{"id":155840,"date":"2020-08-25T19:46:00","date_gmt":"2020-08-25T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/monk-e-la-connexion-ougandaise\/"},"modified":"2025-10-25T23:47:29","modified_gmt":"2025-10-25T23:47:29","slug":"monk-e-la-connexion-ougandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/monk-e-la-connexion-ougandaise\/","title":{"rendered":"Monk.E : La Connexion Ougandaise"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/monk-e.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monk.E<\/a> semble excit\u00e9, quelque peu essouffl\u00e9, quand on le rejoint au t\u00e9l\u00e9phone un mardi apr\u00e8s-midi dans son Ouganda d\u2019adoption. La journ\u00e9e s\u2019annonce sp\u00e9ciale, car en plus de mettre le point final \u00e0 un p\u00e9riple de six mois en Afrique, elle marque la fin de l\u2019enregistrement d\u2019un album en collaboration avec <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/2OvQ8hSCoty5MBYDt1kvKw?si=rE6LzBP8TQ-JV2pUAi4LeA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nutty Neithan<\/a>, star de la sc\u00e8ne musicale de Kampala et \u00e9toile montante du dancehall \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<p>\u00ab On a d\u00e9j\u00e0 huit chansons, et en ce moment, on est en train d\u2019enregistrer les deux derni\u00e8res. \u00c7a va super bien \u00e0 date, car on est vraiment sur le m\u00eame vibe. Il est dans un mindset spirituel et philosophique tr\u00e8s influenc\u00e9 par la culture rasta. On connecte beaucoup l\u00e0-dessus. \u00bb<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LE_Yuj5HHvw\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Il y a quelques mois, c\u2019est avec un autre chanteur en pleine ascension, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsfsaFR9ouItHnZZlofQZQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zex BilangiBilangi<\/a>, que l\u2019artiste montr\u00e9alais a connect\u00e9. Paru en mai dernier, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/5lPJkSNHcf7htvfnjwTWIY?si=NBBwDugJSA-CVTORwjFbKw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Souffrir avec le sourire aux l\u00e8vres<\/em><\/a>, un album en fran\u00e7ais, en anglais, en luganda et en espagnol au croisement du dancehall, de l\u2019afrobeat et du rap, est le r\u00e9sultat de ce coup de foudre culturel et humain.<\/p>\n<p>\u00ab D\u00e8s qu\u2019on s\u2019est rencontr\u00e9s, on s\u2019est mis \u00e0 freestyler. C\u2019\u00e9tait magique. Il m\u2019a introduit \u00e0 de nouvelles formes musicales, que je n\u2019aurais probablement jamais explor\u00e9es dans d\u2019autres circonstances. Sans tomber dans le clich\u00e9, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a quelque chose de divin dans cette rencontre-l\u00e0. Organiquement, la musique m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 avoir une discussion avec Zex et sa culture. Et, comme pour chacune de mes collaborations, j\u2019ai adapt\u00e9 mon discours \u00e0 l\u2019autre. \u00bb<\/p>\n<p>Dans ce cas-ci, l\u2019adaptation a \u00e9t\u00e9 tout un d\u00e9fi pour le rappeur et graffeur trentenaire qui, en huit albums solos, nous a surtout habitu\u00e9s \u00e0 des textes lucides et avis\u00e9s, empreints de r\u00e9flexions sociales, politiques et spirituelles, en phase avec ses nombreux voyages. \u00ab Disons que je n\u2019\u00e9tais pas habitu\u00e9 de parler autant de la gent f\u00e9minine&#8230; Mais avec Zex et la direction dancehall, \u00e7a s\u2019y pr\u00eatait bien pour un album. \u00bb<\/p>\n<p>La mise en march\u00e9 a aussi \u00e9t\u00e9 un laboratoire de d\u00e9couvertes. \u00ab Le marketing \u00e0 Kampala, c\u2019est \u00e0 des kilom\u00e8tres de ce qu\u2019on connait au Qu\u00e9bec. Le nombre de streamings, \u00e7a veut pas dire grand chose. Tout se g\u00e8re dans la rue, notamment par l\u2019entremise de cl\u00e9s USB qui se passent de caf\u00e9 Internet en caf\u00e9 Internet et [dont on t\u00e9l\u00e9charge le contenu] sur des cellulaires. Tu mets pas de l\u2019argent sur des vid\u00e9oclips, mais tu en donnes \u00e0 des promoteurs et \u00e0 des DJs pour qu\u2019ils jouent ta musique. \u00bb<\/p>\n<p>Et le rappeur a su profiter habilement de ses \u00ab nouvelles portes d\u2019entr\u00e9e \u00bb pour faire entendre sa musique un peu partout \u00e0 Kampala. \u00ab J\u2019ai vu des gens r\u00e9p\u00e9ter les syllabes de mes paroles en pleine rue. C\u2019est assez dr\u00f4le et surprenant, car le fran\u00e7ais est \u00e0 peine compris ici \u00bb, soul\u00e8ve-t-il, mettant l\u2019accent sur le c\u00f4t\u00e9 universel de la musique et sur le lien de proximit\u00e9 entre son \u00e9tat d\u2019esprit et celui de ses concitoyens. \u00ab J\u2019ai l\u2019impression que je peux m\u2019exprimer davantage ici, m\u00eame si on n\u2019a pas la m\u00eame langue. Les Ougandais sont color\u00e9s, ils font tout de fa\u00e7on passionn\u00e9e. J\u2019en ai d\u00e9rang\u00e9 beaucoup au Qu\u00e9bec avec mon haut niveau d\u2019expression, mais ici, tout le monde cultive ce genre d\u2019excentricit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-19172\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MonkE_InStory-300x240.jpg\" alt=\"Monk.E\" width=\"435\" height=\"348\" \/>Le bon vieux Monk.E, celui qui passe des messages avec intensit\u00e9 et mordant dans ses chansons, on le retrouve en partie sur <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/5LyEDNPp9twa7WxVWdv9eS?si=LSHIYe8FSzW7T3tiQxfW1g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le changement<\/em><\/a>, pi\u00e8ce d\u2019ouverture de <em>Souffrir le sourire aux l\u00e8vres<\/em>. Un titre qui annonce autant les nouvelles couleurs musicales de l\u2019artiste que son point de vue sur la situation politique internationale, et tout particuli\u00e8rement sur celle de l\u2019Ouganda.<\/p>\n<p>\u00ab On doit plus que jamais se questionner, autant sur ce qu\u2019on est que sur notre fa\u00e7on d\u2019interagir avec la plan\u00e8te. C\u2019est un peu plus tabou d\u2019en parler ici, mais le pr\u00e9sident est en place depuis plus de 30 ans (NDLR: 1986, Yoweri Museveni). La population a faim, elle veut du changement, et Zex, lui, il milite activement pour ce changement. \u00bb<\/p>\n<p>Surnomm\u00e9 \u00ab le premier ministre du ghetto \u00bb, Zex BilangiBilangi a de tr\u00e8s grandes affinit\u00e9s avec Bobi Wine, figure marquante du dancehall et de l\u2019afrobeat ougandais, qu\u2019on surnomme \u00ab le pr\u00e9sident du ghetto \u00bb. Depuis trois ans, ce dernier est l\u2019un des plus jeunes d\u00e9put\u00e9s du parlement ougandais, en plus d\u2019\u00eatre le chef d\u2019un parti d\u2019opposition \u00e0 Museveni (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/People_Power,_Our_Power\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">People Power, Our Power<\/a>).<\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019ailleurs dans le studio de Wine, toujours actif en musique, que Monk.E et Zex ont enregistr\u00e9 leur album. \u00ab J\u2019ai peint trois ou quatre fois pour lui et, en \u00e9change, il m\u2019a laiss\u00e9 enregistrer chez lui \u00bb, explique le Montr\u00e9alais qui, en raison de cette alliance, a d\u00e9j\u00e0 connu quelques ennuis durant son passage pr\u00e9c\u00e9dent en Ouganda. \u00ab Certains pensaient que ma musique \u00e9tait financ\u00e9e par l\u2019opposition\u2026 Et c\u2019est un peu pour \u00e7a qu\u2019en parlant avec des gens du domaine, j\u2019ai bien compris que je me devais de garder cette relation avec Bobi Wine uniquement artistique. Je dois faire attention \u00e0 ne pas inclure son parti politique l\u00e0-dedans. \u00bb<\/p>\n<p>Bref, apr\u00e8s sept voyages, Monk.E commence \u00e0 se familiariser avec l\u2019Ouganda, qu\u2019il qualifie dor\u00e9navant comme sa maison. \u00ab Je suis tellement heureux des choix que j\u2019ai faits. J\u2019ai grandi artistiquement, socialement et humainement ici. J\u2019aime me sentir soutenu par le public. On m\u2019ajoute sur les r\u00e9seaux, on me reconna\u00eet souvent dans la rue\u2026 Toute cette reconnaissance, ce partage et ces amiti\u00e9s nourrissent ma cr\u00e9ativit\u00e9 et animent mon art au grand complet. J\u2019esp\u00e8re que c\u2019est ce qui m\u2019attend aussi au Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab J\u2019ai grandi artistiquement, socialement, et humainement ici \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":121055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-155840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}