{"id":151811,"date":"2017-04-04T18:55:30","date_gmt":"2017-04-04T18:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/lesley-barber-articuler-lindicible\/"},"modified":"2017-04-04T18:55:30","modified_gmt":"2017-04-04T18:55:30","slug":"lesley-barber-articuler-lindicible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/lesley-barber-articuler-lindicible\/","title":{"rendered":"Lesley Barber : articuler l\u2019indicible"},"content":{"rendered":"<p>En mars 2017, lors d\u2019une annonce concernant ses initiatives de parit\u00e9 hommes-femmes, l\u2019Office national du film r\u00e9v\u00e9lait que seulement 13 pour cent des compositeurs de musique des productions qu\u2019il avait financ\u00e9s en 2016-2017 \u00e9taient des femmes. Du m\u00eame coup, l\u2019ONF annon\u00e7ait son intention d\u2019arriver \u00e0 une proportion de 50\u00a0% d\u2019ici 2020. Si les compositrices en \u00e9mergence au pays ont besoin d\u2019inspiration pour pers\u00e9v\u00e9rer dans leurs carri\u00e8res, elles peuvent se tourner vers Lesley Barber.<\/p>\n<p>\u00c9tablie \u00e0 Toronto, Barber est nul doute l\u2019une des <a href=\"https:\/\/www.socan.ca\/news\/composerswhoscore-profiles-csa-2017-socan-member-nominees-best-original-music-score-tv-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Compositrices\u00c0L\u2019affiche<\/a> dont la carri\u00e8re conna\u00eet le plus de succ\u00e8s, et son travail dans le film oscaris\u00e9 Manchester by the Sea, l\u2019an dernier, a grandement contribu\u00e9 \u00e0 ce succ\u00e8s. Ses compositions audacieuses compositions alliant chorale, ses cordes subtilement perturbantes et piano minimaliste ont \u00e9t\u00e9 unanimement salu\u00e9es. En fait, la trame sonore du film \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e favorite pour un Oscar dans sa cat\u00e9gorie avant d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 non-\u00e9ligible \u00e0 cause d\u2019une formalit\u00e9\u00a0: le r\u00e9alisateur avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inscrire une pi\u00e8ce de musique classique existante, ce qui n\u2019est pas permis dans la cat\u00e9gorie Meilleure musique originale. Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019attention qu\u2019a re\u00e7ue <em>Manchester<\/em> a permis de braquer les projecteurs sur une compositrice \u00e0 l\u2019image canadienne dont le succ\u00e8s ne se d\u00e9ment pas depuis 20 ans, ici comme \u00e0 Hollywood.<\/p>\n<div style=\"float: left; margin: 0 15px 5px 0;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gsVoD0pTge0\" width=\"550\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Lorsque nous la joignons chez elle, Barber vient tout juste de terminer une s\u00e9ance de composition pour le film d\u2019horreur <em>Boarding School<\/em> \u2014 du r\u00e9alisateur Boaz Yakin \u2014 qui a dur\u00e9 toute la nuit. En parall\u00e8le, elle parach\u00e8ve la musique pour la com\u00e9die romantique <em>Paper Year<\/em>, une premi\u00e8re r\u00e9alisation pour la com\u00e9dienne canadienne \u2014 et auteure de <em>New Girl<\/em> \u2014 Rebecca Addelman. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressant de travailler sur ces deux \u0153uvres simultan\u00e9ment\u00a0\u00bb, avoue-t-elle. \u00ab\u00a0Il faut exister dans deux univers diff\u00e9rents en m\u00eame temps.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mais Lesley Barber est une habitu\u00e9e du processus de r\u00e9conciliation des divergences. Ayant \u00e9tudi\u00e9 le piano depuis son enfance, elle a commenc\u00e9 \u00e0 composer \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 10 ans. En m\u00eame temps qu\u2019elle travaillait \u00e0 l\u2019obtention de sa ma\u00eetrise en composition de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, elle \u00e9tudiait la musique \u00e9lectroacoustique avec le regrett\u00e9 et l\u00e9gendaire compositeur \u00e9lectronique Gustav Ciamaga, et c\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 se concentrer sur le minimalisme. Son int\u00e9r\u00eat pour la composition pour des films non conventionnels a \u00e9t\u00e9 grandement attis\u00e9 apr\u00e8s avoir vu une prestation de <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PirH8PADDgQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koyaanisqatsi<\/a><\/em>, la monumentale \u0153uvre de Philip Glass pour le film du m\u00eame nom.<\/p>\n<p>Pour sa premi\u00e8re commande destin\u00e9e \u00e0 un long-m\u00e9trage \u2014 <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J5mszOh_Qis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Night is Falling<\/a><\/em>, un drame lesbien cot\u00e9 18 ans et plus r\u00e9alis\u00e9 par Patricia Rozema \u2014 elle a mis \u00e0 profit tant son expertise du domaine classique que de la musique par ordinateur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par les trames sonores hybrides, et ce film \u00e9tait une opportunit\u00e9 en or\u00a0\u00bb, raconte Barber. \u00ab\u00a0Il raconte deux personnages qui proviennent de deux mondes distincts, se rencontrent et tombent en amour. D\u00e8s le d\u00e9part, je savais que je voulais des percussions agressives, programm\u00e9es et en direct, ainsi qu\u2019un quartet \u00e0 code tr\u00e8s \u201ctight\u201d \u2014 imaginez un hybride entre \u201cEleanor Rigby\u201d et le Kronos Quartet \u2014 afin de refl\u00e9ter les vies de ces deux personnages qui se croisent et interagissent. C\u2019\u00e9tait un film vraiment amusant. Le processus m\u2019a beaucoup appris\u00a0: le degr\u00e9 de d\u00e9tail, le processus en studio de cr\u00e9ation, de production et de direction d\u2019une trame orchestrale comportant des \u00e9l\u00e9ments programm\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis, Lesley Barber a compos\u00e9 pour des thrillers, des drames historiques, des films d\u2019animation jeunesse, des documentaires, et bien d\u2019autres genres, mais elle est particuli\u00e8rement attir\u00e9e par le cin\u00e9ma d\u2019auteur comme celui de Rozema, David Bezmozgis (<em>Victoria Day<\/em>) et Yakin, avec qui elle a collabor\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1998 sur <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xbahXLHtULk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Price Above Rubies<\/a><\/em>. \u00ab\u00a0La musique est une part essentielle de leur cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Ils prennent le temps de cr\u00e9er une approche sonore et c\u2019est tr\u00e8s important pour eux. La musique fait partie de leur identit\u00e9. C\u2019est une collaboration vraiment immersive.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"simplepullquote\">\u00ab\u00a0J\u2019ai une responsabilit\u00e9 envers les personnages. C\u2019est semblable \u00e0 une communion, j\u2019ai acc\u00e8s \u00e0 leur essence m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/div>\n<p>C\u2019est en 2000 qu\u2019elle travaille sur un premier film en compagnie du dramaturge am\u00e9ricain <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0518836\/bio?ref_=nm_ov_bio_sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kenneth Lonergan<\/a>. Ce long-m\u00e9trage, <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=55MVAFsS7iM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You Can Count on Me<\/a><\/em>, met en vedette Laura Linney et Mark Ruffalo et fut mis en nomination pour de nombreux troph\u00e9es, incluant un Oscar et un Golden Globe, dans la cat\u00e9gorie du meilleur sc\u00e9nario original. Dans une touchante sc\u00e8ne de fun\u00e9railles, Lesley Barber a choisi une approche aust\u00e8re avec un ch\u0153ur d\u2019enfants, une approche qu\u2019elle utilisera de nouveau lors de leur prochaine collaboration, Manchester by the Sea<em>.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Lorsque nous avons travaill\u00e9 sur <em>You Can Count on Me<\/em>, c\u2019est le premier film de Kenny, et un de mes premiers\u00a0\u00bb, se souvient la compositrice. \u00ab\u00a0Plusieurs ann\u00e9es ont pass\u00e9 et je crois que nous avons vraiment \u00e9volu\u00e9 tous les deux. Nos voix sont plus affirm\u00e9es. Kenny m\u2019a impliqu\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t dans le processus cette fois-ci, alors j\u2019ai eu beaucoup d\u2019espace pour trouver des id\u00e9es, dont notamment les voix <em>a capella<\/em>. Je n\u2019avais qu\u2019\u00e0 engager les chanteurs, les enregistrer et lui envoyer les enregistrements, et on pouvait ensuite discuter de ce qui fonctionnait ou ne fonctionnait pas pour enfin arriver \u00e0 une musique qui nous convenait tous les deux. C\u2019est tr\u00e8s stimulant de travailler \u00e0 plus d\u2019une reprise avec un cin\u00e9aste comme Kenny et d\u2019en arriver \u00e0 un point o\u00f9 je peux lui envoyer des trucs tr\u00e8s instinctifs et il y est r\u00e9ceptif.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_8830\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8830\" class=\"size-full wp-image-8830\" src=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/LesleyBarber_InStory.jpg\" alt=\"Lesley Barber\" width=\"400\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/LesleyBarber_InStory.jpg 400w, https:\/\/uat.socan.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/LesleyBarber_InStory-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-8830\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Katherine Holland<\/p><\/div>\n<p>Difficile de le deviner lorsqu\u2019on entend le produit final, mais Barber a eu \u00e0 peine plus d\u2019une semaine pour compl\u00e9ter ce travail. Bien qu\u2019elle affirme qu\u2019il n\u2019y a pas de m\u00e9thodologie type en cr\u00e9ation de musique \u00e0 l\u2019\u00e9cran \u2014 chaque production a son \u00e9ch\u00e9ancier propre \u2014, il y a une chose qui acc\u00e9l\u00e8re le processus\u00a0: une premi\u00e8re \u00e0 Sundance, un des festivals du film les plus prestigieux et qui a lieu juste le temps des f\u00eates.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons suivi un processus par phases\u00a0\u00bb, se souvient-elle. \u00ab\u00a0J\u2019ai lu le sc\u00e9nario et compos\u00e9 une suite de musiques que j\u2019ai fait parvenir \u00e0 Kenny. Pendant qu\u2019il montait le film, je lui ai rendu visite pour voir comment tout \u00e7a fonctionnait. J\u2019avais enregistr\u00e9 des improvisations au piano qui fonctionnaient bien, entre autres. Puis, comme c\u2019est souvent le cas avec Sundance, on accepte votre film, on vous donne la date de votre premi\u00e8re, mais vous \u00eates encore en plain dans la post-prod\u2009! Et c\u2019est toujours pendant le temps des f\u00eates. C\u2019est donc une v\u00e9ritable course pour terminer la musique. On \u00e9tait \u00e0 quelques semaines de la premi\u00e8re et il fallait que je livre cette musique. Disons que ce fut une semaine assez charg\u00e9e. Heureusement, l\u2019\u00e9criture me venait facilement et j\u2019avais une \u00e9quipe du tonnerre, ce qui aide beaucoup. Parfois, la pression est une tr\u00e8s bonne chose.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour Lesley Barber, composer pour un documentaire est une autre paire de manches. Elle a travaill\u00e9 sur bon nombre d\u2019entre eux, dont notamment <em>Girls on Top<\/em> (2010), <em>How to Change the World<\/em> (2015) et <em><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt5593526\/?ref_=nv_sr_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Apology<\/a><\/em>, une production enti\u00e8rement f\u00e9minine au sujet des \u00ab\u00a0femmes de confort\u00a0\u00bb japonaises qui a re\u00e7u le Prix du public au Festival du film de Cork. Contrairement aux films sc\u00e9naris\u00e9s o\u00f9 le compositeur peut travailler \u00e0 partir d\u2019un simple sc\u00e9nario ou d\u2019un premier montage, la trame narrative d\u2019un documentaire \u00e9merge souvent au montage final. Il arrive toutefois qu\u2019une direction se devine \u00e0 m\u00eame la pr\u00e9misse. Ainsi, pour le documentaire \u00e0 venir <em>A Better Man<\/em>, dans lequel la cor\u00e9alisatrice Attiya Khan rend visite \u00e0 un ex-ami de c\u0153ur qui a abus\u00e9 d\u2019elle il y a 20 ans, Barber a une fois de plus fait appel \u00e0 ses synth\u00e9s afin de compl\u00e9menter l\u2019orchestre de chambre accompagn\u00e9 d\u2019instruments \u00e0 vents oniriques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Leur relation s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans les ann\u00e9es\u00a080 et je voulais que la musique refl\u00e8te ce pass\u00e9, je voulais cr\u00e9er une musique qui refl\u00e8te le monde d\u2019antan et d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, explique l\u2019artiste.<\/p>\n<p>Mais peu importe le genre, l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier ou les outils, Barber se fonde toujours sur les personnages et comment elle peut faire briller leur vie int\u00e9rieure gr\u00e2ce \u00e0 la musique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je ne pense pas \u00e0 l\u2019auditoire lorsque j\u2019\u00e9cris\u00a0\u00bb, confie-t-elle. \u00ab\u00a0Je veux que ma musique soit autonome. Si je l\u2019entends hors du contexte du film, je souhaite qu\u2019elle ait une forme, qu\u2019elle soit quelque chose qu\u2019on a envie d\u2019\u00e9couter de nouveau. J\u2019ai une responsabilit\u00e9 envers les personnages. C\u2019est semblable \u00e0 une communion, j\u2019ai acc\u00e8s \u00e0 leur essence m\u00eame. Je pense \u00e0 ce qui est en jeu, ce qui n\u2019est pas dit, \u00e0 mon apport \u00e0 l\u2019histoire, aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s potentielles, afin d\u2019aider l\u2019auditoire. Voil\u00e0 mes v\u00e9ritables all\u00e9geances.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portrait de cette #Compositrices\u00c0L\u2019affiche dont la carri\u00e8re est couronn\u00e9e de succ\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":151812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-151811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}