{"id":148471,"date":"2010-08-01T17:52:31","date_gmt":"2010-08-01T17:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/mademoiselle-chante-le-blues\/"},"modified":"2010-08-01T17:52:31","modified_gmt":"2010-08-01T17:52:31","slug":"mademoiselle-chante-le-blues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/mademoiselle-chante-le-blues\/","title":{"rendered":"Mademoiselle chante le blues"},"content":{"rendered":"<p>Avec aplomb, pas mal de soul et une silhouette de libellule, <strong>Roxanne Potvin<\/strong> a le blues au corps, depuis trois albums d\u00e9j\u00e0, et un quatri\u00e8me enregistr\u00e9 en compagnie de <strong>Sue Foley<\/strong> (<em>Time Bomb<\/em>, 2007), un mentor pour celle qui, apr\u00e8s quatre ann\u00e9es \u00e0 Toronto, vient d\u2019emm\u00e9nager \u00e0 Montr\u00e9al. \u00ab\u00a0C\u2019est par Jonny Lang que j\u2019ai d\u00e9couvert le blues. J\u2019avais quinze ans, j\u2019\u00e9tais une adolescente pleine d\u2019hormones et il y avait ce gars tr\u00e8s cute qui chantait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u2026 Ma premi\u00e8re r\u00e9action, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 de dire\u00a0: \u201cEuh\u2026 All\u00f4!\u201d Mais il mettait tellement d\u2019\u00e9motion dans ce qu\u2019il faisait que j\u2019ai eu envie d\u2019aller plus loin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour Roxanne Potvin, la musique et certains groupes en particulier ont toujours eu des airs d\u2019obsessions. \u00ab\u00a0Avant le blues, j\u2019ai eu ma p\u00e9riode Beatles. J\u2019\u00e9coutais rien que \u00e7a, ma chambre \u00e0 coucher \u00e9tait un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 leur \u0153uvre. Plus petite j\u2019avais fait la m\u00eame chose pour New Kids On The Block! Mon autre grande passion musicale, c\u2019est le vieux rock &amp; roll des ann\u00e9es 50, Little Richard et Elvis\u2026 Quand j\u2019ai d\u00e9couvert que le rock d\u00e9coulait du blues, un nouveau monde de musique m\u2019est apparu.\u00a0\u00bb \u00c0 partir de l\u00e0, Roxanne a eu envie de voir la vie en bleu\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est tellement cru, tellement vrai, l\u2019\u00e9motion est tellement profonde quand t\u2019\u00e9coute du blues\u2026 Je pense que c\u2019est justement \u00e7a qui m\u2019a interpell\u00e9e. Peut-\u00eatre que c\u2019est la simplicit\u00e9 de la forme qui permet \u00e0 l\u2019\u00e9motion de se transmettre si vivement, je ne sais pas\u2026 En tout cas pendant les huit ann\u00e9es qui ont suivi, j\u2019ai explor\u00e9 le blues et tous ses d\u00e9riv\u00e9s\u00a0: jazz, gospel, soul, r n\u2019b\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Doux poison<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Son plus r\u00e9cent album, <em>No Love For The Poisonous<\/em>, est paru en 2008, au sortir d\u2019une phase tourment\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Je me posais beaucoup de questions, j\u2019\u00e9tais plong\u00e9e dans une p\u00e9riode de changements.\u00a0\u00bb Bien des albums compos\u00e9s dans la vingtaine portent la marque de ces profondes mutations, d\u2019une m\u00e9tamorphose vers l\u2019\u00e2ge de la maturit\u00e9 et qui implique un exorcisme des derniers \u00e9checs amoureux. Pensons \u00e0 Cat Power ou<strong> Martha Wainwright <\/strong>par exemple. \u00ab\u00a0Oui, ce sont des th\u00e9matiques difficiles \u00e0 contourner. Mais dans mon cas \u00e7a allait plus loin que la question des relations amoureuses laborieuses. Il s\u2019agit d\u2019un album introspectif, t\u00e9moin de mes doutes, incertitudes et ins\u00e9curit\u00e9s; je ne savais pas o\u00f9 j\u2019en \u00e9tais, encore moins o\u00f9 je m\u2019en allais.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Intituler l\u2019album <em>No Love For The Poisonous<\/em> (comme la chanson qui y figure), est une suggestion de son g\u00e9rant \u00e0 laquelle Roxanne s\u2019est d\u2019abord oppos\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Je trouvais \u00e7a sombre, trop fataliste. Mais je me suis ravis\u00e9e et aujourd\u2019hui je le trouve parfaitement appropri\u00e9.\u00a0\u00bb Qui sont ces pauvres empoisonn\u00e9s \u00e0 qui l\u2019amour se refuse? \u00ab\u00a0C\u2019est une chanson dans laquelle je raconte que lorsqu\u2019on se laisse an\u00e9antir par ses doutes et ses id\u00e9es noires, parfois on s\u2019engouffre si profond\u00e9ment qu\u2019on ne voit plus l\u2019amour qui est l\u00e0 quand m\u00eame, autour de nous, et qu\u2019on en vient \u00e0 le repousser. En d\u2019autres mots\u00a0: si t\u2019es dans le noir et que tu ne fais rien pour essayer d\u2019en \u00e9merger, c\u2019est s\u00fbr que tu verras pas la lumi\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme de nombreux r\u00e9sidents de l\u2019Outaouais, Roxanne Potvin est parfaitement bilingue. Sauf quelques jolies exceptions, c\u2019est dans la langue de <strong>Leonard Cohen<\/strong> qu\u2019elle \u00e9crit. \u00ab\u00a0Je suis \u00e0 l\u2019aise dans les deux langues, mais comme mes influences \u00e9taient en grande majorit\u00e9 des artistes anglophones, j\u2019ai pench\u00e9 vers l\u2019anglais. Mais j\u2019aime \u00e9crire en fran\u00e7ais, \u00e7a me permet d\u2019explorer autre chose.\u00a0\u00bb Sur la chanson \u00ab\u00a0Je t\u2019aime\u00a0\u00bb, Roxanne Potvin enl\u00e8ve sa carapace et assume sa vuln\u00e9rabilit\u00e9, la revendique. \u00ab\u00a0Mes deux chansons en fran\u00e7ais \u2013 celle-ci et \u201cLa Merveille\u201d, avec <strong>Daniel Lanois <\/strong>sur <em>The Way It Feels<\/em> \u2013 parlent d\u2019amour. Le fran\u00e7ais va chercher mon c\u00f4t\u00e9 romantique, c\u2019est si doux, \u00e7a me rend sentimentale. J\u2019\u00e9cris alors \u00e0 partir d\u2019une autre centre \u00e9motif\u2026 J\u2019imagine que c\u2019est en lien avec mon identit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Roxanne aime aller au fond des choses, d\u00e9cortiquer et analyser ce qui la fait vibrer. En arrivant \u00e0 Montr\u00e9al, elle s\u2019est inscrite \u00e0 des ateliers de chansons avec <strong>Robert L\u00e9ger<\/strong> (<strong>Beau Dommage<\/strong>). \u00ab\u00a0Apr\u00e8s le dernier album, j\u2019ai fait un effort conscient pour me perfectionner encore plus dans l\u2019art d\u2019\u00e9crire une bonne chanson. Maintenant j\u2019ai une meilleure compr\u00e9hension du processus, techniquement parlant. \u00c9crire une chanson, \u00e7a va plus loin que se vider le c\u0153ur. On met le doigt sur une \u00e9motion et on veut la faire ressentir\u2026 Il y a des rouages derri\u00e8re tout \u00e7a et c\u2019est int\u00e9ressant d\u2019aller explorer comment \u00e7a marche de l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb Pas de doute, Roxanne Potvin, chanteuse blues et chirurgienne dans l\u2019\u00e2me, est la grande sp\u00e9cialiste des op\u00e9rations \u00e0 c\u0153ur ouvert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roxanne Potvin, chanteuse blues et chirurgienne dans l\u2019\u00e2me, est la grande sp\u00e9cialiste des op\u00e9rations \u00e0 c\u0153ur ouvert.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-148471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}