N\u00e9 en Argentine, exil\u00e9 au Mexique, d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Gasp\u00e9sie \u00e0 l’\u00e2ge adulte et maintenant install\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al,\u00a0Juan Sebasti<\/b>\u00e1n Larobina<\/b>\u00a0poss\u00e8de un bagage de vie atypique. De cette accumulation d’exp\u00e9riences est n\u00e9e une fusion musicale hors du commun, palpable sur son plus r\u00e9cent album, intitul\u00e9\u00a0Somos<\/i>. Mais \u00e9tonnement, il lui aura fallu bien des ann\u00e9es avant de v\u00e9ritablement plonger dans ses racines culturelles. \u00ab\u00a0J’avais 10 ans lorsque nous avons fui la dictature en Argentine. Je jouais d\u00e9j\u00e0 de la musique. Cela a toujours \u00e9t\u00e9 mon moyen d’expression et ma th\u00e9rapie. Je crois que j’ai fait \u00e9conomiser bien des dollars en psy \u00e0 ma famille! Mais plus jeune, j’\u00e9tais surtout attir\u00e9 par le rock, le funk et le progressif, comme tous les ados au fond. La recherche de mes racines est venue plus tard. Et ce n’est que r\u00e9cemment que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 appr\u00e9cier le tango, \u00e0 quasiment 40 ans et tr\u00e8s loin de chez moi,\u00a0\u00bb r\u00e9v\u00e8le-t-il.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le d\u00e9blocage a donc eu lieu une fois bien install\u00e9 au Qu\u00e9bec, en grande partie par son implication dans le programme Les artistes \u00e0 l’\u00e9cole. \u00ab\u00a0J’ai con\u00e7u un voyage pour les \u00e9l\u00e8ves qui d\u00e9bute en Argentine, pour se diriger vers le Chili, le Br\u00e9sil, Cuba puis le Mexique. Cela m’a demand\u00e9 beaucoup de recherche et m’a ouvert les yeux sur les musiques folkloriques du sud de l’Am\u00e9rique. Je ne suis pas un folkloriste, je suis juste un curieux. C’est donc tout r\u00e9cemment que j’ai fait les liens,\u00a0\u00bb \u00e9voque-t-il.<\/p>\n
Influences qu\u00e9b\u00e9coises
\n<\/b>\u00c0 cela, Larobina ajoute aujourd’hui sa passion pour les rythmes traditionnels qu\u00e9b\u00e9cois. Une d\u00e9marche qui s’est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 son art d\u00e8s 1999, soit deux ans apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Gasp\u00e9sie. \u00ab\u00a0Lors de mon passage au Mexique, j’ai appris \u00e0 m’int\u00e9grer parce que je voulais faire partie de la gang. Cela a \u00e9t\u00e9 mon \u00e9cole de l’int\u00e9gration! Quand je suis arriv\u00e9 au Qu\u00e9bec, je me disais que j’allais apprendre un autre folklore, ce que je n’ai pas trouv\u00e9 au d\u00e9but en Gasp\u00e9sie.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab Mais lors d’un voyage aux \u00celes-de-la-Madeleine en 1999, je suis all\u00e9 \u00e0 une f\u00eate avec plein de musiciens, dont des violonistes et des accord\u00e9onistes. Nous avons jou\u00e9 sans arr\u00eat jusqu’\u00e0 8h30 le lendemain matin. Nous avons m\u00e9lang\u00e9 nos musiques. J’ai ensuite rencontr\u00e9 des gens comme\u00a0Michel Bordeleau\u00a0<\/b>et\u00a0Yves Lambert<\/b>, puis j’ai demand\u00e9 une bourse pour \u00e9tudier\u00a0La<\/b>\u00a0Bolduc<\/b>\u00a0et la musique traditionnelle qu\u00e9b\u00e9coise.\u00a0\u00bb Voil\u00e0 donc ce qui explique ces chants et cette podorythmie typiques de la tradition qu\u00e9b\u00e9coise pr\u00e9sents \u00e0 plusieurs endroits sur l’album, qui a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 produit par La pr\u00fbche libre, compagnie appartenant \u00e0 Yves Lambert et Fran\u00e7oise Boudrias.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour Juan Sebasti\u00e1n Larobina, qui chante principalement en espagnol, un tel m\u00e9tissage ne peut qu’\u00eatre b\u00e9n\u00e9fique dans une industrie o\u00f9 il faut savoir se d\u00e9marquer. Un avantage non seulement dans le march\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, mais aussi sur la sc\u00e8ne internationale. \u00ab\u00a0Quand je suis all\u00e9 en France au Festival du bout du monde, je jouais devant 35\u00a0000 personnes. J’ai r\u00e9alis\u00e9 qu’ici, on trouve exotique de recevoir des artistes argentins ou mexicains et que l\u00e0-bas, \u00e7a peut \u00eatre la m\u00eame chose avec ma musique, puisque je lie trois univers. Quand tu as une signature sonore, tu es sur la bonne voie. Des artistes comme\u00a0Jean Leloup<\/b>, Mano Chao et Peter Gabriel ont la leur. J’ai maintenant trouv\u00e9 la mienne, c’est le latino-gasp\u00e9sien! Personne n’a march\u00e9 dans cette trace. C’est un risque tr\u00e8s assum\u00e9, bas\u00e9 sur la simplicit\u00e9, la fra\u00eecheur, l’originalit\u00e9, les voix et le roots [\u2026] Je pense que cet album va bien m\u00fbrir, car il est intemporel, il ne suit pas une mode ou une tendance,\u00a0\u00bb analyse-t-il.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00c9videmment, il souhaite trimbaler son latino-gasp\u00e9sien partout o\u00f9 l’on voudra l’entendre. Son spectacle, il l’imagine en formule quatuor, \u00e0 l’instar de l’album. Mais cela ne l’emp\u00eachera pas de donner de nouvelles couleurs \u00e0 ses compositions. \u00ab\u00a0Nous sommes tous des multi-instrumentistes, ce qui peut nous permettre de cr\u00e9er de la vari\u00e9t\u00e9. J’aime aussi me mettre dans le r\u00f4le de musicien accompagnateur afin de cr\u00e9er des ambiances. Je veux prendre des moments pour \u00e7a dans le show. \u00a0Au cours de l’\u00e9t\u00e9, je vais faire la tourn\u00e9e du ROSEQ. Je veux ensuite effectuer ma rentr\u00e9e montr\u00e9alaise \u00e0 l’automne. Je suis aussi curieux d’aller vers les march\u00e9s espagnols dans le monde. J’ai la chance de chanter dans une langue encore plus r\u00e9pandue que le fran\u00e7ais. Et la plupart du temps, il faut \u00eatre reconnu \u00e0 l’ext\u00e9rieur pour voir les portes s’ouvrir chez soi!\u00a0\u00bb soutient-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abJe ne suis pas un folkloriste, je suis juste un curieux.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":111020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-148773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}