qui fait ce qu\u2019il peut depuis des ann\u00e9es\u2009\u00bb, dit Sutherland qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 blogueur pour le Huffington Post. \u00ab\u2009J\u2019arrive avec une perspective diff\u00e9rente. J\u2019ai cet endroit dans la peau, le bon comme le mauvais, et je veux parler de tout \u00e7a, et aussi de son histoire, comment les cris voient l\u2019univers et le contexte de ce qui se passe aujourd\u2019hui.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u2009J\u2019ai la libert\u00e9 d\u2019exprimer tout ce que j\u2019ai envie de dire en tant qu\u2019artiste solo\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":121397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-156031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}