{"id":151904,"date":"2017-06-23T15:51:27","date_gmt":"2017-06-23T15:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/classique-de-la-socan-comme-un-million-de-gens-1966\/"},"modified":"2017-06-23T15:51:27","modified_gmt":"2017-06-23T15:51:27","slug":"classique-de-la-socan-comme-un-million-de-gens-1966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/classique-de-la-socan-comme-un-million-de-gens-1966\/","title":{"rendered":"Classique de la SOCAN : \u00ab Comme Un Million De Gens \u00bb (1966)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9227\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ClaudeDubois_InStory.jpg\" alt=\"Claude Dubois\" width=\"278\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ClaudeDubois_InStory.jpg 278w, https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ClaudeDubois_InStory-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/>Le 16 juin dernier aux FrancoFolies de Montr\u00e9al, avant les rappels de son spectacle <em>Dubois en libert\u00e9,<\/em> Claude Dubois s\u2019est mis \u00e0 pointer les gens dans la foule pendant que s\u2019\u00e9tirait la m\u00e9lodie irr\u00e9sistible de <em>Comme un million de gens<\/em>.<\/p>\n<p>\u00ab Comme toi ! Comme moi ! Comme toi ! Comme moi ! \u00bb a-t-il lanc\u00e9, en regardant \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, au parterre ou \u00e0 la mezzanine. \u00ab Comme nous \u00bb, pourrions-nous ajouter. Communion intense et totale avec la foule.<\/p>\n<p>Maintenant \u00e2g\u00e9 de 70 ans et bataillant un cancer, Dubois ne pensait probablement pas \u00e0 la naissance de cette chanson qu\u2019elle allait \u00eatre rien de moins qu\u2019un hymne populaire des d\u00e9cennies plus tard. Comme tant d\u2019autres de ses chansons, d\u2019ailleurs.<\/p>\n<p>Officiellement, <em>Comme un million de gens<\/em>, sacr\u00e9e Classique de la SOCAN en 1994 et intronis\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iiRUMIgaFUk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens<\/a> en 2008, remonte \u00e0 1966, du moins, pour ce qui est de l\u2019\u00e9criture. Mais pour l\u2019enregistrement de la chanson proprement dit, il a fallu attendre un peu plus longtemps. Et un peu plus loin, pour paraphraser Jean-Pierre Ferland, car elle a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9e l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique.<\/p>\n<p><strong>Un hippie en 1968<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais en France en 1968, se rappelle Dubois. C\u2019\u00e9tait une ann\u00e9e de bouleversements l\u00e0-bas (Mai 1968). J\u2019avais d\u2019ailleurs fait un d\u00e9tour par l\u2019Angleterre avant d\u2019arriver en France. C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque hippie. \u00c0 ce moment, j\u2019\u00e9tais avec une Parisienne aux racines italiennes. Moi, j\u2019\u00e9tais un parachut\u00e9 arriv\u00e9 d\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais attir\u00e9 par la France et par la culture qu\u2019il y avait l\u00e0. J\u2019habitais un appartement sur les quais. Et comme j\u2019avais les cheveux longs, on me prenait pour un \u00e9tudiant et on m\u2019arr\u00eatait tout le temps. Pour me rel\u00e2cher aussit\u00f4t. Je n\u2019en menais pas large\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>Au point o\u00f9 le chanteur populaire <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dave\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dave<\/a> (<em>Vanina, Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann<\/em>), un n\u00e9erlandais \u00e9tabli en France, a donn\u00e9 un coup de main \u00e0 Dubois lors de cette p\u00e9riode pas facile. \u00ab Dave m\u2019avait pris sous son aile. On faisait des tourn\u00e9es de resto et de cr\u00eaperies o\u00f9 l\u2019on passait le chapeau (rires). Il est aujourd\u2019hui le survivant de sa g\u00e9n\u00e9ration et il a son \u00e9mission t\u00e9l\u00e9 en France. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Inspiration r\u00e9volutionnaire ?<\/strong><\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MA-IdIHGM88\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Quelques mois apr\u00e8s son arriv\u00e9e dans l\u2019Hexagone, Dubois grave la chanson pour la post\u00e9rit\u00e9. Il estime que le texte refl\u00e9tait bien ce qui se passait sur les deux continents \u00e0 ce moment. \u00ab La chanson \u00e9tait inspir\u00e9e d\u2019ici (le Qu\u00e9bec) et de l\u00e0 (la France). Le Qu\u00e9bec aussi \u00e9tait en \u00e9veil \u00e0 cette \u00e9poque. J\u2019\u00e9tais inspir\u00e9 par le milieu familial au sens large du terme. Pas juste le p\u00e8re et la m\u00e8re, mais les cousins. La chanson disait de ne pas se faire avoir. Que tout le monde pouvait prendre sa place dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Quand j\u2019ai fait entendre \u00e7a aux gens de Path\u00e9-Marconi, ils m\u2019ont r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab <em>Vous ne trouvez pas qu\u2019on est assez dans la merde comme \u00e7a ? Une autre chanson r\u00e9volutionnaire ! <\/em>\u00bb Les dirigeants du label disaient que j\u2019\u00e9tais le \u00ab <em>g\u00e9nie marin<\/em> \u00bb, en raison des v\u00eatements que je portais. Je leur ai dit que s\u2019ils me c\u00e9daient les droits de propri\u00e9t\u00e9 de la chanson, ils n\u2019auraient plus jamais de probl\u00e8me avec moi. Et ils m\u2019ont c\u00e9d\u00e9 les droits. J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 vu comme une \u00e9tiquette libre. \u00bb<\/p>\n<p>Au moment l\u2019enregistrement de <em>Comme un million de gens<\/em>, Dubois et ses coll\u00e8gues ont des voisins de studio tr\u00e8s connus pour l\u2019occasion. \u00ab \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e donc, je me retrouve dans les studios de Path\u00e9 Marconi. Chez EMI, en fait. Nous sommes dans le studio B. Dans le studio A, il y a les Rolling Stones. Nous n\u2019avions pas du tout le m\u00eame budget\u2026 Eux, ils restaient des mois en studio. Nous, nous n\u2019avions que quelques heures. Durant l\u2019enregistrement, il y avait un guitariste du Qu\u00e9bec avec nous, Red Mitchell, qui \u00e9tait en tourn\u00e9e en Europe avec Jean-Pierre Ferland. Sinon, tous les autres musiciens \u00e9taient Fran\u00e7ais. \u00c7a a donn\u00e9 un enregistrement bien foutu, celui que vous connaissez. \u00bb<\/p>\n<p><em>Comme un million de gens<\/em> voit le jour l\u2019ann\u00e9e suivante, en juin 1969, en format 45-Tours sur \u00e9tiquette Columbia (C4-7060). <em>Dimension <\/em>\u00e9tait sur la face B. Puis, une autre parution en 45-Tours suit, cette fois en Europe, sur l\u2019\u00e9tiquette La Compagnie (LC 023), avec <em>Boogaloo <\/em>comme face B. \u00ab C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9tiquette de Hugues Aufray, mais c\u2019est paru un peu plus tard (1970). \u00bb<\/p>\n<p><strong>Succ\u00e8s imm\u00e9diat<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab La chanson est sortie imm\u00e9diatement \u00e0 la radio, se souvient Dubois. Il n\u2019y avait pas de parall\u00e8le \u00e0 \u00e7a. C\u2019\u00e9tait country, mais les chansons country de l\u2019\u00e9poque n\u2019avaient pas des textes \u00e0 connotation sociale qui parlaient de mouvements de foule.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je n\u2019anticipais pas du tout un succ\u00e8s. C\u2019\u00e9tait de l\u2019artisanat, ce que je faisais. Et m\u00eame si la chanson est pass\u00e9e \u00e0 la radio, \u00e7a n\u2019a pas fait de moi une vedette. Ceux qui pensent que Dubois \u00e9tait un succ\u00e8s dans ce temps-l\u00e0\u2026 c\u2019est faux. Ma carri\u00e8re a toujours \u00e9t\u00e9 en montagnes russes et je ne parle pas de mes d\u00e9boires personnels (rires). Je parle uniquement ma carri\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Les cotes d\u2019amour ne sont pas n\u00e9cessairement des cotes de financement, vous savez. Les Classels et les Hou-Lops, par exemple, faisaient plus d\u2019argent que les auteurs-compositeurs dans ce temps-l\u00e0. Dans le fond, j\u2019avais un succ\u00e8s \u00aboff Broadway\u00bb, si l\u2019on peut dire. \u00bb<\/p>\n<p>Qui perdure encore et encore, cinq d\u00e9cennies plus tard, comme on l\u2019a constat\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme un million de nous<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":151905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-151904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}