{"id":149380,"date":"2015-07-14T17:29:33","date_gmt":"2015-07-14T17:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/florent-vollant-nomade-enracine\/"},"modified":"2015-07-14T17:29:33","modified_gmt":"2015-07-14T17:29:33","slug":"florent-vollant-nomade-enracine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/florent-vollant-nomade-enracine\/","title":{"rendered":"Florent Vollant : Nomade enracin\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0 Le partage, l\u2019\u00e9change avec des artistes issus d\u2019autres communaut\u00e9s, c\u2019est \u00e7a l\u2019esprit de ma musique \u00bb, d\u00e9clare d\u2019embl\u00e9e Florent Vollant. \u00ab\u00a0 Je pense que j\u2019ai h\u00e9rit\u00e9 \u00e7a des Anciens: aussi loin que je me souvienne, j\u2019ai toujours voulu aller vers l\u2019autre gr\u00e2ce \u00e0 la musique et je peux dire que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 b\u00e9ni, car j\u2019ai partag\u00e9 des sc\u00e8nes avec des artistes vraiment inspirants. \u00bb\u00a0 C\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire! Depuis maintenant 25 ans, Florent Vollant parcourt les sc\u00e8nes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, repr\u00e9sentant fi\u00e8rement la langue et la culture de la communaut\u00e9 innue de Maliotenam \u00e0 travers le monde. Des belles ann\u00e9es de Kashtin \u00e0 sa florissante carri\u00e8re solo, l\u2019auteur-compositeur-interpr\u00e8te s\u2019est impos\u00e9 comme l\u2019un des visages les plus reconnaissables de Premi\u00e8res Nations. Avec la sortie de son plus r\u00e9cent disque, l\u2019excellent Puamuna<\/i>, Vollant confirme qu\u2019il n\u2019a pas fini de nous enchanter.\u00a0

\u00ab C\u2019est vrai, je suis un nomade parce que je suis presque toujours en tourn\u00e9e. \u00bb<\/div>\n

S\u2019il ne fait pas dans la musique traditionnelle \u00e0 proprement parler (son approche folk rock le rapproche plus de son ami Richard S\u00e9guin que des rythmes aborig\u00e8nes) Florent Vollant est conscient de l\u2019importance des traditions ancestrales de son peuple. C\u2019est m\u00eame gr\u00e2ce \u00e0 elles qu\u2019il s\u2019est d\u00e9couvert une \u00e2me d\u2019artiste: \u00ab \u00c7a remonte \u00e0 ma plus tendre enfance, explique-t-il. Je regardais les chanteurs traditionnels monter le tambour avec ces gestes rituels qui remontent \u00e0 des mill\u00e9naires et j\u2019\u00e9tais fascin\u00e9. Tendre la peau et pr\u00e9parer le tambour avant les c\u00e9r\u00e9monies, c\u2019\u00e9tait une fa\u00e7on pour moi d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 toute cette culture et surtout une mani\u00e8re de renforcer le sentiment de communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Il fondera ensuite Kashtin avec son ami Claude McKenzie au milieu des ann\u00e9es 80 et le premier album \u00e9ponyme du groupe, port\u00e9 par la chanson E Uassiuian<\/i>, fera le tour du monde, tout \u00e7a dans une langue parl\u00e9e par seulement une poign\u00e9e de personnes. L\u2019aventure prit fin au milieu des ann\u00e9es 90 et les deux chanteurs partirent chacun de leur c\u00f4t\u00e9. \u00c0 la mani\u00e8re de ses anc\u00eatres, qui se d\u00e9pla\u00e7aient sur le territoire en qu\u00eate de gibier, Florent passera le plus clair de son temps \u00e0 chasser les sc\u00e8nes. \u00ab C\u2019est vrai, je suis un nomade parce que je suis presque toujours en tourn\u00e9e, au point o\u00f9 j\u2019ai parfois l\u2019impression d\u2019\u00eatre sur la route depuis des lunes. Mais qu\u2019est-ce que tu veux, faut que je bouge!… \u00bb\u00a0 Malgr\u00e9 cette bougeotte quasi compulsive, Florent Vollant a quand m\u00eame senti le besoin de se poser en plantant de solides racines dans la terre de Maliotenam, o\u00f9 sa famille s\u2019est install\u00e9e alors qu\u2019il \u00e9tait encore jeune, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9e de son Labrador natal par une compagnie mini\u00e8re.<\/p>\n

\"Florent\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a construit, en 1997, son propre studio d\u2019enregistrement, Makusham<\/i>. Au fil des ans, le studio est devenu un v\u00e9ritable p\u00f4le culturel pour la communaut\u00e9, mais il a aussi accueilli des artistes de l\u2019ext\u00e9rieur, comme Richard S\u00e9guin, Zachary Richard et Marc D\u00e9ry. \u00c9trangement, il a fallu attendre Puamuna<\/i> pour que Florent Vollant enregistre un album entier \u00e0 Makusham<\/i>. \u00ab\u00a0 Pour chacun des autres projets, j\u2019avais fait une partie du travail au studio, mais cette fois-ci, j\u2019ai senti le besoin de le faire enti\u00e8rement ici. \u00c7a a chang\u00e9 l\u2019esprit, le feeling du disque, je crois. Il y a quelque chose de plus apais\u00e9, qui tient certainement \u00e0 l\u2019environnement. Avant d\u2019enregistrer, je prenais de longues marches dans le bois, dans ce d\u00e9cor magnifique, ou j\u2019allais voir la famille et les amis. C\u2019est peut-\u00eatre pour \u00e7a que j\u2019ai mis pr\u00e8s de trois ans \u00e0 faire le disque! \u00bb<\/p>\n

On serait bien mal venus de lui reprocher d\u2019avoir pris son temps, car Puamuna<\/i> est une v\u00e9ritable r\u00e9ussite. Construit sur le m\u00eame mod\u00e8le de folk et de sons du terroir nord-am\u00e9ricain que les disques pr\u00e9c\u00e9dents, il nous pr\u00e9sente un Florent Vollant serein, un pied bien ancr\u00e9 sur terre et l\u2019autre pointant vers les \u00e9toiles. Car il y a ici quelque chose d\u2019a\u00e9rien, en lien avec le titre de l’album, qui se traduit en fran\u00e7ais par \u00ab r\u00eave \u00bb.\u00a0 \u00ab\u00a0 Le r\u00eave est essentiel dans notre culture, explique Florent. Au contact des a\u00een\u00e9s, j\u2019ai appris que le chant n\u2019\u00e9tait pas un jeu ou un simple divertissement. La culture, la musique, c\u2019est \u00e0 travers \u00e7a qu\u2019on existe et toute l\u2019inspiration vient des r\u00eaves. Ensuite, c\u2019est \u00e0 nous de transmettre ces r\u00eaves au monde par le chant et le tambour. \u00bb<\/p>\n

Et si l\u2019album porte le nom du chanteur, c\u2019est toute une \u00e9quipe qui a contribu\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation. Florent l\u2019a r\u00e9alis\u00e9 en compagnie de Kim Fontaine et de R\u00e9jean Bouchard, ses deux fr\u00e8res de son. Pascale Picard est venue chanter avec lui l\u2019une de ses propres chansons adapt\u00e9es en innu. Et il y a l\u2019ami de longue date, Richard S\u00e9guin, qui lui a offert la seule chanson en fran\u00e7ais de l\u2019album, la magnifique Tout est li\u00e9<\/i>, qui parle du lien ind\u00e9fectible qui relie les membres des Premi\u00e8res Nations \u00e0 la terre. \u00ab\u00a0 Quand j\u2019ai lu les paroles, j\u2019\u00e9tais franchement impressionn\u00e9 et j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Richard o\u00f9 il \u00e9tait all\u00e9 chercher tout \u00e7a. Il m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019il s\u2019\u00e9tait content\u00e9 d\u2019\u00e9crire des trucs que je lui avais dit et ma premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre \u00ab je dis des affaires belles de m\u00eame, moi? \u00bb, explique Florent en riant. \u00ab On est comme des fr\u00e8res et on a plusieurs points en commun, \u00e0 commencer par le fait qu\u2019on a tous les deux jou\u00e9 au sein de duos avant de se lancer en solo. Mais plus s\u00e9rieusement, il y a une parent\u00e9 musicale, amicale et sociale \u00e9vidente entre nous. Richard, c\u2019est pas le genre de gars \u00e0 rester \u00e0 Montr\u00e9al pour \u00e9crire une chanson qui parle d\u2019Indiens. Il est venu dans la communaut\u00e9, il a partag\u00e9, nos rituels, notre culture. Pour moi, il fait partie des porteurs de r\u00eave. \u00bb<\/p>\n

Avant de le laisser reprendre la route (au moment de notre conversation, il quittait Maliotenam pour aller donner un concert \u00e0 Rouyn-Noranda), on ne peut s\u2019emp\u00eacher de questionner Florent sur la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation, qui a remu\u00e9 de douloureux souvenirs pour tous les autochtones de sa g\u00e9n\u00e9ration. \u00ab C\u2019est une p\u00e9riode difficile, mais absolument n\u00e9cessaire si on veut aller de l\u2019avant \u00bb, explique le chanteur.<\/p>\n

\u00ab Il faut qu\u2019on regarde vers l\u2019avenir maintenant. Tu sais, 50% de la population autochtone du Canada a moins de 30 ans et on les voit de plus en plus dans les conseils de bande, m\u00eame comme chefs. Ces jeunes n\u2019ont pas connu les pensionnats, mais ils vivent quand m\u00eame avec les m\u00eames vieux clich\u00e9s, les m\u00eames st\u00e9r\u00e9otypes dont ont toujours \u00e9t\u00e9 victimes les autochtones. \u00c7a peut sembler sombre, mais je suis tr\u00e8s encourag\u00e9 quand je regarde autour de moi et que je vois des jeunes honorer leurs racines en faisant des trucs compl\u00e8tement nouveaux. Des artistes excitants comme Samian, A Tribe Called Red, Shauit\u2026 \u00e7a brasse des affaires et \u00e7a donne une image positive de notre culture. \u00bb<\/p>\n

Optimiste, Florent Vollant ? \u00ab\u00a0 Pas le choix, r\u00e9pond-il. Je me dois de l\u2019\u00eatre. Pour mes enfants, pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, il faut absolument croire que les choses peuvent s\u2019am\u00e9liorer. \u00bb\u00a0 Et Florent Vollant continuera de contribuer au mouvement, un r\u00eave \u00e0 la fois.<\/p>\n

https:\/\/florentvollant.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec la sortie de Puamuna, Il confirme qu\u2019il n\u2019a pas fini de nous enchanter<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-149380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}