{"id":151575,"date":"2016-08-04T13:38:53","date_gmt":"2016-08-04T13:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/linda-mcrae-inspiree-par-son-role-danimatrice-dateliers-decriture-en-prison\/"},"modified":"2016-08-04T13:38:53","modified_gmt":"2016-08-04T13:38:53","slug":"linda-mcrae-inspiree-par-son-role-danimatrice-dateliers-decriture-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/linda-mcrae-inspiree-par-son-role-danimatrice-dateliers-decriture-en-prison\/","title":{"rendered":"Linda McRae: Inspir\u00e9e par son r\u00f4le d\u2019animatrice d\u2019ateliers d\u2019\u00e9criture en prison"},"content":{"rendered":"

Le spectacle de Linda McRae<\/a> au Rogue Folk Club de Vancouver le 4 septembre 2016 ne sera pas une prestation comme les autres\u00a0: il marquera l\u2019intronisation de l\u2019auteure-compositrice-interpr\u00e8te roots au British Columbia Entertainment Hall of Fame<\/a> \u00e0 titre de pionni\u00e8re. \u00ab\u00a0\u00c7a m\u2019a beaucoup surpris, confie-t-elle, mais je suis ravie de cet honneur. Ma fille a cri\u00e9 de joie en apprenant la nouvelle au t\u00e9l\u00e9phone.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voil\u00e0 une reconnaissance bien m\u00e9rit\u00e9e pour un parcours qui a amen\u00e9 la musicienne \u00e0 se produire au sein de plusieurs groupes vancouverois dans les ann\u00e9es 1980 et \u00e0 faire partie de Spirit of the West<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le groupe \u00e9tait au fa\u00eete de son succ\u00e8s commercial (1989-1996) avant d\u2019entamer une carri\u00e8re d\u2019artiste ex\u00e9cutante qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 six albums \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Cette musicienne chevronn\u00e9e ne donne aucun signe de fatigue. Son plus r\u00e9cent album, Shadow Trails<\/a><\/em>, sorti en 2015, \u00e9tait son troisi\u00e8me en trois ans (l\u2019album de 2014, Fifty Shades of Red<\/em>, \u00e9tait une compilation), et elle continue de se produire fr\u00e9quemment en tourn\u00e9e au \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\n

Linda McRae se rappelle l\u2019effet \u00e9nergisant de sa premi\u00e8re\u00a0visite dans une prison. \u00ab\u00a0En octobre 2011, mon mari [le po\u00e8te] James Whitmire et moi avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer au programme \u00ab\u00a0Arts-in-Corrections\u00a0\u00bb \u00e0 la New Folsom Prison en Californie. Ce fut pour nous une exp\u00e9rience absolument incroyable, et on nous a t\u00e9moign\u00e9 tellement de respect et de gratitude simplement pour le fait d\u2019\u00eatre l\u00e0. Nous y sommes retourn\u00e9s environ huit fois. Puis nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous voulions travailler avec des d\u00e9tenus et des jeunes \u00e0 risque et les aider \u00e0 se trouver une voix et \u00e0 mettre des mots sur leurs pens\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il en est r\u00e9sult\u00e9 un\u00a0 atelier d\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire intitul\u00e9 Express Yourself<\/a>. La chanteuse avait d\u00e9cid\u00e9 de faire porter ces ateliers sur la cr\u00e9ation litt\u00e9raire plut\u00f4t que sur l\u2019\u00e9criture de chansons afin de pouvoir int\u00e9resser le plus grand nombre de candidats possible. \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas tout le monde qui sait jouer d\u2019un instrument, donc je parlais d\u2019un atelier de cr\u00e9ation litt\u00e9raire pour que tous puissent participer, explique-t-elle. J\u2019anime aussi des ateliers d\u2019\u00e9criture de chansons comme je le ferai en mars prochain au camp musical de Haliburton. J\u2019y adapte parfois des exercices que je fais faire aux participants des ateliers de cr\u00e9ation litt\u00e9raire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Linda McRae observe que certains d\u00e9tenus et jeunes \u00e0 risque font preuve d\u2019une aptitude ph\u00e9nom\u00e9nale pour la cr\u00e9ation litt\u00e9raire. \u00ab\u00a0Ils sont souvent tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9s de voir ce qu\u2019ils arrivent \u00e0 \u00e9crire, explique-t-elle, d\u2019autant plus que plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont jamais pratiqu\u00e9 cet art auparavant. C\u2019est une d\u00e9marche int\u00e9ressante o\u00f9 il faut structurer les ateliers de mani\u00e8re \u00e0 ce que personne ne termine l\u2019exercice dans la d\u00e9prime. Il faut les inciter \u00e0 la r\u00e9flexion et les aider \u00e0 \u00eatre fiers d\u2019eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gardien adjoint du Nebraska Correctional Center for Women, Tim Miller, confirme le succ\u00e8s de ces ateliers dans un t\u00e9moignage o\u00f9 il admet qu\u2019il est \u00ab\u00a0incapable d\u2019expliquer comment deux personnes peuvent se pr\u00e9senter dans une prison, y rencontrer de parfaits inconnus et cr\u00e9er instantan\u00e9ment une complicit\u00e9 avec eux. Je ne comprends pas comment James et Linda arrivent \u00e0 ouvrir des \u00eatres referm\u00e9s depuis longtemps sur eux-m\u00eames et les amener \u00e0 coucher sur papier leur vie, leurs objectifs et leurs r\u00eaves en en prenant pleinement conscience. Je ne peux expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne, mais j\u2019en ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Linda McRae a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter ses ateliers en partenariat avec des festivals canadiens de musique aussi prestigieux que le South Country Fair<\/a>, le Coldsnap Festival<\/a>, le Vancouver Island Music Fest et le Folk Alliance International dans le cadre de leurs programmes de sensibilisation communautaire.<\/p>\n

L\u2019auteure-compositrice s\u2019est inspir\u00e9e de ces exp\u00e9riences en \u00e9crivant Shadow Trails<\/em>, album dont une chanson, \u00ab\u00a0Flowers of Appalachia\u00a0\u00bb, reprend une musique qu\u2019elle avait compos\u00e9e sur un po\u00e8me de Ken Blackburn, un d\u00e9tenu de la New Folsom Prison. \u00ab\u00a0Cette musique est sortie directement de l\u2019atelier de la prison, explique la chanteuse. C\u2019\u00e9tait un po\u00e8me de Ken qui m\u2019allait droit au c\u0153ur, un po\u00e8me incroyable qui parlait d\u2019une vie rat\u00e9e. Beaucoup d\u2019histoires racont\u00e9es dans les chansons de cet album m\u2019ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9es par des textes que j\u2019ai lus et des anecdotes que j\u2019ai entendu raconter durant l\u2019atelier.\u00a0\u00bb<\/p>\n