{"id":149364,"date":"2015-07-08T16:49:10","date_gmt":"2015-07-08T16:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/lexploration-culturelle-dalice-ping-yee-ho\/"},"modified":"2015-07-08T16:49:10","modified_gmt":"2015-07-08T16:49:10","slug":"lexploration-culturelle-dalice-ping-yee-ho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/lexploration-culturelle-dalice-ping-yee-ho\/","title":{"rendered":"L\u2019exploration culturelle d\u2019Alice Ping Yee Ho"},"content":{"rendered":"<p>Ces temps-ci, on a moins de chances de trouver Alice Ping Yee Ho devant un piano de concert que devant une table de travail, pench\u00e9e sur une recherche ou peaufinant sa derni\u00e8re \u0153uvre de commande. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, cette compositrice a produit une remarquable vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u0153uvres intimes et de grande \u00e9chelle qui t\u00e9moignent de son esprit de collaboration, de son ambition artistique et, par-dessus tout, de sa curiosit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p>\n<p>Les commandes d\u2019\u0153uvres re\u00e7ues par la compositrice torontoise ont souvent men\u00e9 \u00e0 des collaborations plus pouss\u00e9es. <i>Ocean Child<\/i>, \u0153uvre pour soprano et orchestre, lui a permis de triompher au concours de composition musicale lanc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re par le PEI Symphony Orchestra dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 150<sup>e<\/sup> anniversaire de la Conf\u00e9rence de Charlottetown. Le directeur musical de l\u2019orchestre, Mark Shapiro, vient de lui commander une \u0153uvre pour Cantori New York, le c\u00e9l\u00e8bre ch\u0153ur de chambre qu\u2019il dirige depuis 25 ans.<div class=\"simplepullquote\">\u00ab\u00a0Je remonte aux sources de ma propre culture. Je d\u00e9couvre de nouveaux sons et de nouvelles fa\u00e7ons de communiquer avec le public.\u00a0\u00bb<\/div>\n<p>Les textes originaux d\u2019<i>Ocean Child<\/i> \u00e9taient de l\u2019artiste de th\u00e9\u00e2tre torontoise Marjorie Chan, avec laquelle Alice Ho avait d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 pour <i>The Lesson of Da Jing<\/i>, \u0153uvre pour laquelle elle avait gagn\u00e9 le prix Dora Mavor Moore dans la cat\u00e9gorie Nouvel op\u00e9ra exceptionnel en 2013. Command\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par le Toronto Masque Theatre, l\u2019op\u00e9ra revisite brillamment le conte classique de Da Jing, la premi\u00e8re concubine du roi Zhou, et de sa liaison fatale avec un professeur de musique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cet op\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 un point tournant majeur pour moi parce qu\u2019on y fait un usage intensif d\u2019instruments de musique chinois (<i>pipa<\/i>, <i>erhu<\/i> et <i>guzheng<\/i>) et d\u2019instruments baroques traditionnels, ce qui est un m\u00e9lange tr\u00e8s nouveau \u00e0 l\u2019op\u00e9ra\u00a0\u00bb, explique la cr\u00e9atrice qui a grandi \u00e0 Hong-Kong et obtenu un baccalaur\u00e9at en musique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Indiana avant de s\u2019\u00e9tablir en permanence dans la Ville-Reine et d\u2019obtenir une ma\u00eetrise en composition de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comme jeune compositrice, j\u2019essayais de me d\u00e9marquer par mon individualisme mais, au cours de mes 10 derni\u00e8res ann\u00e9es de r\u00e9sidence dans une ville aussi multiculturelle que Toronto, j\u2019ai souvent eu l\u2019occasion de faire des recherches dans le domaine de la musique chinoise et de ses instruments\u00a0\u00bb, poursuit cette compositrice \u00e0 laquelle plusieurs ensembles de musique chinoise distingu\u00e9s ont command\u00e9 des \u0153uvres au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0\u00c0 travers ces \u0153uvres, je remonte aux sources de ma propre culture. Je d\u00e9couvre de nouveaux sons et de nouvelles fa\u00e7ons de communiquer avec le public sans que ma musique cesse pour autant de refl\u00e9ter mon style personnel. C\u2019est important pour moi que le public fasse l\u2019exp\u00e9rience de ces nouveaux sons non pas d\u2019une mani\u00e8re superficielle, mais \u00e0 travers une \u0153uvre qui a une certaine profondeur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour la composition de <i>Bridge of One Hair<\/i> (2007), un gigantesque projet collaboratif de performance et d\u2019installation r\u00e9alis\u00e9 sur une p\u00e9riode de trois ans pour relier diverses communaut\u00e9s urbaines d\u2019Etobicoke, Alice Ho s\u2019est investie dans la musique et les contes populaires somaliens et irlandais. \u00ab\u00a0Ce fut tellement passionnant et stimulant pour moi d\u2019\u00e9couter et de travailler avec des gens et des id\u00e9es d\u00e9bordant le cadre de mon propre univers artistique\u00a0\u00bb, explique la compositrice.<\/p>\n<p>Alice Ho, semble-t-il, ne recule pas devant les d\u00e9fis. \u00c0 la fin de mai 2015, elle dirigeait la session d\u2019enregistrement de trois jours de <i>The Lesson of Da Jing<\/i> \u00e0 la Music Gallery de Toronto, qui fut suivie d\u2019un concert. \u00ab\u00a0La r\u00e9alisation \u00e9tait une nouvelle exp\u00e9rience pour moi, donc quelque chose d\u2019un peu \u00e9peurant\u00a0\u00bb, sourit-elle. \u00ab\u00a0Mais j\u2019avais besoin d\u2019\u00eatre en contr\u00f4le parce que je savais exactement ce que mes oreilles d\u00e9siraient entendre.\u00a0\u00bb L\u2019enregistrement sera lanc\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e sous l\u2019\u00e9tiquette Centredisques\/Naxos, o\u00f9 sortait l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re <i>Glistening Pianos<\/i>, un album de morceaux pour deux pianos qu\u2019elle a compos\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 mis en nomination aux Prix JUNO 2015 dans la cat\u00e9gorie Composition classique de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collaboration, ambition et curiosit\u00e9 d\u2019esprit<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-149364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}