{"id":151964,"date":"2017-09-06T20:13:43","date_gmt":"2017-09-06T20:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/passer-lete-a-la-maison-et-sur-scene-a-lile-du-prince-edouard\/"},"modified":"2017-09-06T20:13:43","modified_gmt":"2017-09-06T20:13:43","slug":"passer-lete-a-la-maison-et-sur-scene-a-lile-du-prince-edouard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/passer-lete-a-la-maison-et-sur-scene-a-lile-du-prince-edouard\/","title":{"rendered":"Passer l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la maison et sur sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard"},"content":{"rendered":"

Catherine MacLellan<\/a> et Tara MacLean<\/a> ont grandi ensemble, se consid\u00e8rent de la m\u00eame famille, font le m\u00eame travail et, par pur hasard, avaient le m\u00eame objectif en 2017. Elles voulaient toutes deux passer l\u2019\u00e9t\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 elles se sentent le mieux, \u00e0 la maison sur l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. \u00a0Et, chacune de son c\u00f4t\u00e9, elles ont trouv\u00e9 la m\u00eame solution pour y arriver. Pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9, elles ont pr\u00e9sent\u00e9 un spectacle sur leur \u00eele, et leurs spectacles respectifs ont connu un immense succ\u00e8s populaire, tant et si bien qu\u2019ils sont devenus un haut point de leurs carri\u00e8res respectives.<\/p>\n

Et qui ne voudrait pas passer l\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, avec ses kilom\u00e8tres de plages, ses innombrables restaurants qui tentent tous de se surpasser au chapitre des fruits de mer et l\u2019attitude \u00ab\u00a0la vie est belle\u00a0\u00bb qui anime tout le monde\u2026 Et bien que des dizaines de milliers de touristes y d\u00e9barquent d\u2019un peu partout dans le monde, c\u2019est \u00e9tonnant de constater \u00e0 quel point \u00e7a ne semble pas bond\u00e9. Mais la plage, c\u2019est bien beau, mais tous ces touristes veulent aussi \u00eatre divertis le soir venu.<\/p>\n

\"Catherine

Catherine MacLellan (Photo: TC\/Dave Stewart)<\/p><\/div>\n

MacLellan vit \u00e0 l\u2019IPE toute l\u2019ann\u00e9e et fait toujours face au m\u00eame dilemme\u00a0: elle adore \u00eatre chez elle, mais doit constamment partir pour travailler, surtout l\u2019\u00e9t\u00e9 durant la saison des festivals. \u00ab\u00a0Quand on vit \u00e0 l\u2019IPE, on veut y passer le plus de temps possible\u00a0\u00bb, raconte-t-elle. \u00ab\u00a0Surtout pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, parce qu\u2019on attend l\u2019\u00e9t\u00e9 tout l\u2019hiver, et les gens comme moi qui sont constamment en tourn\u00e9e ont rarement la chance d\u2019en profiter.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le cas de MacLean \u00e9tait diff\u00e9rent. Bien qu\u2019elle soit n\u00e9e et ait grandi \u00e0 l\u2019IPE, la vie l\u2019a men\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 Salt Spring Island, C.-B., o\u00f9 elle \u00e9l\u00e8ve sa famille. Elle avait pris une pause de la musique en 2008, mais le temps \u00e9tait venu de remonter sur les planches maintenant que ses trois enfants \u00e9taient plus vieux. Elle ressentait de plus l\u2019appel de ses racines, d\u2019autant plus que sa grand-m\u00e8re \u00e9tait malade, ce qui lui donnait encore plus envie d\u2019\u00eatre pr\u00e8s de sa famille.<\/p>\n

Aucune surprise, donc, qu\u2019elles aient eu la m\u00eame id\u00e9e. Le p\u00e8re de MacLellan, Gene<\/a>, et celui de MacLean, Marty Reno<\/a>, \u00e9taient meilleurs amis et partenaires musicaux depuis 1971. Marty \u00e9tait musicien lors des tourn\u00e9es de Gene, ils ont enregistr\u00e9 un album gospel ensemble et ont m\u00eame eu leur propre groupe, Refuge, durant les ann\u00e9es\u00a080. Leurs familles ont toujours \u00e9t\u00e9 proches et elles ont m\u00eame v\u00e9cu ensemble pendant un certain temps \u00e0 Burlington, Ontario, quand les filles \u00e9taient petites. \u00a0\u00ab\u00a0Je me souviens tr\u00e8s bien \u00eatre assise \u00e0 leurs pieds pour les \u00e9couter chanter\u00a0\u00bb, se souvient MacLean. \u00ab\u00a0On avait l\u2019impression qu\u2019ils avaient toujours une guitare entre les mains. Leur musique est la premi\u00e8re musique que j\u2019ai connue et qui m\u2019a inspir\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La sc\u00e8ne artistique de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard est aussi vivante que sa m\u00e9t\u00e9o, et le moindre espace public a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en espace culturel\u00a0: troupes de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019humour, c\u00e8ilidhs <\/em>(un bal de danse traditionnel d\u2019origine irlandaise et \u00e9cossaise), groupes de musique et ainsi de suite proposent du divertissement aux touristes jusqu\u2019\u00e0 plus soif. Ainsi, MacLean et MacLellan ont toutes deux eu la m\u00eame id\u00e9e audacieuse de combiner leur talent musical \u00e0 un spectacle de th\u00e9\u00e2tre. Bien qu\u2019elles se soient toutes deux fait conna\u00eetre en tant qu\u2019auteures-compositrices \u2014 MacLean gr\u00e2ce \u00e0 ses albums solos t\u00e9m\u00e9raires et \u00e0 ses chansons pop avec le groupe Shaye, MacLellan gr\u00e2ce \u00e0 sa musique folk prim\u00e9e aux JUNOs \u2014, elles interpr\u00e8tent les classiques d\u2019autres auteurs-compositeurs pour leurs spectacles respectifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle invite les gens \u00e0 venir voir mon spectacle et j\u2019invite mes spectateurs \u00e0 aller voir le sien\u2009; c\u2019est une entreprise familiale, apr\u00e8s tout\u2009!\u00a0\u00bb – Tara MacLean<\/div>\n

MacLean rend hommage aux grands auteurs-compositeurs de la c\u00f4te Est qui l\u2019ont influenc\u00e9e\u00a0: Ron Hynes, Stompin\u2019 Tom Connors, Sarah McLachlan et Lennie Gallant, entre autres. Son spectacle intitul\u00e9 Atlantic Blue<\/a><\/em> est pr\u00e9sent\u00e9 au Guild Theatre de Charlottetown et elle chante, accompagn\u00e9e par son groupe, une chanson de chacun de ces artistes en plus de pr\u00e9senter de courts films qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9s afin de raconter leurs histoires. Bref, un spectacle parfait pour les fans de musique de la c\u00f4te Est aussi bien que pour les touristes qui souhaitent en apprendre plus sur ces h\u00e9ros locaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est moiti\u00e9-moiti\u00e9 entre touristes et locaux\u00a0\u00bb, explique MacLean. \u00ab\u00a0On a eu des gens qui venaient du sud des \u00c9tats-Unis. J\u2019ai pass\u00e9 la majeure partie de ma carri\u00e8re en tourn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, alors \u00e7a m\u2019a vraiment touch\u00e9 de constater qu\u2019il y avait encore des gens assez d\u00e9vou\u00e9s pour venir me voir et m\u2019entendre jusqu\u2019ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Tara

Tara MacLean (Photo: Sarah MacPhee)<\/p><\/div>\n

De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, \u00e0 la P.E.I. Brewing Co., MacLellan pr\u00e9sente If It\u2019s Alright With You \u2014The Life and Music of My Father, Gene MacLellan<\/a><\/em>. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, elle s\u2019est tenue loin de l\u2019h\u00e9ritage musical de son p\u00e8re, souhaitant se tailler une place qui lui appartienne vraiment. Elle a toutefois r\u00e9cemment senti qu\u2019elle \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 explorer son univers et a cr\u00e9\u00e9 ce spectacle (ainsi qu\u2019un album du m\u00eame nom) o\u00f9 l\u2019on retrouve ses plus grands classiques \u2014 \u00ab\u00a0Snowbird\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Put Your Hand in the Hand\u00a0\u00bb \u2014 et raconte son histoire \u00e0 l\u2019aide d\u2019anecdotes et de photos. Catherine n\u2019avait que 14 ans lorsque son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1995\u2009; elle part donc en quelque sorte \u00e0 la recherche de son p\u00e8re en compagnie de son auditoire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils arrivent en ne sachant pas \u00e0 quoi s\u2019attendre, et je trouve \u00e7a int\u00e9ressant que mon p\u00e8re ait \u00e9crit d\u2019aussi grandes chansons\u00a0\u00bb, confie MacLellan. \u00ab\u00a0Elles sont peut-\u00eatre tout ce qu\u2019ils connaissent avant d\u2019arriver, mais \u00e0 la fin du spectacle, ils repartent avec une image plus claire de qui il \u00e9tait et sont captiv\u00e9s par cette histoire. Moi j\u2019ai beaucoup de plaisir \u00e0 parler des choses qu\u2019il a accomplies et du dr\u00f4le de chemin qu\u2019il a parcouru tout au long de sa vie. Il n\u2019en demeure pas moins que mon p\u00e8re s\u2019est enlev\u00e9 la vie et pouvoir parler de sant\u00e9 mentale est vraiment tr\u00e8s important. \u00c7a r\u00e9sonne tr\u00e8s fort aupr\u00e8s de l\u2019auditoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Toutes deux membres de la SOCAN, elles avouent aimer pouvoir profiter de la plage, mais sont surtout satisfaites du succ\u00e8s ind\u00e9niable de leurs spectacles. \u00ab\u00a0C\u2019est tout et bien plus encore, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 vraiment magnifique et les spectateurs m\u2019ont fait des commentaires vraiment super\u00a0\u00bb, dit MacLean.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes embarqu\u00e9es dans cette aventure sans avoir la moindre id\u00e9e que les gens aimeraient ou non le spectacle, et on a des spectateurs qui sont venus le voir deux ou trois fois\u00a0\u00bb, raconte MacLellan. \u00ab\u00a0Il est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 guichets ferm\u00e9s depuis juillet et tout semble indiquer que ce sera la cas jusqu\u2019\u00e0 la fin [d\u00e9but octobre]. \u00a0C\u2019est vraiment excitant et je me sens si choy\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Guild a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 que le spectacle de MacLean serait de retour en 2018. MacLellan esp\u00e8re qu\u2019il en ira de m\u00eame avec le sien et compte \u00e9galement partir en tourn\u00e9e avec son spectacle cet automne et au printemps 2018.<\/p>\n

Et rassurez-vous, il n\u2019y a aucune rivalit\u00e9 semi-fraternelle entre les deux femmes. \u00ab\u00a0J\u2019adore le fait que Catherine ait son spectacle \u00e0 elle et c\u2019est tellement r\u00e9confortant de savoir que nous sommes toutes deux \u00e0 la maison\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit MacLean. \u00ab\u00a0Elle invite les gens \u00e0 venir voir mon spectacle et j\u2019invite mes spectateurs \u00e0 aller voir le sien\u2009; c\u2019est une entreprise familiale, apr\u00e8s tout\u2009!\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Catherine MacLellan et Tara MacLean n\u2019ont pas eu besoin de partir sur la route des festivals cet \u00e9t\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":151965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-151964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}