{"id":155255,"date":"2020-02-18T20:46:00","date_gmt":"2020-02-18T20:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/andrew-lee-compose-sa-premiere-musique-de-film-pour-un-documentaire-sur-le-hockey-nord-coreen\/"},"modified":"2020-02-18T20:46:00","modified_gmt":"2020-02-18T20:46:00","slug":"andrew-lee-compose-sa-premiere-musique-de-film-pour-un-documentaire-sur-le-hockey-nord-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/andrew-lee-compose-sa-premiere-musique-de-film-pour-un-documentaire-sur-le-hockey-nord-coreen\/","title":{"rendered":"Andrew Lee compose sa premi\u00e8re musique de film pour un documentaire sur le hockey nord-cor\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p>Si vous interrogez des compositeurs canadiens sur le premier projet de musique \u00e0 l\u2019image sur lequel ils ont travaill\u00e9, tr\u00e8s peu vous r\u00e9pondront \u00ab\u2009\u00e7a se passe en Cor\u00e9e du Nord\u2009\u00bb. Mais Andrew Yong Hoon Lee le peut, lui. Le compositeur Cor\u00e9en-Canadien a \u00e9crit la musique du documentaire <em>Closing the Gap\u00a0: Hockey in North Korea<\/em> qui propose un regard peu commun sur la soci\u00e9t\u00e9 nord-cor\u00e9enne en suivant une \u00e9quipe de hockey qui participe \u00e0 un tournoi international en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Ils jouent au hockey en Cor\u00e9e du Nord\u2009?\u2009\u00bb Ce fut la premi\u00e8re r\u00e9action de Lee lorsque le r\u00e9alisateur du film, Nigel Edwards, lui a demand\u00e9 de composer la musique pour son projet. \u00ab\u2009Comme la plupart des Canadiens, mon id\u00e9e de la Cor\u00e9e du Nord est bas\u00e9e, essentiellement, sur la propagande\u2009\u00bb, dit-il au t\u00e9l\u00e9phone alors qu\u2019il se trouve dans l\u2019\u00e9tat de New York o\u00f9 il compl\u00e8te sa ma\u00eetrise en beaux-arts au Bard College. \u00ab\u2009Avant d\u2019accepter de participer \u00e0 ce projet, je me suis assur\u00e9 que le film ne serait pas salace ou sensationnaliste. Mais d\u00e8s que j\u2019ai vu les premi\u00e8res prises de vue de Nigel, j\u2019ai compris qu\u2019il traiterait le peuple nord-cor\u00e9en avec respect et qu\u2019il voulait mettre de l\u2019avant leurs histoires \u00e0 caract\u00e8re humain.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Lee a grandi \u00e0 Vancouver o\u00f9 son p\u00e8re dirigeait une chorale et remplissait la maison de musique classique et d\u2019op\u00e9ra. Lee a fond\u00e9 son premier groupe rock inspir\u00e9 de Nirvana lorsqu\u2019il \u00e9tait en cinqui\u00e8me ann\u00e9e et il s\u2019est dirig\u00e9 vers des \u00e9tudes en musique classique et en arts visuels. C\u2019est lorsqu\u2019il a entendu la musique \u00e9lectronique exp\u00e9rimentale du montr\u00e9alais Tim Hecker qu\u2019il a eu une \u00e9piphanie. \u00ab\u2009Quand j\u2019\u00e9tais jeune, je me m\u00e9fiais de la musique cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de machines, par opposition, tu comprends, \u00e0 la musique jou\u00e9e \u201clive\u201d\u2009\u00bb, dit-il. \u00ab\u2009Tim Hecker a \u00e9t\u00e9 ma porte d\u2019entr\u00e9e. Il m\u2019a convaincu que je pouvais prendre au s\u00e9rieux les musiciens qui utilisent les ordinateurs comme instrument principal.\u2009\u00bb<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qohIQQOGQ9s\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>La musique de <em>Closing the Gap<\/em> est minimale et tr\u00e8s atmosph\u00e9rique. La trame sonore est tr\u00e8s douce, mais expressive et n\u2019est pas totalement \u00e9trang\u00e8re \u00e0 ce que Lee a publi\u00e9 auparavant sous le nom de sc\u00e8ne Holy Hum ou encore ce qu\u2019il a compos\u00e9 pour divers projets audiovisuels et d\u2019installations sonores expos\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Ainsi, pour son premier projet \u00e0 caract\u00e8re narratif, il a d\u00fb relever un d\u00e9fi\u00a0: une distribution qui manque, si l\u2019on veut, de personnalit\u00e9. En effet, comme bien des nord-cor\u00e9ens, les joueurs de hockey au c\u0153ur du documentaire minimisent leur individualit\u00e9 et affirment qu\u2019ils comp\u00e9titionnent pour la gloire de leur leader, Kim Jong Un. C\u2019est pourquoi Lee et Edwards ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser la musique afin de faire valoir leurs personnalit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J\u2019avais deux objectifs pour la trame sonore\u2009\u00bb, raconte Lee. \u00ab\u2009Je voulais que la musique ait un registre psychologique, si on veut. Je voulais qu\u2019elle fonctionne \u00e0 un niveau subconscient en r\u00e9v\u00e9lant certains aspects psychologiques des personnages. Et je voulais que la musique sonne comme la Cor\u00e9e du Nord \u00e0 l\u2019air. Par exemple, quand on voit l\u2019architecture, on sent qu\u2019elle est tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, mais qu\u2019elle semble d\u00e9pass\u00e9e, \u00e9galement. Je voulais donc que la musique ait un c\u00f4t\u00e9 futuriste, mais avec un lustre l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9tro.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Et comme si le fait que de cr\u00e9er de la musique pour un film tourn\u00e9 en Cor\u00e9e du Nord n\u2019\u00e9tait pas assez, Lee a \u00e9galement eu la chance de vivre une relation de travail plut\u00f4t rare avec le r\u00e9alisateur. Edwards et lui ont pass\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un an \u00e0 travailler sur le projet, incluant 10\u00a0jours entiers dans le studio de Lee \u00e0 New York. \u00ab\u2009Bon nombre de choix au montage ont \u00e9t\u00e9 dict\u00e9s par la musique, et je pense que \u00e7a n\u2019est pas tr\u00e8s commun\u2009\u00bb, confie-t-il. \u00ab\u2009Nigel \u00e9tait assis derri\u00e8re moi pendant qu\u2019il montait le film et que je travaillais sur la musique. Je lui sugg\u00e9rais parfois d\u2019\u00e9tirer une sc\u00e8ne afin de permettre \u00e0 une note en particulier de durer plus longtemps, et il \u00e9tait en mesure d\u2019accommoder \u00e7a au montage. Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas la fa\u00e7on la plus rentable de travailler, mais on s\u2019est donn\u00e9 la latitude d\u2019exp\u00e9rimenter.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Closing the Gap<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re dans le cadre du Whistler Film Festival en d\u00e9cembre 2019. Lee pr\u00e9voit lancer la musique du projet dans son int\u00e9gralit\u00e9 ce printemps sur les plateformes num\u00e9riques et sur vinyle par l\u2019entremise de son label ind\u00e9pendant, Heavy Lark.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les choix du montage souvent dict\u00e9s par sa musique<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":120055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-155255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}