{"id":174069,"date":"2025-10-29T15:09:28","date_gmt":"2025-10-29T15:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/socancom100stg.wpenginepowered.com\/?page_id=174069"},"modified":"2026-03-27T21:18:58","modified_gmt":"2026-03-27T21:18:58","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/gouvernance\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb173898&Prime; bg_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb constrain_group_6=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbGOUVERNANCE\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb16&Prime; column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb column_link=\u00a0\u00bb\/fr\/executive-team\/\u00a0\u00bb column_link_screen_reader=\u00a0\u00bb\u00c9quipe de haute direction\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>\u00c9quipe de haute direction<\/strong>[\/nectar_responsive_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb173828&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb column_link=\u00a0\u00bb\/fr\/board-of-directors\/\u00a0\u00bb column_link_screen_reader=\u00a0\u00bbConseil d\u2019administration\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Conseil d\u2019administration<\/strong>[\/nectar_responsive_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb173828&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb column_link=\u00a0\u00bb\/fr\/gouvernance\/#socan_annual_reports\u00a0\u00bb column_link_screen_reader=\u00a0\u00bbRapports annuels\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Rapports annuels<\/strong>[\/nectar_responsive_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb173721&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner top_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb column_link=\u00a0\u00bb\/fr\/gouvernance\/#our-guiding-principles\u00a0\u00bb column_link_screen_reader=\u00a0\u00bbNos principes directeurs\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Nos principes directeurs<\/strong>[\/nectar_responsive_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb173721&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column top_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_100=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_101=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb0.1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbflexbox\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb flex_layout_desktop=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb flex_justify_content_desktop=\u00a0\u00bbspace-between\u00a0\u00bb flex_align_items_desktop=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb flex_align_items_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb flex_wrap_desktop=\u00a0\u00bbnowrap\u00a0\u00bb flex_reverse_desktop=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9quipe de direction et le conseil d\u2019administration de la SOCAN sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale : la musique a une valeur, et les cr\u00e9ateurs et cr\u00e9atrices ainsi que les maisons d\u2019\u00e9dition de musique m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s justement pour leur travail.<\/p>\n<p>La vision de l\u2019\u00e9quipe de direction et du conseil d\u2019administration continue d\u2019offrir aux membres de la SOCAN le soutien essentiel \u00e0 la poursuite de leur passion.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbour-guiding-principles\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbguiding-list\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNos principes directeurs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:48px|text_align:left|line_height:54px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<strong>Les principes suivants s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 la gestion des affaires de la SOCAN :<\/strong>[\/vc_column_text][nectar_icon_list color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb direction=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon_style=\u00a0\u00bbborder\u00a0\u00bb][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023791-2&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023792-1&Prime;]La SOCAN prot\u00e8ge, pr\u00e9serve et promeut les droits de ses membres ainsi que ceux des soci\u00e9t\u00e9s de droits d\u2019ex\u00e9cution et de reproduction \u00e9trang\u00e8res affili\u00e9es dont elle administre les droits au Canada.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023832-2&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023834-3&Prime;]La SOCAN s\u2019assure qu\u2019elle est enti\u00e8rement d\u00e9tenue et contr\u00f4l\u00e9e par ses membres, qui sont des compositeurs et compositrices, des paroliers et paroli\u00e8res, des auteurs-compositeurs et autrices-compositrices, ainsi que des maisons d\u2019\u00e9dition.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023860-3&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023861-4&Prime;]La SOCAN s\u2019assure que son conseil d\u2019administration est compos\u00e9 uniquement de membres.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023873-2&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023874-1&Prime;]La SOCAN cherche \u00e0 obtenir les tarifs appropri\u00e9s et \u00e0 faire valoir ses droits comme le pr\u00e9voit la Loi sur le droit d\u2019auteur.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023901-5&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023902-2&Prime;]La SOCAN \u00e9met des licences pour le droit d\u2019ex\u00e9cution et le droit de reproduction, per\u00e7oit des redevances en paiement de ces licences et les r\u00e9partit de la mani\u00e8re la moins co\u00fbteuse.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023931-3&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023933-5&Prime;]La SOCAN proc\u00e8de \u00e0 une r\u00e9partition juste et \u00e9quitable des redevances per\u00e7ues.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023960-9&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023961-2&Prime;]La SOCAN s\u2019assure que toutes et tous ses membres sont trait\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646023978-4&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646023979-10&Prime;]La SOCAN s\u2019assure qu\u2019elle est ouverte et accessible \u00e0 ses membres, et qu\u2019elle les informe de ses r\u00e8gles, politiques et activit\u00e9s.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=\u00a0\u00bbnumerical\u00a0\u00bb text_full_html=\u00a0\u00bbhtml\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; title=\u00a0\u00bbList Item\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1774646024008-6&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1774646024009-3&Prime;]La SOCAN milite et travaille en faveur de l\u2019am\u00e9lioration des lois sur le droit d\u2019auteur au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.[\/nectar_icon_list_item][\/nectar_icon_list][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbpadding-20-percent\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-20-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb173677&Prime; background_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_bg_scale=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb top_left_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb top_right_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb173898&Prime; bg_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbsocan_annual_reports\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapports annuels\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le rapport annuel de la SOCAN pr\u00e9sente les faits saillants financiers et op\u00e9rationnels, les activit\u00e9s marquantes, les initiatives en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale de l\u2019entreprise ainsi que les r\u00e9alisations de nos membres au cours de l\u2019ann\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb column_element_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-2&Prime;][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbbasic\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2024&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SOCAN-Annual-Report-FR-04-AODA.pdf\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bb2024 Annual Report\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbbasic\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2023&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SOCAN-Annual-Report-EN-AODA.pdf\u00a0\u00bb aria_label_text=\u00a0\u00bb2023 Annual report\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDerni\u00e8res Nouvelles\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|font_size:72px|text_align:center|line_height:79.2px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_post_grid post_type=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb cpt_name=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb order=\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb orderby=\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb pagination=\u00a0\u00bbload-more\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb columns=\u00a0\u00bb3&Prime; columns_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb columns_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb grid_item_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb grid_item_height=\u00a0\u00bb40vh\u00a0\u00bb 3_col_masonry_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb overlaid_aspect_ratio_image_size=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlaid_custom_image_aspect_ratio=\u00a0\u00bb3-2&Prime; image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_stagger=\u00a0\u00bb90&Prime; animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; heading_tag_render=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_categories=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb category_functionality=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb category_position=\u00a0\u00bboverlaid\u00a0\u00bb category_style=\u00a0\u00bbunderline\u00a0\u00bb category_display=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb additional_meta_size=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_fields_location=\u00a0\u00bbbefore_post_meta\u00a0\u00bb grid_style=\u00a0\u00bbcontent_overlaid\u00a0\u00bb text_content_layout=\u00a0\u00bball_top_left\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; color_overlay_opacity=\u00a0\u00bb0.6&Prime; color_overlay_hover_opacity=\u00a0\u00bb0.3&Prime; text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_color_hover=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; text_hover_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; hover_effect=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_query_tax=\u00a0\u00bb1215&Prime; display_type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb custom_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb posts_per_page=\u00a0\u00bb12&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb173898&Prime; bg_image_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-174069","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}