Bernie Finkelstein a port\u00e9 de nombreux chapeaux au cours de sa carri\u00e8re\u00a0: impresario, propri\u00e9taire d\u2019une \u00e9tiquette de disques, producteur, \u00e9diteur et promoteur de concerts. Mais peu importe le chapeau, sa passion pour la musique a toujours guid\u00e9 son incroyable p\u00e9riple. V\u00e9ritable pionnier, il a fait de True North Records une des maisons de disques ind\u00e9pendantes les plus importantes au monde bien avant que le terme \u00ab\u00a0indie\u00a0\u00bb ne soit sur toutes les l\u00e8vres. Pas si mal pour un d\u00e9crocheur de Downsview, en banlieue de Toronto.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les plus importantes qualit\u00e9s de Bernie sont sa loyaut\u00e9, son amour passionnel de la musique, et sa capacit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies \u00e0 long terme dignes des meilleurs champions d\u2019\u00e9chec\u00a0\u00bb, affirme Bruce Cockburn<\/strong>, dont Finkelstein a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019impresario.<\/p>\n C\u2019est la curiosit\u00e9 qui a pouss\u00e9 le jeune Finkelstein \u00e0 se rendre \u00e0 Yorkville, l\u2019\u00e9picentre du mouvement hippie \u00e0 Toronto en 1967 avec ses caf\u00e9s, l\u2019omnipr\u00e9sence des drogues de toutes sortes et, bien entendu, de la musique. Certains des plus grands noms de la musique canadienne \u2014 such as Gordon Lightfoot<\/strong>, Joni\u00a0 Mitchell<\/strong> et Neil Young \u2014 ont fait leurs premiers pas sur sc\u00e8ne dans des salles du coin aujourd\u2019hui disparues\u00a0: The Riverboat, The Penny Farthing ou The Mynah Bird.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai eu de la chance\u00a0\u00bb, dit Finkelstein au sujet de ses d\u00e9buts dans l\u2019industrie de la musique. \u00ab\u00a0Je r\u00eavais d\u2019une vie de beatnik lorsque j\u2019ai quitt\u00e9 la maison \u00e0 17 ans. J\u2019\u00e9tais mauvais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et je suis tomb\u00e9 dans la musique. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 un heureux hasard parce que je suis tomb\u00e9 dans quelque chose que j\u2019aimais, pour laquelle j\u2019\u00e9tais passionn\u00e9 et, surtout, une chose pour laquelle j\u2019avais d\u2019excellentes aptitudes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Mais outre un peu de chance, son acharnement lui a permis de suivre cette voie. Quand Finkelstein croyait en un artiste, sa d\u00e9termination sans bornes attirait l\u2019attention des gens \u2014 que ce soit pour la n\u00e9gociation d\u2019une entente de distribution aux \u00c9tats-Unis ou pour faire grimper une chanson dans les palmar\u00e8s Billboard<\/em>. Ceux qui ont pu en b\u00e9n\u00e9ficier lui sont \u00e9ternellement reconnaissants.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je ne suis pas du genre \u201cmais si…\u201d, mais on peut supposer que si ce n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 Bernie, quelqu\u2019un d\u2019autre aurait jou\u00e9 son r\u00f4le\u00a0\u00bb, explique Bruce Cockburn, \u00ab\u00a0Mais c\u2019est Bernie qui l\u2019a jou\u00e9. Et je suis persuad\u00e9 que nous conna\u00eetrions tous une sc\u00e8ne musicale bien diff\u00e9rente si on imaginait un univers o\u00f9 il n\u2019existe pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Au fil des ans, outre Cockburn, Finkelstein a mis sous contrat \u2014 sur son label True North Records, comme impresario ou les deux \u2014 des artistes incontournables tels que The Paupers, Murray McLauchlan<\/strong>, Rough Trade, Blackie & The Rodeo Kings et Stephen Fearing<\/strong>, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.<\/p>\n Actuellement en semi-retraite apr\u00e8s avoir vendu True North en 2007, ce membre du Panth\u00e9on de la musique canadienne passe ses journ\u00e9es en compagnie de sa femme sur leur ferme du comt\u00e9 du Prince-\u00c9douard ou \u00e0 leur r\u00e9sidence de Toronto Nord. Il a r\u00e9cemment publi\u00e9 son autobiographie intitul\u00e9e True North: A Life in the Music Business<\/em> chez McClelland & Stewart.<\/p>\n Fait plut\u00f4t intriguant, toutefois, son livre ne traite \u00e0 peu pr\u00e8s pas de son travail d\u2019\u00e9diteur musical. Retour en 1970\u00a0: Finkelstein et Cockburn deviennent partenaires dans Golden Mountain Music<\/strong>. L\u2019an dernier, le duo a vendu l\u2019entreprise \u00e0 Rotten Kiddies, une filiale de l\u2019\u00e9diteur am\u00e9ricain Carlin Music. Tout comme pour la vente de True North en 2007, Finkelstein explique sa d\u00e9cision par le fait que la passion n\u2019y \u00e9tait tout simplement plus.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019industrie canadienne de l\u2019\u00e9dition musicale est de plus en plus complexe\u00a0\u00bb, explique l\u2019homme. \u00ab\u00a0J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9, quand votre truc se vendait \u00e0 un million d\u2019exemplaires, on vous payait en un seul versement pour ce million d\u2019exemplaires. De nos jours, c\u2019est l\u2019inverse. Il y a un million de trucs et chacun d\u2019eux ne per\u00e7oit qu\u2019un sou. L\u2019id\u00e9e de conna\u00eetre les tarifs de Yahoo en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande ou en Indon\u00e9sie ne m\u2019int\u00e9resse tout simplement pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n La carri\u00e8re de Finkelstein en tant qu\u2019\u00e9diteur a pris son envol dans les ann\u00e9es\u00a070. \u00ab\u00a0Je me suis rapidement aper\u00e7u, en tant que jeune homme faisant son chemin dans ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler aujourd\u2019hui l\u2019industrie de la musique, que la possibilit\u00e9 de gagner sa vie et de b\u00e2tir une entreprise \u00e9tait marginale, quasi non existante\u00a0\u00bb, se souvient l\u2019homme. \u00ab\u00a0J\u2019ai donc r\u00e9alis\u00e9 que je devrais toucher \u00e0 tous les aspects du m\u00e9tier. Parall\u00e8lement \u00e0 cela, mes artistes me disaient \u201cUntel veut devenir mon \u00e9diteur, que devrais-je faire??\u201d J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que la probabilit\u00e9 qu\u2019un artiste accepte de c\u00e9der sa part d\u2019\u00e9diteur, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n Finkelstein a donc mis en place une structure o\u00f9 les artistes \u00e9taient leurs propres \u00e9diteurs et, en \u00e9change d\u2019une partie de ces droits, il agissait \u00e0 titre d\u2019administrateur. \u00ab\u00a0Je ne le r\u00e9alisais pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais cela a rendu mon entreprise tr\u00e8s fluide\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0\u00c0 cause de cela, nous \u00e9tions un guichet unique lorsque quelqu\u2019un voulait une licence pour une \u0153uvre d\u2019un de mes artistes. Aujourd\u2019hui, en 2012, tout le monde parle d\u2019ententes\u00a0360, mais nous le faisions d\u00e9j\u00e0 il y a tr\u00e8s longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Au vu et au su des changements qui secouent l\u2019industrie de la musique, Bernie Finkelstein se dit heureux d\u2019en \u00eatre sorti au moment o\u00f9 il l\u2019a fait. Il n\u2019aime pas particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9tiquette de \u00ab\u00a0retrait\u00e9\u00a0\u00bb, mais il est loin de se plaindre de son nouveau rythme de vie plus relax.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il y a des jours o\u00f9 \u00e7a me manque, surtout lorsque je discute avec des amis qui sont encore au travail, mais je crois qu\u2019il \u00e9tait temps que je quitte l\u2019industrie\u00a0\u00bb, confie-t-il. \u00ab\u00a0Permettez-moi une m\u00e9taphore sportive. Je crois que j\u2019ai eu une carri\u00e8re respectable\u00a0: mes statistiques \u00e9taient plut\u00f4t bonnes, peut-\u00eatre m\u00eame suffisantes pour acc\u00e9der au Panth\u00e9on, et je ne voulais pas continuer \u00e0 jouer et risquer de faire baisser ma moyenne. Je suis trop fier pour \u00e7a.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une \u00ab success story \u00bb propuls\u00e9e par la passion\u2026 et un peu de chance<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":110423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-148262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}