{"id":152063,"date":"2017-12-13T20:40:14","date_gmt":"2017-12-13T20:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/la-grande-revitalisation-du-massey-hall\/"},"modified":"2017-12-13T20:40:14","modified_gmt":"2017-12-13T20:40:14","slug":"la-grande-revitalisation-du-massey-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/la-grande-revitalisation-du-massey-hall\/","title":{"rendered":"La grande revitalisation du Massey Hall"},"content":{"rendered":"<p>Pas de \u00ab\u00a0facelift\u00a0\u00bb pour la Grande Dame, mais une m\u00e9tamorphose totale.<\/p>\n<p>Le Massey Hall, construit en 1894 par l\u2019industriel et philanthrope canadien Hart Massey au co\u00fbt de 152\u2009000\u00a0$, fait actuellement l\u2019objet d\u2019un projet de revitalisation de 139 millions\u00a0$ qui entra\u00eenera la fermeture de la l\u00e9gendaire salle de 2765 si\u00e8ges du centre-ville de Toronto fermer ses portes pour un peu plus de deux ans \u00e0 compter du 30 juillet 2018.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il rouvrira ses portes en septembre 2020, l\u2019\u00e9difice aura non seulement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour c\u00f4t\u00e9 technique, mais il sera devenu un hybride d\u2019histoire et de modernisation, et son expansion lui verra ajouter deux salles additionnelles, dont l\u2019une pourra pr\u00e9senter des spectacles en m\u00eame temps que la salle principale. Le Massey Hall deviendra \u00e9galement la succursale de l\u2019est du pays du Centre national de musique de Calgary et h\u00e9bergera un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 au riche patrimoine musical de Toronto.<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/241944866\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Deane Cameron, pr\u00e9sident et chef de la direction de la Massey Hall and Roy Thomson Hall Corporation, explique que cinq ann\u00e9es de planification m\u00e9ticuleuse permettront d\u2019accro\u00eetre les activit\u00e9s, l\u2019achalandage et les affaires et assureront son avenir. \u00ab\u00a0Nous avions un profond sentiment de responsabilit\u00e9 en ce qui concerne la bonne fa\u00e7on de la revitaliser en lui redonnant sa gloire d\u2019antan\u00a0\u00bb, dit celui qui a auparavant \u00e9t\u00e9, pendant de nombreuses ann\u00e9es, le pr\u00e9sident et chef de la direction de EMI Music Canada et qui a quitt\u00e9 sa retraite il y a deux ans pour prendre les r\u00eanes de la soci\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0Notre ambition est de revenir \u00e0 la vision initiale de Hart Massey, c\u2019est-\u00e0-dire de cr\u00e9er un lieu d\u2019engagement civique tout autant qu\u2019un lieu de divertissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien qu\u2019un grand pan du financement reste \u00e0 trouver \u2014 Cameron esp\u00e8re recevoir 70 millions\u00a0$ additionnels des <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/228876506\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019Ontario<\/a> en plus de 40 millions\u00a0$ de financement priv\u00e9 (environ 25\u00a0% \u00e0 30\u00a0% de cet objectif sont atteints) \u2014 la premi\u00e8re des deux phases de la revitalisation du Massey Hall est compl\u00e9t\u00e9e. En 2014, le Albert Hall attenant, d\u2019abord construit comme r\u00e9sidence pour les employ\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 d\u2019un d\u00e9veloppeur immobilier et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli l\u2019an dernier afin de construire un quai de chargement plus que n\u00e9cessaire. L\u2019absence d\u2019un quai de chargement signifie que les artistes doivent d\u00e9charger leur \u00e9quipement par le hall d\u2019entr\u00e9e, ce qui pouvait parfois prendre deux jours.<\/p>\n<p>Le nouvel \u00e9difice de sept \u00e9tages comporte non seulement un quai de chargement, mais plusieurs autres \u00e9l\u00e9ments cruciaux qui manquaient auparavant\u00a0: une arri\u00e8re-sc\u00e8ne plus spacieuse, des loges dignes de ce nom, ainsi qu\u2019un espace multim\u00e9dia de 500 personnes ou 260 si\u00e8ges avec une entr\u00e9e distincte qui permet de tenir des \u00e9v\u00e9nements simultan\u00e9ment \u00e0 ceux de la salle principale. Le bar Centuries, au sous-sol, sera \u00e9galement agrandi pour devenir une salle de 500 personnes, g\u00e9n\u00e9ralement pour y pr\u00e9senter des spectacles apr\u00e8s la fin des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sent\u00e9s dans la salle principale. Les r\u00e9novations et agrandissements permettront de doubler le nombre de spectacles pr\u00e9sent\u00e9s au Massey et ainsi de contribuer encore plus au d\u00e9veloppement, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la sensibilisation du public au sujet des artistes canadiens.<\/p>\n<div class=\"simplepullquote\">\u00ab\u00a0Nous avions un profond sentiment de responsabilit\u00e9 en ce qui concerne la bonne fa\u00e7on de la revitaliser en lui redonnant sa gloire d\u2019antan.\u00a0\u00bb \u2014 Deane Cameron, pr\u00e9sident et chef de la direction de la Massey Hall and Roy Thomson Hall Corporation<\/div>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique, l\u2019enveloppe externe du Massey, class\u00e9 monument historique, sera restaur\u00e9e \u00e0 sa gloire de 1894, mais avec une touche moderne\u00a0: en plus de r\u00e9installer son enseigne en pierre et ses <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/238065634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">104 fen\u00eatres en vitrail originales<\/a>, chaque aile sera couverte par une passerelle en verre r\u00e9v\u00e9lant les agrandissements du deuxi\u00e8me et du troisi\u00e8me \u00e9tage, incluant les bars, salons et salles de bain. Le quatri\u00e8me \u00e9tage abritera la nouvelle salle et h\u00e9bergera \u00e9galement le Centre national de musique Est \u2014 une extension mus\u00e9ale de l\u2019institution musicale de Calgary.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le niveau\u00a05\u00a0\u00bb, que Cameron d\u00e9crit comme une mezzanine, sera \u00ab\u00a0un studio d\u2019enregistrement pour la captation de contenus. Nous serons en mesure d\u2019enregistrer la salle du quatri\u00e8me et la grande salle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, le lobby art d\u00e9co de 1933 sera compl\u00e8tement r\u00e9nov\u00e9 et on y ajoutera de l\u2019\u00e9clairage. Tous les si\u00e8ges de l\u2019auditorium seront remplac\u00e9s et ils seront tous de 3,8 \u00e0 5\u00a0cm plus larges \u00ab\u00a0pour respecter le code\u00a0\u00bb. Des si\u00e8ges seront ajout\u00e9s au balcon. Une cinquantaine des 80 si\u00e8ges actuellement obstru\u00e9s dispara\u00eetront une fois les nouveaux si\u00e8ges install\u00e9s. Les trois niveaux de l\u2019auditorium offriront d\u00e9sormais des si\u00e8ges accessibles, actuellement confin\u00e9s au niveau de l\u2019orchestre. Un plancher r\u00e9tractable permettra de stocker les si\u00e8ges sous la sc\u00e8ne pour les \u00e9v\u00e9nements en admission g\u00e9n\u00e9rale, ce qui fera passer la capacit\u00e9 de la salle \u00e0 2900 personnes.<\/p>\n<p>Bien que le Massey Hall soit <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/238216580\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reconnu pour son pedigree musical<\/a> \u2014 les plus grands y sont pass\u00e9s, de la l\u00e9gende de l\u2019op\u00e9ra Enrico Caruso au g\u00e9nie du jazz Charlie Parker, en passant par <a href=\"https:\/\/torontosun.com\/2016\/11\/24\/gordon-lightfoot-charms-fans-in-massey-hall-concerts-kick-off\/wcm\/b51a07ce-3455-40e6-9664-7a507438c0ec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gordon Lightfoot<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Live_at_Massey_Hall_1971\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neil Young<\/a> et <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/120543248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rush<\/a> \u2014 il a \u00e9galement servi de podium oratoire \u00e0 des personnages comme l\u2019activiste Nellie McClung et le futur premier ministre britannique Winston Churchill. \u00ab\u00a0Nous aimerions nous faire conna\u00eetre pour nos conf\u00e9rences du midi\u00a0\u00bb, confie Cameron. \u00ab\u00a0Nous allons revenir \u00e0 notre r\u00e9putation de salle multifonctionnelle. Elle \u00e9tait devenue un peu trop orient\u00e9e sur la musique populaire.\u00a0\u00bb Il poursuit en expliquant que le Massey Hall deviendra \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 recevoir des projections de films afin d\u2019accueillir le Festival international du film de Toronto.<\/p>\n<div style=\"margin: 10px; padding: 2px 6px 4px 6px; color: #555555; background-color: #99ccff; border: #dddddd 2px solid; width: 40%; float: left;\"><strong>L\u2019opinion de l\u2019association du d\u00e9veloppement commercial Downtown Yonge<br \/>\n<\/strong>Mark Garner, directeur g\u00e9n\u00e9ral et chef de l\u2019exploitation de la Downtown Yonge Business Improvement Association, r\u00e9affirme l\u2019incroyable importance du Massey Hall sur les affaires des commerces locaux. \u00ab\u00a0Tous les restaurants sont pleins avant un spectacle\u00a0\u00bb, affirme-t-il. \u00ab\u00a0Le Senator Caf\u00e9, le Jazz Bistro, tous les restaurants de Victoria Street\u2026 Nous pr\u00e9voyons qu\u2019environ 70\u2009000 personnes viendront s\u2019installer sur Yonge Street au cours des 3 \u00e0 5 prochaines ann\u00e9es\u2026 Tous ces gens qui s\u2019installeront dans un des innombrables condos vont s\u00fbrement vouloir aller voir un spectacle de temps en temps. Les gens n\u2019ont pas envie de prendre leur auto ou le transport en commun \u2014 ils peuvent parcourir ce p\u00e9rim\u00e8tre de huit p\u00e2t\u00e9s de maisons, et le Massey s\u2019y trouve\u2026 On va s\u2019ennuyer du Massey pendant sa fermeture, mais lors de sa r\u00e9ouverture, c\u2019est l\u00e0 que nous proc\u00e9derons \u00e0 l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique cl\u00e9 et que nous constaterons qu\u2019il est en pleine renaissance.\u00a0\u00bb<\/div>\n<p>Gordon Loghtfoot se produira les 29 et 30 juin 2018 pour la cl\u00f4ture de la salle, et il y aura \u00e9galement des c\u00e9l\u00e9brations pour son 124<sup>e<\/sup> anniversaire, le 14 juin. Il souligne \u00e9galement que durant sa fermeture, Massey Hall continuera de pr\u00e9senter des spectacles dans des salles avoisinantes comme le Elgin Theatre et le Winter Garden Theatre. Le Roy Thomson Hall sera \u00e9galement utilis\u00e9.<\/p>\n<p>La fermeture du Massey aura peut-\u00eatre un impact n\u00e9gatif sur l\u2019\u00e9conomie du centre-ville durant tous ces mois, mais une \u00e9tude de Nordicity \u2014 une firme torontoise de consultation strat\u00e9gique, politique et \u00e9conomique \u2014 pr\u00e9dit que la salle contribuera 348,1 millions\u00a0$ au BIP, cr\u00e9era 3950 emplois \u00e0 plein temps et g\u00e9n\u00e8rera 108,1 millions\u00a0$ en imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9ral et provincial entre 2016 et 2025.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous allons augmenter la cadence\u00a0\u00bb, explique Cameron. \u00ab\u00a0Nous allons augmenter nos activit\u00e9s. Nous ferons grand bien \u00e0 notre quartier. Nous avons fait des estimations qui d\u00e9montrent aux gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral que s\u2019ils nous accordent chacun les 34 millions\u00a0$ que nous leur avons demand\u00e9s, l\u2019un r\u00e9cup\u00e8rera sa mise en 8 ans et l\u2019autre en 12, et ce uniquement par la taxation, et ce sont des calculs conservateurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien entendu, lorsque le Massey Hall rouvrira ses portes, les grands gagnants seront les amoureux d\u2019art et de culture et les musiciens \u2014 sans oublier les restaurants, bars, h\u00f4tels et commer\u00e7ants du quartier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La salle de spectacle embl\u00e9matique de Toronto fait l\u2019objet de r\u00e9novations majeures<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":152064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-152063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}